Wednesday, July 01, 2009
मधुमेह के मरीजों को करानी चाहिए कैंसर की नियमित जांच
मधुमेह के मरीजों को करानी चाहिए कैंसर की नियमित जांच वाइसबाडेन (जर्मनी), 8 सितम्बर (आईएएनएस)। चिकित्सक मधुमेह के रोगियों को कैंसर की नियमित जांच कराने की सलाह देते हैं क्योंकि उनमें न केवल गुर्दे और संक्रामक बीमारियां होने की आशंका होती है वरन उन्हें टयूमर होने का खतरा भी अधिक होता है। मधुमेह के मरीजों में आंत के कैंसर की आशंका औरों से 30 फीसदी तक अधिक होती है जबकि उनमें पैंक्रियाज का कैंसर होने की आशंका सामान्य लोगों की तुलना में 700 फीसदी अधिक होती है। इन रोगियों में टाइप-2 मधुमेह से पीड़ित लोगों की संख्या अधिक है। जर्मनी के प्रोफेशनल एसोसिएशन आफ इंटरनिस्ट्स के अनुसार मधुमेह के मरीजों को 50 वर्ष की अवस्था के बाद हर पांच साल में कैंसर की जांच कराते रहना चाहिए। इसके अलावा उन्हें अपने मल में रक्त आने पर भी तुरंत जांच करानी चाहिए क्योंकि यह आंतों अथवा पेट में टयूमर का संकेत हो सकता है। समाचार एजेंसी डीपीए के अनुसार हालांकि अभी मधुमेह रोगियों में कैंसर की आशंका के प्रमुख कारणों की पहचान नहीं हो पाई है। संभवत: इंसुलिन की तगड़ी मात्रा शरीर में कैंसर की कोशिकाओं की वृध्दि में सहायक होती है। इंडो-एशियन न्यूज सर्विस
मधुमेह और हृदय रोग से बचना है तो जमकर खाईये फल और मछलियां
http://samachar.boloji.com/200806/18314.htm
मधुमेह और हृदय रोग से बचना है तो जमकर खाईये फल और मछलियां
लंदन, 2 जून (आईएएनएस)। फल, जैतून का तेल, अनाज, मछली और सब्जियां ज्यादा खाने वालों के टाइप -2 मधुमेह से पीडित होने की आशंका कम होती है। ये सभी खाद्य पदार्थ भूमध्य सागरीय क्षेत्र के आसपास रहने वालों के पारंपरिक भोजन में शुमार हैं।
शोधकर्ताओं ने सन 1999 से 2007 के बीच स्पेन की नवारा यूनिवर्सिटी के 13,000 से ज्यादा ऐसे छात्रों पर अध्ययन किया, जिन्हें मधुमेह नहीं था। दिसंबर 1999 से नवंबर 2007 के बीच उनके खान-पान की आदतों और स्वास्थ्य पर लगातार नजर रखी गयी।
शोधकर्ता हर दो साल में प्रतिभागियों को एक प्रश्नावली देते थे, जिसमें उनसे भोजन, जीवनशैली और स्वास्थ्य संबंधी प्रश्न पूछे जाते थे।
अध्ययन के दौरान पाया गया कि जिन प्रतिभागियों ने अपने खान-पान में बदलाव नहीं किया, उनमें मधुमेह होने की आशंका कम देखी गई, जबकि जिन लोगों ने अपने खाने संबंधी आदतें बदली थीं, उनमें मधुमेह की संभावना ज्यादा पाई गई।
अध्ययन के निष्कर्षो को 'ब्रिटिश मेडिकल' जर्नल वेबसाइट पर प्रकाशित किया गया है।
इंडो-एशियन न्यूज सर्विस
मधुमेह और हृदय रोग से बचना है तो जमकर खाईये फल और मछलियां
लंदन, 2 जून (आईएएनएस)। फल, जैतून का तेल, अनाज, मछली और सब्जियां ज्यादा खाने वालों के टाइप -2 मधुमेह से पीडित होने की आशंका कम होती है। ये सभी खाद्य पदार्थ भूमध्य सागरीय क्षेत्र के आसपास रहने वालों के पारंपरिक भोजन में शुमार हैं।
शोधकर्ताओं ने सन 1999 से 2007 के बीच स्पेन की नवारा यूनिवर्सिटी के 13,000 से ज्यादा ऐसे छात्रों पर अध्ययन किया, जिन्हें मधुमेह नहीं था। दिसंबर 1999 से नवंबर 2007 के बीच उनके खान-पान की आदतों और स्वास्थ्य पर लगातार नजर रखी गयी।
शोधकर्ता हर दो साल में प्रतिभागियों को एक प्रश्नावली देते थे, जिसमें उनसे भोजन, जीवनशैली और स्वास्थ्य संबंधी प्रश्न पूछे जाते थे।
अध्ययन के दौरान पाया गया कि जिन प्रतिभागियों ने अपने खान-पान में बदलाव नहीं किया, उनमें मधुमेह होने की आशंका कम देखी गई, जबकि जिन लोगों ने अपने खाने संबंधी आदतें बदली थीं, उनमें मधुमेह की संभावना ज्यादा पाई गई।
अध्ययन के निष्कर्षो को 'ब्रिटिश मेडिकल' जर्नल वेबसाइट पर प्रकाशित किया गया है।
इंडो-एशियन न्यूज सर्विस
मधुमेह रोगी पेडिक्योर करवाएं मगर ध्यान से
http://samachar.boloji.com/200802/16686.htm
मधुमेह रोगी पेडिक्योर करवाएं मगर ध्यान से
नई दिल्ली, 6 फरवरी, (आईएएनएस)। आपको सुनने में भला ही अटपटा लगे लेकिन यह कहना गलत न होगा कि पैरों के सौंदर्य को बरकरार रखने के लिए किए जाने वाला 'पेडिक्योर' मधुमेह रोगियों के लिए काफी नुकसानदायक साबित हो रहा है।
विशेषज्ञों का कहना है कि पार्लरों में पेडिक्योर के लिए प्रयोग किए जाने वाले उपकरणों की साफ-सफाई पर विशेष ध्यान नहीं दिया जाता है। यही नहीं एक बार साफ किए गए उपकरणों से कई लोगों के पेडिक्योर किए जाते हैं।
इस कारण कुछ जीवाणु लोगों के शरीर में प्रवेश कर जाते हैं, ऐसे में मधुमेह रोगियों में लाइलाज अलसर होने का खतरा बढ़ जाता है।
'दिल्ली मधुमेह अनुसंधान केन्द्र' के अध्यक्ष डा. अशोक झिंगन ने कहा कि केवल मधुमेह के कारण ही प्रतिवर्ष 40 हजार टांगें खराब हो जाती है। उन्होंने बताया कि इस कारण मधुमेह रोगियों को पैरों का विशेष ध्यान रखने की जरूरत होती है।
इस बाबत आईएएनस ने दिल्ली के 10 प्रतिष्ठित ब्यूटी पार्लरों का दौरा किया तो पता चला कि केवल चार ब्यूटी पार्लर ही मधुमेह रोगियों का पेडिक्योर करने में विशेष सतर्कता बरतते हैं।
दिल्ली में 'फोर्टीज अस्पताल' में मधुमेह विभाग के अध्यक्ष अनूप मिश्रा कहते हैं कि अधिकांश सौंदर्य विशेषज्ञों व मधुमेह रोग पीड़ित 80 फीसदी महिलाओं को भी इस बात की जानकारी नहीं है।
वीएलसीसी की गुड़गांव स्थित शाखा की संचालिका बनीता वर्मा कहती हैं, ''हमारे पास आने वाले ग्राहक कभी नहीं बताते कि वह मधुमेह से पीड़ित हैं या फिर नहीं।''
हालांकि राष्ट्रीय राजधानी में विशेषज्ञों ने लोगों को जागरूक करने के लिए विशेष पहल भी शुरू कर दी है।
इंडो-एशियन न्यूज सर्विस
मधुमेह रोगी पेडिक्योर करवाएं मगर ध्यान से
नई दिल्ली, 6 फरवरी, (आईएएनएस)। आपको सुनने में भला ही अटपटा लगे लेकिन यह कहना गलत न होगा कि पैरों के सौंदर्य को बरकरार रखने के लिए किए जाने वाला 'पेडिक्योर' मधुमेह रोगियों के लिए काफी नुकसानदायक साबित हो रहा है।
विशेषज्ञों का कहना है कि पार्लरों में पेडिक्योर के लिए प्रयोग किए जाने वाले उपकरणों की साफ-सफाई पर विशेष ध्यान नहीं दिया जाता है। यही नहीं एक बार साफ किए गए उपकरणों से कई लोगों के पेडिक्योर किए जाते हैं।
इस कारण कुछ जीवाणु लोगों के शरीर में प्रवेश कर जाते हैं, ऐसे में मधुमेह रोगियों में लाइलाज अलसर होने का खतरा बढ़ जाता है।
'दिल्ली मधुमेह अनुसंधान केन्द्र' के अध्यक्ष डा. अशोक झिंगन ने कहा कि केवल मधुमेह के कारण ही प्रतिवर्ष 40 हजार टांगें खराब हो जाती है। उन्होंने बताया कि इस कारण मधुमेह रोगियों को पैरों का विशेष ध्यान रखने की जरूरत होती है।
इस बाबत आईएएनस ने दिल्ली के 10 प्रतिष्ठित ब्यूटी पार्लरों का दौरा किया तो पता चला कि केवल चार ब्यूटी पार्लर ही मधुमेह रोगियों का पेडिक्योर करने में विशेष सतर्कता बरतते हैं।
दिल्ली में 'फोर्टीज अस्पताल' में मधुमेह विभाग के अध्यक्ष अनूप मिश्रा कहते हैं कि अधिकांश सौंदर्य विशेषज्ञों व मधुमेह रोग पीड़ित 80 फीसदी महिलाओं को भी इस बात की जानकारी नहीं है।
वीएलसीसी की गुड़गांव स्थित शाखा की संचालिका बनीता वर्मा कहती हैं, ''हमारे पास आने वाले ग्राहक कभी नहीं बताते कि वह मधुमेह से पीड़ित हैं या फिर नहीं।''
हालांकि राष्ट्रीय राजधानी में विशेषज्ञों ने लोगों को जागरूक करने के लिए विशेष पहल भी शुरू कर दी है।
इंडो-एशियन न्यूज सर्विस
दूषित मछली के सेवन से मधुमेह का खतरा
I am trying to collect and archive al the available regional language content about diabetes in this blog to make it a regional portal for diabetes in India.
if any one has any objection to my posting theses articles please contact me and if you object I will remove the post .
the idea is to make the knowledge and news and information available to everyone in India and the world
http://samachar.boloji.com/200704/01968.htm
दूषित मछली के सेवन से मधुमेह का खतरा
न्यूयॉर्क, 14 अप्रैल
मनुष्य द्वारा निर्मित रसायनों को खाने और समुद्र में फैले औद्योगिक कचरे को खाने वाली मछलियों का सेवन करने से मधुमेह का खतरा बढ़ जाता है। दक्षिण कोरिया के कुछ शोधकर्ताओं ने हाल ही में किए गए एक शोध में यह दावा किया है।
शोधकर्मियों के अनुसार अभी तक यह माना जा रहा था कि मोटापा मधुमेह का एक प्रमुख कारण है, लेकिन नए शोध के अनुसार उन व्यक्तियों को मधुमेह होने का खतरा ज्यादा होता है, जिनके शरीर में डीडीटी जैसे कीटनाशक और अन्य रसायन उच्च स्तर पर पाए जाते हैं। गौरतलब है कि द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान डीडीटी का विकास किया गया था। यह पहला कीटनाशक है, जिसका प्रयोग उस समय मच्छरों द्वारा फैलाई जाने वाली बीमारी मलेरिया को नियंत्रित करने के लिए किया गया था। हालांकि बाद में अमेरिका ने 1972 में डीडीटी के पर्यावरण पर प्रतिकूल प्रभाव के कारण प्रतिबंधित कर दिया था, लेकिन विकासशील देशों में मलेरिया जैसे रोगों की रोकथाम के लिए अभी भी डीडीटी का प्रयोग किया जाता है। इसके अलावा पीसीबी (पॉली क्लोरिनेटेड बाई फिनाइल्स) ऐसे रसायन हैं, जिसका मछलियां सेवन करती हैं और जिसे आसानी से नष्ट नहीं किया जा सकता।
आहार विशेषज्ञों के अनुसार स्वास्थ्य के लिए एक खास प्रजाति, सलमोन मछलियां ही लाभदायक होती हैं। लेकिन इन मछलियों में भी पीसीबी का ऊच्च स्तर पाया जाता है। प्रतिबंध के बावजूद डीडीटी और पीसीबी जैसे कीटनाशक मिट्टी और समुद्र में पाए जाते हैं और भोज्य पदार्थो के रास्ते हमारे शरीर में प्रवेश करते हैं। शोध करने वाले वैज्ञानिकों ने इंसुलीन और रसायनों के बीच संबंध की व्याख्या करते हुए कहा है कि मोटे व्यक्तियों में जिनमें रसायनों की मात्रा ज्यादा होती है, वे इंसुलीन की कमी का सामना कर सकते हैं। इसके अलावा इसके विपरीत जिन लोगों का वजन जरूरत से ज्यादा है, लेकिन जिनके खून में रसायनों की मात्रा कम है, उनमें यह संभावना नहीं पाई जाती।
इंडो-एशियन न्यूज सर्विस
if any one has any objection to my posting theses articles please contact me and if you object I will remove the post .
the idea is to make the knowledge and news and information available to everyone in India and the world
http://samachar.boloji.com/200704/01968.htm
दूषित मछली के सेवन से मधुमेह का खतरा
न्यूयॉर्क, 14 अप्रैल
मनुष्य द्वारा निर्मित रसायनों को खाने और समुद्र में फैले औद्योगिक कचरे को खाने वाली मछलियों का सेवन करने से मधुमेह का खतरा बढ़ जाता है। दक्षिण कोरिया के कुछ शोधकर्ताओं ने हाल ही में किए गए एक शोध में यह दावा किया है।
शोधकर्मियों के अनुसार अभी तक यह माना जा रहा था कि मोटापा मधुमेह का एक प्रमुख कारण है, लेकिन नए शोध के अनुसार उन व्यक्तियों को मधुमेह होने का खतरा ज्यादा होता है, जिनके शरीर में डीडीटी जैसे कीटनाशक और अन्य रसायन उच्च स्तर पर पाए जाते हैं। गौरतलब है कि द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान डीडीटी का विकास किया गया था। यह पहला कीटनाशक है, जिसका प्रयोग उस समय मच्छरों द्वारा फैलाई जाने वाली बीमारी मलेरिया को नियंत्रित करने के लिए किया गया था। हालांकि बाद में अमेरिका ने 1972 में डीडीटी के पर्यावरण पर प्रतिकूल प्रभाव के कारण प्रतिबंधित कर दिया था, लेकिन विकासशील देशों में मलेरिया जैसे रोगों की रोकथाम के लिए अभी भी डीडीटी का प्रयोग किया जाता है। इसके अलावा पीसीबी (पॉली क्लोरिनेटेड बाई फिनाइल्स) ऐसे रसायन हैं, जिसका मछलियां सेवन करती हैं और जिसे आसानी से नष्ट नहीं किया जा सकता।
आहार विशेषज्ञों के अनुसार स्वास्थ्य के लिए एक खास प्रजाति, सलमोन मछलियां ही लाभदायक होती हैं। लेकिन इन मछलियों में भी पीसीबी का ऊच्च स्तर पाया जाता है। प्रतिबंध के बावजूद डीडीटी और पीसीबी जैसे कीटनाशक मिट्टी और समुद्र में पाए जाते हैं और भोज्य पदार्थो के रास्ते हमारे शरीर में प्रवेश करते हैं। शोध करने वाले वैज्ञानिकों ने इंसुलीन और रसायनों के बीच संबंध की व्याख्या करते हुए कहा है कि मोटे व्यक्तियों में जिनमें रसायनों की मात्रा ज्यादा होती है, वे इंसुलीन की कमी का सामना कर सकते हैं। इसके अलावा इसके विपरीत जिन लोगों का वजन जरूरत से ज्यादा है, लेकिन जिनके खून में रसायनों की मात्रा कम है, उनमें यह संभावना नहीं पाई जाती।
इंडो-एशियन न्यूज सर्विस
machine translation sucks
some web sites have tried using google translate to give info in hindi from english artcles.
so far the translation is so bad it makes little sense .
but it has been somwhat useful as a draft to get to the finalk product for people like me who are rusty in hindi.
recently I got a beta hindi punjabi MT version from vishal goyal of punjab university may be some punjabis should look at this .
if they can convert some of the hindi content to punjabhi it will be helpful
so far the translation is so bad it makes little sense .
but it has been somwhat useful as a draft to get to the finalk product for people like me who are rusty in hindi.
recently I got a beta hindi punjabi MT version from vishal goyal of punjab university may be some punjabis should look at this .
if they can convert some of the hindi content to punjabhi it will be helpful
मधुमेह लेख
मधुमेह ःवाःय अिभलेख
मधुमेह की देखरेख के आधारभूत मागर्दशर्क िसांत नामक इस पच की चचार् आपके िलए मधुमेह की देखरेख की यवःथा करनेवाले यि के साथ करें तथा अपने नतीजों को िलखने के िलए इसका इःतेमाल करें। इसे मोड़कर अपने पसर् में रख लें।
मधुमेह पर िवजय पाएं !
खून में शक्कर के अभलेखों
का मूल्यांकन करें
(हर मुलाकात के दौरान)
लआय (भोजन के पूवर्):
िदनांक:
र चाप
(हर मुलाकात के दौरान)
लआय:
िदनांक:
मूल्य:
वजन
(हर मुलाकात के दौरान)
लआय:
िदनांक:
मूल्य:
पैर की जांच
(हर मुलाकात के दौरान)
िदनांक:
ए1सी
िपछले तीन महीनों में र में
शक्कर की माऽा मापने के िलए
र परीक्षण (हर 3 महीने) लआय:
िदनांक:
मूल्य:
माइबोएलब्यूिमनूिरया
मूऽ गुदार् परीक्षण
(हर साल)
लआय:
िदनांक:
मूल्य:
िवःफािरत नेऽ परीक्षण
(हर साल)
िदनांक:
दांतों का परीक्षण
(हर छह महीने)
िदनांक:
दय रोगों के िलए महत्वूणर् वसा को मापने के िलए र परीक्षण
कोलेःशोल
(हर साल)
लआय:
िदनांक:
मूल्य:
शाइिग्लसराइड्स
(हर साल)
लआय:
िदनांक:
मूल्य:
एचडीएल/एलडीएल
(हर साल)
लआय:
िदनांक:
मूल्य:
लू के िलए इंजेक्शन
(हर साल)
िदनांक:
िनमोिनया के िलए टीका
(कम से कम एक बार/डाक्टर से पूछें)
अन्य
मधुमेह की देखरेख के आधारभूत मागर्दशर्क िसांत नामक इस पच की चचार् आपके िलए मधुमेह की देखरेख की यवःथा करनेवाले यि के साथ करें तथा अपने नतीजों को िलखने के िलए इसका इःतेमाल करें। इसे मोड़कर अपने पसर् में रख लें।
मधुमेह पर िवजय पाएं !
खून में शक्कर के अभलेखों
का मूल्यांकन करें
(हर मुलाकात के दौरान)
लआय (भोजन के पूवर्):
िदनांक:
र चाप
(हर मुलाकात के दौरान)
लआय:
िदनांक:
मूल्य:
वजन
(हर मुलाकात के दौरान)
लआय:
िदनांक:
मूल्य:
पैर की जांच
(हर मुलाकात के दौरान)
िदनांक:
ए1सी
िपछले तीन महीनों में र में
शक्कर की माऽा मापने के िलए
र परीक्षण (हर 3 महीने) लआय:
िदनांक:
मूल्य:
माइबोएलब्यूिमनूिरया
मूऽ गुदार् परीक्षण
(हर साल)
लआय:
िदनांक:
मूल्य:
िवःफािरत नेऽ परीक्षण
(हर साल)
िदनांक:
दांतों का परीक्षण
(हर छह महीने)
िदनांक:
दय रोगों के िलए महत्वूणर् वसा को मापने के िलए र परीक्षण
कोलेःशोल
(हर साल)
लआय:
िदनांक:
मूल्य:
शाइिग्लसराइड्स
(हर साल)
लआय:
िदनांक:
मूल्य:
एचडीएल/एलडीएल
(हर साल)
लआय:
िदनांक:
मूल्य:
लू के िलए इंजेक्शन
(हर साल)
िदनांक:
िनमोिनया के िलए टीका
(कम से कम एक बार/डाक्टर से पूछें)
अन्य
युवाओं में बढ़ रहा है मधुमेह
मधुमेह की बीमारी अब एशिया में भी अपनी जड़ें जमाने लगी हैं लेकिन पश्चिम के विपरीत इस क्षेत्र में मधुमेह से पीड़ित समुदाय में युवाओं की संख्या अधिक है। वे मोटापे का भी शिकार नहीं हैं। यदि यही स्थिति रही तो वर्ष 2025 तक अकेले भारत में मधुमेह पीड़ितों की संख्या वर्ष 2007 में चार करोड़ के मुकाबले बढ़कर सात करोड़ हो जाएगी। जर्नल आफ अमेरिकन मेडिकल एसोसिएशन में प्रकाशित शोध रिपोर्ट में बताया गया है कि मधुमेह की बीमारी ने वैश्विक समस्या का रूप ले लिया है तथा वर्ष 2025 में इस बीमारी से पीड़ित मरीजों की संख्या वर्ष 2007 के 24 करोड़ के मुकाबले 38 करोड़ तक पहुंच जाने की आशंका है। रिपोर्ट में कहा गया है कि इन मरीजों में से 60 फीसद से अधिक एशिया में होंगे जो दुनिया का तेजी से विकसित होता क्षेत्र है। कम और मध्यम आय वाले देश इससे बुरी तरह प्रभावित होंगे। भारत में मधुमेह पीड़ित मरीजों की संख्या चार करोड़ से सात करोड़ चीन में तीन करोड़ 90 लाख से बढ़कर पांच करोड़ 90 लाख और बांग्लादेश में तीन करोड़ 80 लाख से बढ़कर सात करोड़ 40 लाख तक हो जाएगी। लेखक ने अंतरराष्ट्रीय मधुमेह संघ के आंकड़ों का उल्लेख करते हुए यह बात कही है। एशियाई क्षेत्र में इंडोनेशिया, फिलीपिंस, मलेशिया, वियतनाम तथा अन्य पड़ोसी देशों में मधुमेह के रोगियों की संख्या में भारी इजाफा होगा।हार्वर्ड स्कूल आफ पब्लिक हेल्थ में प्रोफेसर फैंक हू ने कहा है कि मधुमेह की बीमारी का संबंध दिल की बीमारी ह्म्द्याघात और गुर्दा फेल होने जैसी गंभीर समस्याओं से है। इन बीमारियों का इलाज भी काफी महंगा साबित होता है।जेएएमए शोध से यह भी पता चलता है कि एशियाई क्षेत्र में मधुमेह बीमारी के जोर पकड़ने के पीछे आनुवांशिक कारक धूम्रपान एवं बढ़ता शहरीकरण जिम्मेदार है। लेकिन शोध की सबसे अधिक चौंकाने वाली बात यह है कि यह बाडी मास और उम्र के अनुसार अलग अलग देशों में अलग अलग तरह से लोगों को प्रभावित करता है।
with some modifications from india development website
మధుమేహ వ్యాధి / dayabeTisu
మధుమేహ వ్యాధిని - చెక్కర వ్యాది, షుగర్ వ్యాధి అని సాధారణంగా అంటూ వుంటారు.
కారణాలు
1. శరీరములో ఉత్పత్తి అయే ఇన్సులిన్ హార్మోను - శరీరములోని షుగర్ ను సమతుల్యము చేసి, అవసరానికి షుగర్ అందుబాటులో వుండునట్లు చేయుటలో ఇన్సులిన్ ప్రధానపాత్ర వహిస్తుంది.
2. శరీరంలో ఇన్సులిన్ శాతం తగ్గిన laedaa
ఉత్పత్తి అయిన ఇన్సులిన్ శరీరంలోని కణాలు సరిగ వినియోగించుకోక పోవడం వలన - మధుమేహ వ్యాధి వస్తుంది.
సాధారణంగా మధుమేహం ఎవరికి వస్తుంది?
1. అధిక బరువు వున్న వాళ్ళు - చిన్నవారైన - పెద్దవారికైన రావచ్చు.
2. మానసిక వత్తిడికి లోనైనవారు.
3. శారీరక శ్రమ లేనివారికి (sedentary jobs).
4. కొన్ని సందర్భాలలో - వారసత్వంగా కూడా ఈ వ్యాధి రావచ్చును.
5. అవసరమైన మోతాదులకన్నా - ఎక్కువగా ఆహారము తినేవాళ్ళకు.
6. తరచుగా జబ్బులతో బాధపడువారు రోగనిరోధక శక్తిని కోల్పోయి - మధుమేహ వ్యాధి రావచ్చును
7. కొన్ని రకాల మందులు దీర్ఘకాలం వాడడం వలన ఈ వ్యాధి రావచ్చును.
మధుమేహ వ్యాధి లక్షణాలు
1. ఆకలి ఎక్కువగా వుండి - చాలా మార్లు, ఎక్కువగా ఆహారం తీసుకోవడం
2. సాధారణం కన్నా ఎక్కవగా నీరు దప్పికకావడం - ఎక్కువగా నీరు త్రాగడం
3. ఎక్కువసార్లు మూత్రవిసర్జకు వెళ్ళడం.
4. కొంతమందిలో బరువు తగ్గడం, గాయం తగిలిన సరిగా మానకపోవడం - త్వరగా తగ్గకపోవడం.
5. నీరసంగా,నిస్త్ర్రాణంగావుండడం, స్త్ర్రీలలో అసాధారణంగా తెల్లబట్ట(white discharge)
6. తరచుగా చర్మ వ్యాధులు రావడం
7. కొందరిలో కాళ్ళు - చేతులు ముఖ్యంగా పాదాలు అరచేతులు తిమ్మిరిగా వుండడం.
8. ఏదైనా పని చేయాలన్న - చికాకు, అసహనము కలిగి త్వరగా అలసిపోవడం, వంటి లక్షణాలలో ఏ లక్షణాలైనా వుండవచ్చును.
మధుమేహం వలన ఎక్కువ శాతం అన్ని అవయవాలకు అనారోగ్యం కలిగే అవకాశం వుంది.
ముఖ్యమైన అవయవాలు:-
మూత్ర పిండాలు
గుండె
రక్త నాళాలు
కళ్ళు - కంటిలో రక్త నాళాలు, నరాలు
కాళ్ళు, పాదాల నరాల కు మధుమేహప్రభావం కారణంగా - గాయం అయినా, పుండు అయినా - మానకపోవడం లేదా నిదానంగా మానడం జరుగుతుంది.
తీసుకోవలసిన జాగ్రత్తలు:-
వీలైనంత త్వరగా లక్షణాలను గుర్తించి, ఏ రకమైన మధుమేహమో, నిర్ధారించుకోవలసిన అవసరం వుంది - డాక్టరును సంప్రదించి వ్యాధినిర్ధారణ, వైద్యం చేయించుకోవడం ప్రధానము.
శారీర కష్టం చేయనివారు, క్రమంతప్పక వ్యాయామం (అంటేనడక) చేయాలి. ప్రతిరోజు సుమారు 30 నిమిషాలు జోరుగా నడవాలి (Brisk walk). కనీసం వారంలో 5-6 రోజులు నడక వ్యాయామం చేయాలి.
పాదరక్షల lopali భాగము మెత్తగా స్పాంజిలాగా/maikro sellular వుండే విధంగా చూడాలి.
పాదాలు ఎల్లప్పుడు శుభ్రంగా వుంచుకొని - వీలైనప్పుడు డాక్టరును సంప్రదించి రక్తపరీక్షలు -మూత్రపరీక్షలు చేయించుకోవాలి.
క్రమం తప్పక వైద్యం చేయించుకోవాలి.
మితంగా అహారం తీసుకోవాలి.
"కడుపు నిండకూడదు - ఖాళీ వుండకూడదు" అన్న నానుడికి అనువుగా ఆహారపు అలవాట్లు అలవరచుకోవాలి.
ఆహారంలో తీసుకోవలసిన పదార్ధాలు
ఆకు కూరలు, వంకాయ, బెండ, కాకర, పొట్ల, కాబేజి, దొండకాయ, మునగకాడలు, టమాట, కాలిఫ్లవర్ మొదలగునవి -
ఆహారములో తీసుకోకూడని పదార్ధాలు
పంచదార, తీపిపదార్ధాలు, బెల్లం, జీడిపప్పు, బాదం, కొబ్బరి నీళ్ళు, హార్లిక్స్ లాంటి పొడి పదార్ధాలు, అరటి, మామిడి, సపోటా, సీతాఫలం, ద్రాక్షవంటి పండ్లు, బిస్కట్లు, చాక్లెట్, కేకులు మొ"నవి, బంగాళాదుంప, నెయ్యి, ఇతర నూనె పదార్ధాలు.
తీసుకోవలసిన జాగ్రత్తలు :
చర్మం - ప్రత్యేకమైన జాగ్రత్తలు ఎందుకు అనగా గ్లూకోస్ రక్తం లో ఎక్కువ మెతాదు లో ఉన్నందున సూక్ష్మ క్రిములు (అనగా బాక్టీరియా) ఫంగస్ ఎక్కువ ఉత్పత్తి అవడం జరుగుతుంది. సామాన్యం గా మధుమేహ వ్యాధి గ్రస్తులకు వ్యాధి నిరోధక శక్తి తగ్గినందువలన సూక్ష్మ క్రిముల తో పోరాడడం తగ్గుతుంది.
అందు వలన చర్మం ఎప్పుడు సుభ్రంగా ఉంచాలి
చర్మం రంగు మారినా, మందంగా ఉన్నా
చర్మం పై బొబ్బలు ఉన్నా
చర్మం ఎర్రగా వాపు ఉండి, వేడిగా ఉన్నా ఇది చర్మం ఇన్ ఫెక్షన్ అయిఉండవచ్చు
గజ్జలలో దురద స్త్రీ మర్మాంగ అవయవాలలో చంకలలో కాలి వేళ్ళ మధ్య దురదలు ఎక్కువగా ఉన్నా
దెబ్బ తగిలి మానకుండా ఉన్నా
వెంటనే డాక్టర్ సలహా పొందాలి (చర్మవ్యాధి డాక్టర్ )
ప్రతి రోజూ క్రమం తప్పకుండా గోరు వెచ్చని నీళ్ళ తో సున్నితమైన సబ్బు వాడి స్నానం చేయాలి, మరిగే నీళ్ళు వాడరాదు.
స్నానం అయిన తరువాత మెత్తటి సుభ్రమైన పొడి బట్టతో తడి అంతా తుడుచుకోవాలి, శరీరం పై ఎక్కడా నెమ్ము ఉండరాదు. ప్రత్యేకంగా చర్మం ముడతలలో, తడి ఉన్నచో చర్మం దురదతో గోకిన చొ బాక్టీరియల్ ఇన్ ఫెక్షన్ రావచ్చు.
ఎక్కువ నీరు త్రాగటం అలవాటు చేసుకోవాలి , చర్మం ఎండి పోయినట్లు ఉండదు
మధుమేహ వ్యాధి గ్రస్ధులు – తీసుకొవలసిన ఆహారం
మధుమేహ వ్యాధి గ్రస్ధులు – తీసుకొవలసిన ఆహారం
నీరు కావలసినంత మొతాదు ( రోజుకు సుమారు 8 గ్లాసులు )
వీరు తీసుకొనే ఆహారంలో పిండి పదార్ధాలు తక్కువగా ఉండి సంపూర్ణ ఆహారమై ఉండాలి
వీరు తీసుకొనే ఆహారం వారి చికిత్స పై ఆధారపడి ఉంటుంది
వీరు తీసుకొనే ఆహారంలో ముఖ్యంగా ఈ క్రింద చూపబడినవి తగు పాళ్ళలో ఉండాలి : ఉదాహరణకు
పదార్ధాలు
( గ్రా ) శాకాహారులు
( గ్రా ) మాంశాహరము
గింజ ధాన్యాలు
200
250
పప్పు ధాన్యాలు
60
20
ఆకు కూరలు
200
200
పండ్లు
200
200
పాలు
400
200
నూనెలు
20
20
చేపలు/ కోడి మాంసము చర్మం లేకుండా
-
100
మిగతా కూరగాయలు
200
200
పైన చెప్పిన ఆహారం లో శక్తి
మొత్తం కాలరీస్
1600
మాంసకృత్తులు
65gs
కొవ్వు
40gs
పిండి పదార్ధాలు
245gs
మధుమేహ వ్యాధిని - చెక్కర వ్యాది, షుగర్ వ్యాధి అని సాధారణంగా అంటూ వుంటారు.
కారణాలు
1. శరీరములో ఉత్పత్తి అయే ఇన్సులిన్ హార్మోను - శరీరములోని షుగర్ ను సమతుల్యము చేసి, అవసరానికి షుగర్ అందుబాటులో వుండునట్లు చేయుటలో ఇన్సులిన్ ప్రధానపాత్ర వహిస్తుంది.
2. శరీరంలో ఇన్సులిన్ శాతం తగ్గిన laedaa
ఉత్పత్తి అయిన ఇన్సులిన్ శరీరంలోని కణాలు సరిగ వినియోగించుకోక పోవడం వలన - మధుమేహ వ్యాధి వస్తుంది.
సాధారణంగా మధుమేహం ఎవరికి వస్తుంది?
1. అధిక బరువు వున్న వాళ్ళు - చిన్నవారైన - పెద్దవారికైన రావచ్చు.
2. మానసిక వత్తిడికి లోనైనవారు.
3. శారీరక శ్రమ లేనివారికి (sedentary jobs).
4. కొన్ని సందర్భాలలో - వారసత్వంగా కూడా ఈ వ్యాధి రావచ్చును.
5. అవసరమైన మోతాదులకన్నా - ఎక్కువగా ఆహారము తినేవాళ్ళకు.
6. తరచుగా జబ్బులతో బాధపడువారు రోగనిరోధక శక్తిని కోల్పోయి - మధుమేహ వ్యాధి రావచ్చును
7. కొన్ని రకాల మందులు దీర్ఘకాలం వాడడం వలన ఈ వ్యాధి రావచ్చును.
మధుమేహ వ్యాధి లక్షణాలు
1. ఆకలి ఎక్కువగా వుండి - చాలా మార్లు, ఎక్కువగా ఆహారం తీసుకోవడం
2. సాధారణం కన్నా ఎక్కవగా నీరు దప్పికకావడం - ఎక్కువగా నీరు త్రాగడం
3. ఎక్కువసార్లు మూత్రవిసర్జకు వెళ్ళడం.
4. కొంతమందిలో బరువు తగ్గడం, గాయం తగిలిన సరిగా మానకపోవడం - త్వరగా తగ్గకపోవడం.
5. నీరసంగా,నిస్త్ర్రాణంగావుండడం, స్త్ర్రీలలో అసాధారణంగా తెల్లబట్ట(white discharge)
6. తరచుగా చర్మ వ్యాధులు రావడం
7. కొందరిలో కాళ్ళు - చేతులు ముఖ్యంగా పాదాలు అరచేతులు తిమ్మిరిగా వుండడం.
8. ఏదైనా పని చేయాలన్న - చికాకు, అసహనము కలిగి త్వరగా అలసిపోవడం, వంటి లక్షణాలలో ఏ లక్షణాలైనా వుండవచ్చును.
మధుమేహం వలన ఎక్కువ శాతం అన్ని అవయవాలకు అనారోగ్యం కలిగే అవకాశం వుంది.
ముఖ్యమైన అవయవాలు:-
మూత్ర పిండాలు
గుండె
రక్త నాళాలు
కళ్ళు - కంటిలో రక్త నాళాలు, నరాలు
కాళ్ళు, పాదాల నరాల కు మధుమేహప్రభావం కారణంగా - గాయం అయినా, పుండు అయినా - మానకపోవడం లేదా నిదానంగా మానడం జరుగుతుంది.
తీసుకోవలసిన జాగ్రత్తలు:-
వీలైనంత త్వరగా లక్షణాలను గుర్తించి, ఏ రకమైన మధుమేహమో, నిర్ధారించుకోవలసిన అవసరం వుంది - డాక్టరును సంప్రదించి వ్యాధినిర్ధారణ, వైద్యం చేయించుకోవడం ప్రధానము.
శారీర కష్టం చేయనివారు, క్రమంతప్పక వ్యాయామం (అంటేనడక) చేయాలి. ప్రతిరోజు సుమారు 30 నిమిషాలు జోరుగా నడవాలి (Brisk walk). కనీసం వారంలో 5-6 రోజులు నడక వ్యాయామం చేయాలి.
పాదరక్షల lopali భాగము మెత్తగా స్పాంజిలాగా/maikro sellular వుండే విధంగా చూడాలి.
పాదాలు ఎల్లప్పుడు శుభ్రంగా వుంచుకొని - వీలైనప్పుడు డాక్టరును సంప్రదించి రక్తపరీక్షలు -మూత్రపరీక్షలు చేయించుకోవాలి.
క్రమం తప్పక వైద్యం చేయించుకోవాలి.
మితంగా అహారం తీసుకోవాలి.
"కడుపు నిండకూడదు - ఖాళీ వుండకూడదు" అన్న నానుడికి అనువుగా ఆహారపు అలవాట్లు అలవరచుకోవాలి.
ఆహారంలో తీసుకోవలసిన పదార్ధాలు
ఆకు కూరలు, వంకాయ, బెండ, కాకర, పొట్ల, కాబేజి, దొండకాయ, మునగకాడలు, టమాట, కాలిఫ్లవర్ మొదలగునవి -
ఆహారములో తీసుకోకూడని పదార్ధాలు
పంచదార, తీపిపదార్ధాలు, బెల్లం, జీడిపప్పు, బాదం, కొబ్బరి నీళ్ళు, హార్లిక్స్ లాంటి పొడి పదార్ధాలు, అరటి, మామిడి, సపోటా, సీతాఫలం, ద్రాక్షవంటి పండ్లు, బిస్కట్లు, చాక్లెట్, కేకులు మొ"నవి, బంగాళాదుంప, నెయ్యి, ఇతర నూనె పదార్ధాలు.
తీసుకోవలసిన జాగ్రత్తలు :
చర్మం - ప్రత్యేకమైన జాగ్రత్తలు ఎందుకు అనగా గ్లూకోస్ రక్తం లో ఎక్కువ మెతాదు లో ఉన్నందున సూక్ష్మ క్రిములు (అనగా బాక్టీరియా) ఫంగస్ ఎక్కువ ఉత్పత్తి అవడం జరుగుతుంది. సామాన్యం గా మధుమేహ వ్యాధి గ్రస్తులకు వ్యాధి నిరోధక శక్తి తగ్గినందువలన సూక్ష్మ క్రిముల తో పోరాడడం తగ్గుతుంది.
అందు వలన చర్మం ఎప్పుడు సుభ్రంగా ఉంచాలి
చర్మం రంగు మారినా, మందంగా ఉన్నా
చర్మం పై బొబ్బలు ఉన్నా
చర్మం ఎర్రగా వాపు ఉండి, వేడిగా ఉన్నా ఇది చర్మం ఇన్ ఫెక్షన్ అయిఉండవచ్చు
గజ్జలలో దురద స్త్రీ మర్మాంగ అవయవాలలో చంకలలో కాలి వేళ్ళ మధ్య దురదలు ఎక్కువగా ఉన్నా
దెబ్బ తగిలి మానకుండా ఉన్నా
వెంటనే డాక్టర్ సలహా పొందాలి (చర్మవ్యాధి డాక్టర్ )
ప్రతి రోజూ క్రమం తప్పకుండా గోరు వెచ్చని నీళ్ళ తో సున్నితమైన సబ్బు వాడి స్నానం చేయాలి, మరిగే నీళ్ళు వాడరాదు.
స్నానం అయిన తరువాత మెత్తటి సుభ్రమైన పొడి బట్టతో తడి అంతా తుడుచుకోవాలి, శరీరం పై ఎక్కడా నెమ్ము ఉండరాదు. ప్రత్యేకంగా చర్మం ముడతలలో, తడి ఉన్నచో చర్మం దురదతో గోకిన చొ బాక్టీరియల్ ఇన్ ఫెక్షన్ రావచ్చు.
ఎక్కువ నీరు త్రాగటం అలవాటు చేసుకోవాలి , చర్మం ఎండి పోయినట్లు ఉండదు
మధుమేహ వ్యాధి గ్రస్ధులు – తీసుకొవలసిన ఆహారం
మధుమేహ వ్యాధి గ్రస్ధులు – తీసుకొవలసిన ఆహారం
నీరు కావలసినంత మొతాదు ( రోజుకు సుమారు 8 గ్లాసులు )
వీరు తీసుకొనే ఆహారంలో పిండి పదార్ధాలు తక్కువగా ఉండి సంపూర్ణ ఆహారమై ఉండాలి
వీరు తీసుకొనే ఆహారం వారి చికిత్స పై ఆధారపడి ఉంటుంది
వీరు తీసుకొనే ఆహారంలో ముఖ్యంగా ఈ క్రింద చూపబడినవి తగు పాళ్ళలో ఉండాలి : ఉదాహరణకు
పదార్ధాలు
( గ్రా ) శాకాహారులు
( గ్రా ) మాంశాహరము
గింజ ధాన్యాలు
200
250
పప్పు ధాన్యాలు
60
20
ఆకు కూరలు
200
200
పండ్లు
200
200
పాలు
400
200
నూనెలు
20
20
చేపలు/ కోడి మాంసము చర్మం లేకుండా
-
100
మిగతా కూరగాయలు
200
200
పైన చెప్పిన ఆహారం లో శక్తి
మొత్తం కాలరీస్
1600
మాంసకృత్తులు
65gs
కొవ్వు
40gs
పిండి పదార్ధాలు
245gs
5102 रोगियों को 20 साल अध्ययन बाद यू. के. पी. डी. स्टडी
5102 रोगियों को 20 साल अध्ययन बाद यू. के. पी. डी. स्टडी
मधुमेह ko नियन्त्रित रख ne se
Sabhi दुष्परिणामों से बच सकते है
माइक्रोवासकुलर दुष्परिणामों से बच सकते है
अन्धेपन से बच सकते है
स्ट्रोक से बच सकते है
हॄदयाघात से बच सकते है
मधुमेह में शिक्षा ज्यादा जरुरी है, सही जानकारी से आप अपने को स्वस्थ रख सकते है।
मधुमेह ko नियन्त्रित रख ne se
Sabhi दुष्परिणामों से बच सकते है
माइक्रोवासकुलर दुष्परिणामों से बच सकते है
अन्धेपन से बच सकते है
स्ट्रोक से बच सकते है
हॄदयाघात से बच सकते है
मधुमेह में शिक्षा ज्यादा जरुरी है, सही जानकारी से आप अपने को स्वस्थ रख सकते है।
GO vegetarian and avoid cancer !
from BBC
Vegetarians 'avoid more cancers'
About half of the participants were vegetarians
Vegetarians are generally less likely than meat eaters to develop cancer but this does not apply to all forms of the disease, a major study has found.
The study involving 60,000 people found those who followed a vegetarian diet developed notably fewer cancers of the blood, bladder and stomach.
But the apparently protective effect of vegetarian did not seem to stretch to bowel cancer, a major killer.
The study is published in the British Journal of Cancer.
Researchers from universities in the UK and New Zealand followed 61,566 British men and women. They included meat-eaters, those who ate fish but not meat, and those who ate neither meat nor fish.
VEGETARIANS GOT NOTABLY FEWER OF THESE CANCERS:
Stomach
Bladder
Non-Hodgkin's lymphoma
Multiple myeloma
Overall, their results suggested that while in the general population about 33 people in 100 will develop cancer during their lifetime, for those who do not eat meat that risk is reduced to about 29 in 100
Vegetarians 'avoid more cancers'
About half of the participants were vegetarians
Vegetarians are generally less likely than meat eaters to develop cancer but this does not apply to all forms of the disease, a major study has found.
The study involving 60,000 people found those who followed a vegetarian diet developed notably fewer cancers of the blood, bladder and stomach.
But the apparently protective effect of vegetarian did not seem to stretch to bowel cancer, a major killer.
The study is published in the British Journal of Cancer.
Researchers from universities in the UK and New Zealand followed 61,566 British men and women. They included meat-eaters, those who ate fish but not meat, and those who ate neither meat nor fish.
VEGETARIANS GOT NOTABLY FEWER OF THESE CANCERS:
Stomach
Bladder
Non-Hodgkin's lymphoma
Multiple myeloma
Overall, their results suggested that while in the general population about 33 people in 100 will develop cancer during their lifetime, for those who do not eat meat that risk is reduced to about 29 in 100
Monday, June 29, 2009
इंसुलिन पंप
इंसुलिन पंप
एक छोटी सी, बैटरी पावर से चलने वाली पंप, जो के शरीर में एक दिन में 24 घंटे इंसुलिन उद्धार करने के लिए डिज़ाइन किया गया है.
जो अपनी रक्त शर्करा के स्तर के आधार पर निर्दारित रोगी द्वारा सेट कर दिया जाता है.
इंसुलिन पंप,. जो एक बीपर या पेजर के आकार में होता है इस में एक इंसुलिन के लिए एक जलाशय, एक छोटी सी बैटरी, एक पंप होते है .इस पम्प से एक पतली प्लास्टिक ट्यूब निकल टी है जिस के अंत में एक बारीक सी सूई या कान्युला होता है. जिस के माध्यम से इंसुलिन शरीर में गुजरता है.
इस पंप लगातार एक छोटी राशि (जो "बेसल दर") इंसुलिन को शरीर में बैज था है , खून में ग्लूकोज जो हर समय में होता है उस का उपयोग करने में मदद करता है पम्प उपयोगकर्ता,खाने के खाद्य पदार्थों से जो ग्लूकोज आता है को कवर करने के लिए इंसुलिन की एक बड़ी "बोलस " खुराक उद्धार भी कर सकता है.कुछ लोग गलती ये समजते है कि एक पंप स्वचालित है और परेशानी से मुक्त है .वास्तव में, एक पंप का उपयोग करने में मामूली तरह इंसुलिन इंजेक्शन का प्रयोग करने से भी अधिक ध्यान और सतर्कता की आवश्यकता है. .हालांकि, जीवन शैली लचीलापन और रक्त शर्करा को बहुत कस के नियंत्रित करने के क्षमता पंप पेशकश कर सकते हैं,
मानक इंसुलिन इंजेक्शन लेने का कार्यक्रम लोगों की दिन बा दिन करने वाली कामों पर गिरने वाली बोझ को पाप को उपयोग से हल्का किया जा सकता है.
उदाहरण के लिए <>जो लोग इंसुलिन इंजेक्शन का उपयोग करते है वोह रक्त में इंसुलिन या चीनी वृद्धि से बचने के लिए ,निर्धारित समय पर खाना काना पड़ता है.
पर पम्प उपयोगकर्ता जब वे चाहते है अपने भोजन कार्यक्रम कर सकते हैं और उसके मुताबिक एक बोलूस सुराक इंसुलिन की इन अपंप से डेलिवर कर सक ते है
इंसुलिन पंप में अच्छी तरह से रक्त शर्करा नियंत्रण में सुधार करने में मदद कर सकता है.
यह तथ्य है कि पंपों लगातार नियमित इंसुलिन देने से रक्त में बार बार शर्करा उच्च स्तर और निम्न स्तर से बचने के लिए मदद करता है <><>कुछ अग्न्याशय की तरह पम्प काम करता है .
बेहतर रक्त शर्करा का स्तर का नियंत्रित कर ने से मधुमेह जटिलताओं को कम कर सकते है
.
इंसुलिन पंप हर किसी के लिए अच्चा नहीं है .
जो वर्तमान में प्रति दिन दो या दो से अधिक इंसुलिन इंजेक्शन लेता है और उसके मधुमेह पर बेहतर नियंत्रण चाहता है जो व्यक्ति कई बार दैनिक रक्त शर्करा के स्तर का परीक्षण करने के लिए तैयार है और जो के एक मशीन से पूरे दिन के लिए बन्दा जा रहा है इस .विचार के साथ सामना करने में सक्षम है, उसे इंसुलिन पप्म्प से फाईदा हो सकता है
एक छोटी सी, बैटरी पावर से चलने वाली पंप, जो के शरीर में एक दिन में 24 घंटे इंसुलिन उद्धार करने के लिए डिज़ाइन किया गया है.
जो अपनी रक्त शर्करा के स्तर के आधार पर निर्दारित रोगी द्वारा सेट कर दिया जाता है.
इंसुलिन पंप,. जो एक बीपर या पेजर के आकार में होता है इस में एक इंसुलिन के लिए एक जलाशय, एक छोटी सी बैटरी, एक पंप होते है .इस पम्प से एक पतली प्लास्टिक ट्यूब निकल टी है जिस के अंत में एक बारीक सी सूई या कान्युला होता है. जिस के माध्यम से इंसुलिन शरीर में गुजरता है.
इस पंप लगातार एक छोटी राशि (जो "बेसल दर") इंसुलिन को शरीर में बैज था है , खून में ग्लूकोज जो हर समय में होता है उस का उपयोग करने में मदद करता है पम्प उपयोगकर्ता,खाने के खाद्य पदार्थों से जो ग्लूकोज आता है को कवर करने के लिए इंसुलिन की एक बड़ी "बोलस " खुराक उद्धार भी कर सकता है.कुछ लोग गलती ये समजते है कि एक पंप स्वचालित है और परेशानी से मुक्त है .वास्तव में, एक पंप का उपयोग करने में मामूली तरह इंसुलिन इंजेक्शन का प्रयोग करने से भी अधिक ध्यान और सतर्कता की आवश्यकता है. .हालांकि, जीवन शैली लचीलापन और रक्त शर्करा को बहुत कस के नियंत्रित करने के क्षमता पंप पेशकश कर सकते हैं,
मानक इंसुलिन इंजेक्शन लेने का कार्यक्रम लोगों की दिन बा दिन करने वाली कामों पर गिरने वाली बोझ को पाप को उपयोग से हल्का किया जा सकता है.
उदाहरण के लिए <>जो लोग इंसुलिन इंजेक्शन का उपयोग करते है वोह रक्त में इंसुलिन या चीनी वृद्धि से बचने के लिए ,निर्धारित समय पर खाना काना पड़ता है.
पर पम्प उपयोगकर्ता जब वे चाहते है अपने भोजन कार्यक्रम कर सकते हैं और उसके मुताबिक एक बोलूस सुराक इंसुलिन की इन अपंप से डेलिवर कर सक ते है
इंसुलिन पंप में अच्छी तरह से रक्त शर्करा नियंत्रण में सुधार करने में मदद कर सकता है.
यह तथ्य है कि पंपों लगातार नियमित इंसुलिन देने से रक्त में बार बार शर्करा उच्च स्तर और निम्न स्तर से बचने के लिए मदद करता है <><>कुछ अग्न्याशय की तरह पम्प काम करता है .
बेहतर रक्त शर्करा का स्तर का नियंत्रित कर ने से मधुमेह जटिलताओं को कम कर सकते है
.
इंसुलिन पंप हर किसी के लिए अच्चा नहीं है .
जो वर्तमान में प्रति दिन दो या दो से अधिक इंसुलिन इंजेक्शन लेता है और उसके मधुमेह पर बेहतर नियंत्रण चाहता है जो व्यक्ति कई बार दैनिक रक्त शर्करा के स्तर का परीक्षण करने के लिए तैयार है और जो के एक मशीन से पूरे दिन के लिए बन्दा जा रहा है इस .विचार के साथ सामना करने में सक्षम है, उसे इंसुलिन पप्म्प से फाईदा हो सकता है
Wednesday, June 24, 2009
new evidencebased searchengine
http://www.tripdatabase.com/SearchResults.Html?criteria=diabetic+retinopathy&sort=t
This is a good search engine very useful for evidence-based medical knowledge
This is a good search engine very useful for evidence-based medical knowledge
Saturday, June 20, 2009
गूगल इंडिक लिप्यंतरण में उपलब्ध है:
गूगल इंडिक लिप्यंतरण में उपलब्ध है:
बंगाली गुजराती हिन्दी कन्नड़ मलयालम मराठी नेपाली तमिल तेलुगु
इसका उपयोग करते हुए आपका स्थानीय भाषाओं में मधुमेह पर कुछ दस्तावेजों का अनुवाद करने की कोशिश कर सकते हैं
നിങ്ങള് ഇടി ഒപയോങിട്ടു സെലാട് ദയബെടിസ് സായി പട്ടി അര്ത്കല്സ് ട്രന്സ്ലാറെ പന്ന മുടിയും
நீங்கள் இடை உபோயோகபடிட்டு செலடு டயபெடிஸ் பட்டி இருதின ஆர்டிகல்ஸ் அனுவாடம் செய்யமுடியும்
మీరు ఈ పరికరాన్ని ఉపయోగించి డయాబెటిస్ గురించి న కొన్ని ఇంగ్లిషు వ్యాసాలను తెలుగులోనికి అనువదించగలరు
तुऊ पण या पर्रीकर ला काम कारे पण त्र्ज्मा करुउन सकाळ
ನೀವು ಇಂದ ಪರಿಕರತ್ತಿಲೆ ಉಪಯೋಗಂ ಮಾಡಿ ಡಯಬೆತಿಸ ದಲ್ಲಿ ವಾಸಾ ತರ್ಜ್ಮ ಕೊಂಡಿತ್ತು
बंगाली गुजराती हिन्दी कन्नड़ मलयालम मराठी नेपाली तमिल तेलुगु
इसका उपयोग करते हुए आपका स्थानीय भाषाओं में मधुमेह पर कुछ दस्तावेजों का अनुवाद करने की कोशिश कर सकते हैं
നിങ്ങള് ഇടി ഒപയോങിട്ടു സെലാട് ദയബെടിസ് സായി പട്ടി അര്ത്കല്സ് ട്രന്സ്ലാറെ പന്ന മുടിയും
நீங்கள் இடை உபோயோகபடிட்டு செலடு டயபெடிஸ் பட்டி இருதின ஆர்டிகல்ஸ் அனுவாடம் செய்யமுடியும்
మీరు ఈ పరికరాన్ని ఉపయోగించి డయాబెటిస్ గురించి న కొన్ని ఇంగ్లిషు వ్యాసాలను తెలుగులోనికి అనువదించగలరు
तुऊ पण या पर्रीकर ला काम कारे पण त्र्ज्मा करुउन सकाळ
ನೀವು ಇಂದ ಪರಿಕರತ್ತಿಲೆ ಉಪಯೋಗಂ ಮಾಡಿ ಡಯಬೆತಿಸ ದಲ್ಲಿ ವಾಸಾ ತರ್ಜ್ಮ ಕೊಂಡಿತ್ತು
Tuesday, June 16, 2009
డయబెటీసు
మీరు డయబెటీసు / మదుమేహం తొ బాద పడుతున్నారా?
డయబెటీసు వల్ల మీ జీవితం తికమకలో పడి పోయిందా?
మీకు మీకంటే మంచి డాక్టరు వేరొకరు లేరు _మీకు మీరే ఒక గొప్ప ఎండోక్రైనాలజిస్టు
డయబెటీసు / మదుమేహం పరిచయం
మొదటిరకం డయబెటీసు /టైప్ 1 డయబెటీసు
రెండవ రకం డయబెటీసు/టైప్ 2 డయబెటీసు
తరచుగా అడిగే ప్రశ్నలు
నాకు డయబెటీసు ఉందా?
మొట్టమొదటి సారి మీ డాక్టరు మీకు డయబెటీసు ఉందని చెప్పిన రోజు
డయబెటీసు వంశ పారంపర్యమా?
డయబెటీసుని నివారించవచ్చా?
డయబెటీసుని అంతం (క్యూర్ )చేయవచ్చా?
ప్రి డయబెటీసు అంటే యేమిటి ?
డయబెటీసు పరీక్షలు
ఇన్సులిన్
డయబెటీసు మాత్రలు
డయబెటీసు పథ్యం
బరువుకు డయబెటీసు మద్య ఉన్నభంధం
డయబెటీసు కాంప్లికేషన్లు బాధలు
ఆరోగ్యమే మహభాగ్యమైతే అందరు ఎందుకింత దుబారాఖర్చు చేస్తున్నారు?
డయబెటీసు గురించి పుస్తకాలు
డయబెటీసు/ బ్లడ్ షుగరు కంట్రోలు
బ్లడ్ షుగరు ఇంట్లో పరిక్ష చేసేందుకు పరికరాలు
బ్లడ్ షుగరు ఇంట్లో పరిక్ష చేయాల్సిన అవసరం
ధనమూలమిదం జగత్_డయబెటీసు మీ పర్సు
డయబెటీసు_ మనస్సు
డయబెటీసు_కాన్పు
డాక్టర్ని అడగండి
డయబెటీసు వల్ల మీ జీవితం తికమకలో పడి పోయిందా?
మీకు మీకంటే మంచి డాక్టరు వేరొకరు లేరు _మీకు మీరే ఒక గొప్ప ఎండోక్రైనాలజిస్టు
డయబెటీసు / మదుమేహం పరిచయం
మొదటిరకం డయబెటీసు /టైప్ 1 డయబెటీసు
రెండవ రకం డయబెటీసు/టైప్ 2 డయబెటీసు
తరచుగా అడిగే ప్రశ్నలు
నాకు డయబెటీసు ఉందా?
మొట్టమొదటి సారి మీ డాక్టరు మీకు డయబెటీసు ఉందని చెప్పిన రోజు
డయబెటీసు వంశ పారంపర్యమా?
డయబెటీసుని నివారించవచ్చా?
డయబెటీసుని అంతం (క్యూర్ )చేయవచ్చా?
ప్రి డయబెటీసు అంటే యేమిటి ?
డయబెటీసు పరీక్షలు
ఇన్సులిన్
డయబెటీసు మాత్రలు
డయబెటీసు పథ్యం
బరువుకు డయబెటీసు మద్య ఉన్నభంధం
డయబెటీసు కాంప్లికేషన్లు బాధలు
ఆరోగ్యమే మహభాగ్యమైతే అందరు ఎందుకింత దుబారాఖర్చు చేస్తున్నారు?
డయబెటీసు గురించి పుస్తకాలు
డయబెటీసు/ బ్లడ్ షుగరు కంట్రోలు
బ్లడ్ షుగరు ఇంట్లో పరిక్ష చేసేందుకు పరికరాలు
బ్లడ్ షుగరు ఇంట్లో పరిక్ష చేయాల్సిన అవసరం
ధనమూలమిదం జగత్_డయబెటీసు మీ పర్సు
డయబెటీసు_ మనస్సు
డయబెటీసు_కాన్పు
డాక్టర్ని అడగండి
Wednesday, June 03, 2009
Do's, don’ts & warningsक्या करना क्या नहीं करना
Do's, don’ts & warnings
What follow are some simple instructions on what to do and what not to do to look after your
feet. Included are some warning signs to look out for. None of the information below is intended
to replace the advice of your healthcare team.
Do's:
1. Check your feet daily for cuts, blisters, bruises or colour changes, swelling, in-grown
toenails and open sores. Use a mirror to see the soles of your feet or, if this is difficult,
seek help from someone else. Report any problems to your healthcare team without
delay.
2. Always protect your feet. Wear suitable footwear, inside or outside your home to avoid
injuring your feet.
3. Check inside your shoes for stones, sharp objects and rough places before putting them
on.
4. Buy new shoes late in the day. This is because your feet become more swollen at the end
of the day and you can be sure that your shoes are not too tight and fit well.
5. Wearing socks can help prevent injury. Make sure that if you have to remove your shoes
and socks for cultural or religious reasons, you are careful to avoid the risk of burns from
hot surfaces in hot climates.
6. Always wash your feet with soap and water. Take care to wash between your toes. Dry
your feet carefully, especially between the toes. Use oil or lotion to keep your skin soft.
7. Cut toenails straight across and file any sharp edges.
8. Have your feet checked periodically by a healthcare professional.
9. Keep wounds covered with clean dressings.
क्या करना क्या , क्या नहीं करना चाहिए और चेतावनि
अपने पैर. के देखभाल करने के लिए
निम्नलिखित हैं :कुछ सरल निर्देश, और चेतावनी के संकेत , जिन के बारे में आपको सावधान रहना चाहिए.
अपने पैरों में कटौती, फफोले, घाव या रंग में परिवर्तन सूजन, पैर की अंगुली का नाखून में. जो नाखून त्वचा के नीचे जा रहे हैं (in-grown
Toenails) के वास्ते हर दिन जांच करना चाहिए.
अपने पैरों के के नीचे हिस्से को देखने के लिए एक दर्पण/ आइना का प्रयोग /इस्तेमाल करें.
अगर यह मुश्किल है
तब
किसी और से मदद ले.
किसी भी समस्याओं के अपने स्वास्थ्य टीम/ चिकित्सक को बिना विलम्ब/ देर /( जितना जल्दी हो सके) रिपोर्ट करना चाहिए.
हमेशा अपने पैरों की रक्षा करना.
अपने पैरों को घायल होने से से बचाने के लिए.
अपने घर के बाहर और अंदर भी उपयुक्त जूते, पहनें
3. पहनने से पहले अपने जूते के अंदर पत्थर, तेज वस्तुओं और किसी न किसी चीज के लिए उन्हें जाँच करें उनके जूते में ऐसी सामग्री हो सकती है
कम सनसनी(sensation) की वजह से
मधुमेह के साथ लोगों को इसका पता नहीं होने से पैरों को घायल सकती है
नए जूते शाम मे खरीदना क्योंकि आपके पैरों को शाम तक और सूजी हुयी होगी.
और नये जूते तंग नहीं होन्गे
मोजे पहन ने से चोट को रोकने में मदद मिल सकता है.
धार्मिक और सांस्कृतिक कारणों सेअगर आप अपने जूते और मोजे चोदना पड़े तो
गर्म मौसम में आप ke pair jalne से बचने के लिए सावधान रहे
गर्म मौसम में आप के पैर जलने से बचने के लिए सावधान रहे. अगार ऐसे नहीं हो सकता तो उस समय मे वहां जाना चोदिये.
हमेशा साबुन और पानी से अपने पैर धो लो. अपने पैर की उंगलियों के बीच मे साफ़ करो
अपने पैरों को विशेषकर उंगलियों के बीच.ध्यान से सूखा
Rakho
पैर की अंगुली का नाखून सीदे काटो गोल नहीं
और किसी भी तेज किनारों.फ़ाइल करके साफ़ बनवो
अपने पैरों को समय समय पर एक स्वास्थ्य देखभाल पेशेवर द्वारा जाँच करावो
घाव को साफ ड्रेसिंग के साथ गावको ड्रेसिंग से डाप कवर/ बंद रखो.
Amet
What follow are some simple instructions on what to do and what not to do to look after your
feet. Included are some warning signs to look out for. None of the information below is intended
to replace the advice of your healthcare team.
Do's:
1. Check your feet daily for cuts, blisters, bruises or colour changes, swelling, in-grown
toenails and open sores. Use a mirror to see the soles of your feet or, if this is difficult,
seek help from someone else. Report any problems to your healthcare team without
delay.
2. Always protect your feet. Wear suitable footwear, inside or outside your home to avoid
injuring your feet.
3. Check inside your shoes for stones, sharp objects and rough places before putting them
on.
4. Buy new shoes late in the day. This is because your feet become more swollen at the end
of the day and you can be sure that your shoes are not too tight and fit well.
5. Wearing socks can help prevent injury. Make sure that if you have to remove your shoes
and socks for cultural or religious reasons, you are careful to avoid the risk of burns from
hot surfaces in hot climates.
6. Always wash your feet with soap and water. Take care to wash between your toes. Dry
your feet carefully, especially between the toes. Use oil or lotion to keep your skin soft.
7. Cut toenails straight across and file any sharp edges.
8. Have your feet checked periodically by a healthcare professional.
9. Keep wounds covered with clean dressings.
क्या करना क्या , क्या नहीं करना चाहिए और चेतावनि
अपने पैर. के देखभाल करने के लिए
निम्नलिखित हैं :कुछ सरल निर्देश, और चेतावनी के संकेत , जिन के बारे में आपको सावधान रहना चाहिए.
अपने पैरों में कटौती, फफोले, घाव या रंग में परिवर्तन सूजन, पैर की अंगुली का नाखून में. जो नाखून त्वचा के नीचे जा रहे हैं (in-grown
Toenails) के वास्ते हर दिन जांच करना चाहिए.
अपने पैरों के के नीचे हिस्से को देखने के लिए एक दर्पण/ आइना का प्रयोग /इस्तेमाल करें.
अगर यह मुश्किल है
तब
किसी और से मदद ले.
किसी भी समस्याओं के अपने स्वास्थ्य टीम/ चिकित्सक को बिना विलम्ब/ देर /( जितना जल्दी हो सके) रिपोर्ट करना चाहिए.
हमेशा अपने पैरों की रक्षा करना.
अपने पैरों को घायल होने से से बचाने के लिए.
अपने घर के बाहर और अंदर भी उपयुक्त जूते, पहनें
3. पहनने से पहले अपने जूते के अंदर पत्थर, तेज वस्तुओं और किसी न किसी चीज के लिए उन्हें जाँच करें उनके जूते में ऐसी सामग्री हो सकती है
कम सनसनी(sensation) की वजह से
मधुमेह के साथ लोगों को इसका पता नहीं होने से पैरों को घायल सकती है
नए जूते शाम मे खरीदना क्योंकि आपके पैरों को शाम तक और सूजी हुयी होगी.
और नये जूते तंग नहीं होन्गे
मोजे पहन ने से चोट को रोकने में मदद मिल सकता है.
धार्मिक और सांस्कृतिक कारणों सेअगर आप अपने जूते और मोजे चोदना पड़े तो
गर्म मौसम में आप ke pair jalne से बचने के लिए सावधान रहे
गर्म मौसम में आप के पैर जलने से बचने के लिए सावधान रहे. अगार ऐसे नहीं हो सकता तो उस समय मे वहां जाना चोदिये.
हमेशा साबुन और पानी से अपने पैर धो लो. अपने पैर की उंगलियों के बीच मे साफ़ करो
अपने पैरों को विशेषकर उंगलियों के बीच.ध्यान से सूखा
Rakho
पैर की अंगुली का नाखून सीदे काटो गोल नहीं
और किसी भी तेज किनारों.फ़ाइल करके साफ़ बनवो
अपने पैरों को समय समय पर एक स्वास्थ्य देखभाल पेशेवर द्वारा जाँच करावो
घाव को साफ ड्रेसिंग के साथ गावको ड्रेसिंग से डाप कवर/ बंद रखो.
Amet
Sunday, May 31, 2009
अंग्रेजी वर्णमाला “A” अक्षर के साथ शुरू होने वाले सभी मधुमेह मधुमेह शब्द
पूरे सप्ताह के अंत से अधिक काम करने के बाद
अंग्रेजी वर्णमाला “A” अक्षर के साथ शुरू होने वाले सभी शब्दों का मैं सही ढंग से अनुवाद करने में सक्षम था
इस से पहले मैं शब्दों कि एक समूह /सूची , जों
गुउगुलट्रांसलेटर में स्वत: अनुवादित किया गया और उन्हें पड़ने से मतलब साफ़ नहीं था और हसीं आतीथी.
यह स्पष्ट रूप से दिखाता है के इस काम में कोई शॉर्टकट नहीं हैं.
ACE Inhibitor
A type of drug used to lower blood pressure. Studies indicate that it may also help prevent or slow the progression of kidney disease in people with diabetes.
ऐस इन्हिबिटर
एक प्रकार की दवा रक्तचाप कम करने के लिए प्रयोग किया जाता है . अध्ययन से साबित हुव है कि यह भी हो सकता है जिन लोगों में मधुमेह है उन
लोगो मे गुर्दे की बीमारी रोकने या धीमी प्रगति कर्ने में मदद कर सक्ता है
Acetohexamide
A pill taken to lower the level of glucose (sugar) in the blood. Only some people with noninsulin-dependent diabetes take these pills. See also: Oral hypoglycemic agents.
असिटौहेक्समइड्
असिटौहेक्समइड् गोली खून में ग्लूकोज़ स्तर नीचा करती है।नौनिन्सलिन् डिपन्डन्ट् मधुमेह के साथ सिर्फ़ कुछ लोग ये गोली लेते हैं। देकिये ओरल झय्पोग्ल्य्चेमिच् दवयि
Acetone
A chemical formed in the blood when the body uses fat instead of glucose (sugar) for energy. If acetone forms, it usually means that the cells do not have enough insulin, or cannot use the insulin that is in the blood, to use glucose for energy. Acetone passes through the body into the urine. Someone with a lot of acetone in the body can have breath that smells fruity and is called "acetone breath." See also: Ketone bodies.
असिटोन
असिटोन
एक रासायनिक रक्त में बनाई जाता है यह आमतौर पर कोशिकाओं, जब शरीर में ग्लूकोज का उपयोग करने के लिए इंसुलिन नहीं होता है जब ऊर्जा के लिए ग्लूकोज (चीनी) बजाय वसा का इस्तेमाल होता है. जब यह
असिटोन पैदा होता है
इसका मतलब है. असिटोन मूत्र में शरीर से मूत्र में गुजरती है. जब पिशाब में सांस में फल के गंध आ सकता है ."
इन्हें भी देखें: कीटोंन बाधी
Acidosis
Too much acid in the body. For a person with diabetes, this can lead to diabetic ketoacidosis. See also: Diabetic ketoacidosis.
असिदोसिस
जब बहुत ज्यादा एसिड शरीर में उत्पादन होता है. मधुमेह के साथ एक व्यक्ति में यह मधुमेह कीटोअसिदोसिस पैदा कर सकता है.
इन्हें भी देखें:मधुमेह कीटोअसिदोसिस
Acute
Happens for a limited period of time; abrupt onset; sharp, severe.
Adrenal Glands
Two organs that sit on top of the kidneys and make and release hormones such as adrenalin (epinephrine). This and other hormones, including insulin, control the body's use of glucose (sugar).
अधिवृक्क ग्रंथिया
ये ग्रंदी किडनी के ऊपर की हिस्से में होते है
और अद्रिनालिन (एपिनेफ्रीन) जैसे हार्मोन जारी.करते है यह और अन्य हार्मोन, इंसुलिन के साथ , सरीर में ग्लूकोस (चीनी) के इस्तेमाल
को नियंत्रित करते हैं.
Adult-Onset Diabetes
Former term for noninsulin-dependent or type II diabetes. See also: Noninsulin-dependent diabetes mellitus.
टाइप 2 मधुमेह
वयस्क-शुरुआत मधुमेह
पूर्व पद/ पूर्व शब्द.;
गैर इंसुलिन निर्भर मधुमेह
Adverse Effect
A harmful result.
अद्वार्स इफेक्ट
एक हानिकारक परिणाम.
Albuminuria
More than normal amounts of a protein called albumin in the urine. Albuminuria may be a sign of kidney disease, a problem that can occur in people who have had diabetes for a long time.
अन्नसारमेह
अल्बूमिन एक प्रोटीनहै अन्नसारमेह गुर्दे की बीमारी है जिस में सामान्य मात्रा से भी ज्यादा.अल्बूमिन पिसाब में जाता है. जो एक लंबे समय के लीए मदुमेह बीमारी से पीड़ित लोगों में हो सकता है
Aldose Reductase Inhibitor
A class of drugs being studied as a way to prevent eye and nerve damage in people with diabetes. Aldose reductase is an enzyme that is normally present in the eye and in many other parts of the body. It helps change glucose (sugar) into a sugar alcohol called sorbitol. Too much sorbitol trapped in eye and nerve cells can damage these cells, leading to retinopathy and neuropathy. Drugs that prevent or slow (inhibit) the action of aldose reductase are being studied as a way to prevent or delay these complications of diabetes.
अल्डस रिडक्टैस इन्हिबटर Aldose Reductase अवरोध करनेवाला Aldose एक रिदाक्तेस एंजाइम है यह सामान्य रूप से आंखों में और शरीर के कई अन्य भागों में मौजूद होता है
अल्डस रिडक्टैस इन्हिबटर वर्ग दवे का अध्ययन ,
मधुमेह से पीड़ित लोगों में आँख और नस हानि /नुकसान को रोकने के लिए एक मार्ग के रूप में अध्ययन किया जा रहा है. यह ग्लूकोज को एक चीनी शराब में (चीनी) sorbitol परिवर्तन होने में मदद करता है.
आंख और तंत्रिका कोशिकाओं में इस sorbitol बहुत ज्यादा हो कर उनका नष्ट कर सकता हैं
इन जतिलाताओँ को रेतिनोपति और नुरोपतीके नाम से जानते है
aldose reductase (अल्डस रिडक्टैस) की कार्रवाई रोकाणा या धीमी करने से मधुमेह के इन जतिलाताओँ को रोकने के लिए एक रास्ते के रूप में अध्ययन किया जा रहा है.
Alpha Cell
A type of cell in the pancreas (in areas called the islets of Langerhans). Alpha cells make and release a hormone called glucagon, which raises the level of glucose (sugar) in the blood.
अल्फा सेल
(अग्न्याशय क्षेत्रों में Langerhans की islets में एक प्रकार का सेल). अल्फा कोशिकाएँ एक हार्मोन बनाने और जारी ग्लूकागन है, जो रक्त में शर्करा (शुगर) का स्तर बढ़ा
अल्फा सेल
अग्न्याशय की लंगेर्हंस की आयलेट बुलाया में सेल का एक प्रकार). अल्फा कोशिकाएँ बनाने और एक हार्मोन जारी ग्लूकागन है, जो रक्त में शर्करा (शुगर) का स्तर बाधाता है
Amino Acid
The building blocks of proteins; the main material of the body's cells. Insulin is made of 51 amino acids joined together.
एमिनो एसिड
शरीर की कोशिकाओं की प्रोटीन का निर्माण का मुख्य सामग्री है , 51 एमिनो एसिड एक साथ शामिल होंने से. इंसुलिन बनाया जाता है
Amyotrophy
A type of diabetic neuropathy that causes muscle weakness and wasting.
amyotrophy येमयोट्रोपी
मधुमेह का एक प्रकार की नायुरोपाती है मांसपेशी कमजोरी और बर्बाद. का
कारण हो सकता है
Angiopathy
Disease of the blood vessels (arteries, veins, and capillaries) that occurs when someone has diabetes for a long time. There are two types of angiopathy: macroangiopathy and microangiopathy. In macroangiopathy, fat and blood clots build up in the large blood vessels, stick to the vessel walls, and block the flow of blood. In microangiopathy, the walls of the smaller blood vessels become so thick and weak that they bleed, leak protein, and slow the flow of blood through the body. Then the cells, for example, the ones in the center of the eye, do not get enough blood and may be damaged.
जब कोई लंबे समय के लिए. मधुमेह से पीडित होता है रक्त वाहिकाओं (धमनियों, नसों, और के कापिल्लारिएस
रोग होसक्तः है
इसे यांगियोपति कहते है
angiopathy: दो प्रकार है
macroangiopathy और microangiopathy.
मकरो यांजिओपति और मैक्रो यांजिओपति
Macroangiopathy में, बड़े रक्त वाहिकाओं, वसा और रक्त के थक्कों पैदा होने से इस रक्त का प्रवाह अवरुद्ध हो जाती है.सरीर के कई अंगो में रक्त प्रसारण कमी होने के कारन नुकसान होता है
मेंक्रोअन्गिओपति में, छोटे रक्त वाहिकाओं की दीवारों को इतनी मोटी हो और कामजोर
हो जाती है कि इन में से
दरार प्रोटीन छिद्र प्रोटीन निकल ता है , और शरीर के माध्यम से रक्त का प्रवाह धीमा हो जाता है
फिर कोशिकाओं, को जितना जरूरत हो उतना खून नहीं मिलता है और क्षतिग्रस्त हो सकते है.
उदाहरण के लिए, आंखों के बीच में जो कोशिकाओं की क्षतिग्रस्त हो सकता है.
Anomalies
Birth defects; abnormalities.
विसंगतियाँ / अनोमालिस
जन्म दोष; असामान्यताएं.
Antagonist
One agent that opposes or fights the action of another. For example, insulin lowers the level of glucose (sugar) in the blood, whereas glucagon raises it; therefore, insulin and glucagon are antagonists.
अन्ठागोनिस्ट
एक एजेंट जो अन्य की कार्रवाई की विरोध या किसी अन्य से लड़ाई करता है
इंसुलिन, रक्त में शर्करा (शुगर) का स्तर कम करता है
जबकि ग्लूकागन इसे बढाता है
इसलिए, इंसुलिन और ग्लूकागन antagonists/ अन्ठागोनिस्ट
हैं.
Antibodies
Proteins that the body makes to protect itself from foreign substances. In diabetes, the body sometimes makes antibodies to work against pork or beef insulins because they are not exactly the same as human insulin or because they have impurities. The antibodies can keep the insulin from working well and may even cause the person with diabetes to have an allergic or bad reaction to the beef or pork insulins.
एन्टिबोडि
प्रतिपिण्डों /enTiboDi/ एन्टिबोडि
यह एक प्रोटीन है जिसे विदेशी तत्वों से खुद को बचाने के लिए शरीर में बनाया जाता है मधुमेह में, शरीर में कभी कभी पोर्क या बीफ इंसुलिन के खिलाफ काम प्रतिपिण्डों /enTiboDi/ एन्टिबोडि पैदा होते है क्योंकि वे मानव इन्सुलिन से अलग हैं या फिर क्योंकि वे अशुद्धताओं से बारः है.
इस एंटीबॉडी इंसुलिन अच्छा काम करने से रोख सकते हैं. और यहाँ तक कि मधुमेह व्यक्ति के साथ बीफ या पोर्क इंसुलिन को एक एलर्जी या बुरा प्रतिक्रिया करने के लिए उस का कारण हो सकता है.
Antidiabetic Agent
A substance that helps a person with diabetes control the level of glucose (sugar) in the blood so that the body works as it should. See also: Insulin; oral hypoglycemic agents.
ऐन्टिडिबटिक एजेंट
ये एक पदार्थ है जो ग्लूकोज रक्त में (चीनी) के स्तर पर नियंत्रण पाने
के लिये मधुमेह के साथ एक व्यक्ति को मदद करता है
इन्हें भी देखें: इन्सुलिन; मौखिक ह्य्पोग्ल्य्समिक
एजेंटों.
Antigens
Substances that cause an immune response in the body. The body "sees" the antigens as harmful or foreign. To fight them, the body produces antibodies, which attack and try to eliminate the antigens.
प्रतिजनोँ / एन्टिजेन
शरीर में एक प्रतिरक्षा प्रतिक्रिया का कारन होने वाली एक पदार्थ है
शरीर के हानिकारक या विदेशी पदार्थ के रूप में प्रतिजनों को देखता है उन्हें लड़ने के लिए, शरीर जो हमले और प्रतिजनों को समाप्त करने की कोशिश में एंटीबॉडी, उत्पादन करता है.
Antiseptic
An agent that kills bacteria. Alcohol is a common antiseptic. Before injecting insulin, many people use alcohol to clean their skin to avoid infection.
एंटीसेप्टिक
इक पदार्थ / एजेंट जो .जीवाणुओं/ बैक्टीरियां को मारता है
शराब/अल्कहोल एक आम एंटीसेप्टिक है.
इंसुलिन का इंजेक्शन लगाने से पहले, बहुत से लोग अपनी त्वचा को साफ करने के लिए aur जीवाणुओं ka संक्रमण से बचने के लिए शराब/अल्कहोल का इस्तेमाल करते हैं.
(अल्कहौल एक सामान्य पूतिरोधी है|से पहले इन्सुलिन बहुत लोग इस्तेमाल करते हैं मद्यसार साफ करते हैं उनका त्वचे से बचते हैं बीमारी की छूत )
Arteriosclerosis
A group of diseases in which the walls of the arteries get thick and hard. In one type of arteriosclerosis, fat builds up inside the walls and slows the blood flow. These diseases often occur in people who have had diabetes for a long time. See also: Atherosclerosis.
धमनीकाठिन्य/ अर्टरीस्क्लरोसिस
रोगों के एक समूह जिसमें में धमनियों की दीवारें मोटी और कठोर/घाट
हो गये हो धमनीकाठिन्य का एक प्रकार में, मोटी दीवारों के भीतर अप बनाता है और रक्त का प्रवाह धीमा कर देती है. ये बीमारियां अक्सर जो एक लंबे समय के लिए मधुमेह से पीड़ित
लोगों में में पाय जाता है
. इन्हें भी देखें: Atherosclerosis./ अदरोस्क्लरोसज़
Artery
A large blood vessel that carries blood from the heart to other parts of the body. Arteries are thicker and have walls that are stronger and more elastic than the walls of veins. See also: Blood vessels.
धमनी
रक्तनली दिल से शरीर के अन्य भागों के लिए खून वहन. धमनियों दीवारों मोटा, मजबूत, अधिक लोचदार होते है इन्हें भी देखें: रक्त वाहिकाओं.
Artificial Pancreas
A large machine used in hospitals that constantly measures glucose (sugar) in the blood and, in response, releases the right amount of insulin. Scientists are also working to develop a small unit that could be implanted in the body, functioning like a real pancreas.
कृत्रिम अग्न्याशय / अर्टिफिसल पैन्क्रीऐस
एक मशीन अस्पतालों में इस्तेमाल /प्रयोग किया जाता है. मशीन खून में लगातार ग्लूकोज (चीनी) की स्टार को मोल कर प्रतिक्रिया में सही राशि में इन्सुलिन को खून में छोडत हैं वैज्ञानिकों ने यह भी कहा कि एक छोटी इकाई को शरीर में प्रत्यारोपित किया(बिटह ) जा सकता है विकसित करने के लिए, एक असली अग्न्याशय की तरह काम कर सक्ता है
Aspartame
A man-made sweetener that people use in place of sugar because it has very few calories.
अस्पेर्टमी (मैन्मड स्वीटनर) कृत्रिम,मनुष्यों से बनाया गया पदार्थ
जिसे चीनी के जगह / स्थान पर, लोग इस्तेमाल करते है. वह क्योंकि इस में बहुत कम कैलौरीज़ होते है.
Asymptomatic
No symptoms; no clear sign of disease present.
स्पर्शोन्मुख /एसिम्प्टोमटिक
वर्तमान बीमारी का कोई लक्षण नहीं, कोई स्पष्ट संकेत नहीं है.
Atherosclerosis
One of many diseases in which fat builds up in the large- and medium-sized arteries. This buildup of fat may slow down or stop blood flow. This disease can happen to people who have had diabetes for a long time.
Atherosclerosis आथेरोस्क्लेरोसिस
एक, रोग जिस में बड़े और मध्यम आकार की धमनियों में वसा जम हो कर खून कि बहव को कम करता है
यह रोग जो लंबे समय तक मधुमेह से भुगत रहे हैं उन लोगों को हो सकता है.
Autoimmune Disease
Disorder of the body's immune system in which the immune system mistakenly attacks and destroys body tissue that it believes to be foreign. Insulin-dependent diabetes is an autoimmune disease because the immune system attacks and destroys the insulin-producing beta cells.
ऑटो इमयून
जिसमें प्रतिरक्षा प्रणाली गलती से अपनी खुद की शरीर के ऊतकों को हमलों और नष्ट कर देता ही क्योन की कि वह सोचता है ये विदेशी है.
इंसुलिन पर निर्भर मधुमेह एक autoimmune / ऑटो इमयून रोग है, क्योंकि प्रतिरक्षा प्रणाली इंसुलिन-बीटा कोशिकाओं पर हमले करते हैं और इंसुलिन-बीटा कोशिकाओं के निर्माण को नष्ट कर देते है.
Autonomic Neuropathy
A disease of the nerves affecting mostly the internal organs such as the bladder muscles, the cardiovascular system, the digestive tract, and the genital organs. These nerves are not under a person's conscious control and function automatically. Also called visceral neuropathy. See also: Neuropathy.
Autonomic न्युरोपटी / औटोनमिक नुरापैथ्य
नसों का एक रोग. ज्यादातर आंतरिक अंग , जैसे मूत्राशय की मांसपेशियों , कार्डियोवेस्कुलर प्रणाली, पाचन और आंत्र पथ,
और जननांगी/ जनन सम्बन्धी अंग प्रभावित होता है
इन तहत तंत्रिकाओं एक व्यक्ति के होश नियंत्रण(सचेत नियंत्रणें) में नहीं हैं और स्वचालित रूप से(स्वतः ) काम करते हैं अलावा इसके आंत न्युरोपटी/ विसेरल नुरापथी के नाम से भी बुलाया और जाना जाता है
अंग्रेजी वर्णमाला “A” अक्षर के साथ शुरू होने वाले सभी शब्दों का मैं सही ढंग से अनुवाद करने में सक्षम था
इस से पहले मैं शब्दों कि एक समूह /सूची , जों
गुउगुलट्रांसलेटर में स्वत: अनुवादित किया गया और उन्हें पड़ने से मतलब साफ़ नहीं था और हसीं आतीथी.
यह स्पष्ट रूप से दिखाता है के इस काम में कोई शॉर्टकट नहीं हैं.
ACE Inhibitor
A type of drug used to lower blood pressure. Studies indicate that it may also help prevent or slow the progression of kidney disease in people with diabetes.
ऐस इन्हिबिटर
एक प्रकार की दवा रक्तचाप कम करने के लिए प्रयोग किया जाता है . अध्ययन से साबित हुव है कि यह भी हो सकता है जिन लोगों में मधुमेह है उन
लोगो मे गुर्दे की बीमारी रोकने या धीमी प्रगति कर्ने में मदद कर सक्ता है
| ACE Inhibitor A type of drug used to lower blood pressure. Studies indicate that it may also help prevent or slow the progression of kidney disease in people with diabetes. | ऐस इन्हिबिटर एक प्रकार की दवा रक्तचाप कम करने के लिए प्रयोग किया जाता है . अध्ययन से साबित हुव है कि यह भी हो सकता है जिन लोगों में मधुमेह है उन लोगो मे गुर्दे की बीमारी रोकने या धीमी प्रगति कर्ने में मदद कर सक्ता है |
Acetohexamide
A pill taken to lower the level of glucose (sugar) in the blood. Only some people with noninsulin-dependent diabetes take these pills. See also: Oral hypoglycemic agents.
असिटौहेक्समइड्
असिटौहेक्समइड् गोली खून में ग्लूकोज़ स्तर नीचा करती है।नौनिन्सलिन् डिपन्डन्ट् मधुमेह के साथ सिर्फ़ कुछ लोग ये गोली लेते हैं। देकिये ओरल झय्पोग्ल्य्चेमिच् दवयि
Acetone
A chemical formed in the blood when the body uses fat instead of glucose (sugar) for energy. If acetone forms, it usually means that the cells do not have enough insulin, or cannot use the insulin that is in the blood, to use glucose for energy. Acetone passes through the body into the urine. Someone with a lot of acetone in the body can have breath that smells fruity and is called "acetone breath." See also: Ketone bodies.
असिटोन
असिटोन
एक रासायनिक रक्त में बनाई जाता है यह आमतौर पर कोशिकाओं, जब शरीर में ग्लूकोज का उपयोग करने के लिए इंसुलिन नहीं होता है जब ऊर्जा के लिए ग्लूकोज (चीनी) बजाय वसा का इस्तेमाल होता है. जब यह
असिटोन पैदा होता है
इसका मतलब है. असिटोन मूत्र में शरीर से मूत्र में गुजरती है. जब पिशाब में सांस में फल के गंध आ सकता है ."
इन्हें भी देखें: कीटोंन बाधी
Acidosis
Too much acid in the body. For a person with diabetes, this can lead to diabetic ketoacidosis. See also: Diabetic ketoacidosis.
असिदोसिस
जब बहुत ज्यादा एसिड शरीर में उत्पादन होता है. मधुमेह के साथ एक व्यक्ति में यह मधुमेह कीटोअसिदोसिस पैदा कर सकता है.
इन्हें भी देखें:मधुमेह कीटोअसिदोसिस
Acute
Happens for a limited period of time; abrupt onset; sharp, severe.
Adrenal Glands
Two organs that sit on top of the kidneys and make and release hormones such as adrenalin (epinephrine). This and other hormones, including insulin, control the body's use of glucose (sugar).
अधिवृक्क ग्रंथिया
ये ग्रंदी किडनी के ऊपर की हिस्से में होते है
और अद्रिनालिन (एपिनेफ्रीन) जैसे हार्मोन जारी.करते है यह और अन्य हार्मोन, इंसुलिन के साथ , सरीर में ग्लूकोस (चीनी) के इस्तेमाल
को नियंत्रित करते हैं.
Adult-Onset Diabetes
Former term for noninsulin-dependent or type II diabetes. See also: Noninsulin-dependent diabetes mellitus.
टाइप 2 मधुमेह
वयस्क-शुरुआत मधुमेह
पूर्व पद/ पूर्व शब्द.;
गैर इंसुलिन निर्भर मधुमेह
Adverse Effect
A harmful result.
अद्वार्स इफेक्ट
एक हानिकारक परिणाम.
Albuminuria
More than normal amounts of a protein called albumin in the urine. Albuminuria may be a sign of kidney disease, a problem that can occur in people who have had diabetes for a long time.
अन्नसारमेह
अल्बूमिन एक प्रोटीनहै अन्नसारमेह गुर्दे की बीमारी है जिस में सामान्य मात्रा से भी ज्यादा.अल्बूमिन पिसाब में जाता है. जो एक लंबे समय के लीए मदुमेह बीमारी से पीड़ित लोगों में हो सकता है
Aldose Reductase Inhibitor
A class of drugs being studied as a way to prevent eye and nerve damage in people with diabetes. Aldose reductase is an enzyme that is normally present in the eye and in many other parts of the body. It helps change glucose (sugar) into a sugar alcohol called sorbitol. Too much sorbitol trapped in eye and nerve cells can damage these cells, leading to retinopathy and neuropathy. Drugs that prevent or slow (inhibit) the action of aldose reductase are being studied as a way to prevent or delay these complications of diabetes.
अल्डस रिडक्टैस इन्हिबटर Aldose Reductase अवरोध करनेवाला Aldose एक रिदाक्तेस एंजाइम है यह सामान्य रूप से आंखों में और शरीर के कई अन्य भागों में मौजूद होता है
अल्डस रिडक्टैस इन्हिबटर वर्ग दवे का अध्ययन ,
मधुमेह से पीड़ित लोगों में आँख और नस हानि /नुकसान को रोकने के लिए एक मार्ग के रूप में अध्ययन किया जा रहा है. यह ग्लूकोज को एक चीनी शराब में (चीनी) sorbitol परिवर्तन होने में मदद करता है.
आंख और तंत्रिका कोशिकाओं में इस sorbitol बहुत ज्यादा हो कर उनका नष्ट कर सकता हैं
इन जतिलाताओँ को रेतिनोपति और नुरोपतीके नाम से जानते है
aldose reductase (अल्डस रिडक्टैस) की कार्रवाई रोकाणा या धीमी करने से मधुमेह के इन जतिलाताओँ को रोकने के लिए एक रास्ते के रूप में अध्ययन किया जा रहा है.
Alpha Cell
A type of cell in the pancreas (in areas called the islets of Langerhans). Alpha cells make and release a hormone called glucagon, which raises the level of glucose (sugar) in the blood.
अल्फा सेल
(अग्न्याशय क्षेत्रों में Langerhans की islets में एक प्रकार का सेल). अल्फा कोशिकाएँ एक हार्मोन बनाने और जारी ग्लूकागन है, जो रक्त में शर्करा (शुगर) का स्तर बढ़ा
अल्फा सेल
अग्न्याशय की लंगेर्हंस की आयलेट बुलाया में सेल का एक प्रकार). अल्फा कोशिकाएँ बनाने और एक हार्मोन जारी ग्लूकागन है, जो रक्त में शर्करा (शुगर) का स्तर बाधाता है
Amino Acid
The building blocks of proteins; the main material of the body's cells. Insulin is made of 51 amino acids joined together.
एमिनो एसिड
शरीर की कोशिकाओं की प्रोटीन का निर्माण का मुख्य सामग्री है , 51 एमिनो एसिड एक साथ शामिल होंने से. इंसुलिन बनाया जाता है
Amyotrophy
A type of diabetic neuropathy that causes muscle weakness and wasting.
amyotrophy येमयोट्रोपी
मधुमेह का एक प्रकार की नायुरोपाती है मांसपेशी कमजोरी और बर्बाद. का
कारण हो सकता है
Angiopathy
Disease of the blood vessels (arteries, veins, and capillaries) that occurs when someone has diabetes for a long time. There are two types of angiopathy: macroangiopathy and microangiopathy. In macroangiopathy, fat and blood clots build up in the large blood vessels, stick to the vessel walls, and block the flow of blood. In microangiopathy, the walls of the smaller blood vessels become so thick and weak that they bleed, leak protein, and slow the flow of blood through the body. Then the cells, for example, the ones in the center of the eye, do not get enough blood and may be damaged.
जब कोई लंबे समय के लिए. मधुमेह से पीडित होता है रक्त वाहिकाओं (धमनियों, नसों, और के कापिल्लारिएस
रोग होसक्तः है
इसे यांगियोपति कहते है
angiopathy: दो प्रकार है
macroangiopathy और microangiopathy.
मकरो यांजिओपति और मैक्रो यांजिओपति
Macroangiopathy में, बड़े रक्त वाहिकाओं, वसा और रक्त के थक्कों पैदा होने से इस रक्त का प्रवाह अवरुद्ध हो जाती है.सरीर के कई अंगो में रक्त प्रसारण कमी होने के कारन नुकसान होता है
मेंक्रोअन्गिओपति में, छोटे रक्त वाहिकाओं की दीवारों को इतनी मोटी हो और कामजोर
हो जाती है कि इन में से
दरार प्रोटीन छिद्र प्रोटीन निकल ता है , और शरीर के माध्यम से रक्त का प्रवाह धीमा हो जाता है
फिर कोशिकाओं, को जितना जरूरत हो उतना खून नहीं मिलता है और क्षतिग्रस्त हो सकते है.
उदाहरण के लिए, आंखों के बीच में जो कोशिकाओं की क्षतिग्रस्त हो सकता है.
Anomalies
Birth defects; abnormalities.
विसंगतियाँ / अनोमालिस
जन्म दोष; असामान्यताएं.
Antagonist
One agent that opposes or fights the action of another. For example, insulin lowers the level of glucose (sugar) in the blood, whereas glucagon raises it; therefore, insulin and glucagon are antagonists.
अन्ठागोनिस्ट
एक एजेंट जो अन्य की कार्रवाई की विरोध या किसी अन्य से लड़ाई करता है
इंसुलिन, रक्त में शर्करा (शुगर) का स्तर कम करता है
जबकि ग्लूकागन इसे बढाता है
इसलिए, इंसुलिन और ग्लूकागन antagonists/ अन्ठागोनिस्ट
हैं.
Antibodies
Proteins that the body makes to protect itself from foreign substances. In diabetes, the body sometimes makes antibodies to work against pork or beef insulins because they are not exactly the same as human insulin or because they have impurities. The antibodies can keep the insulin from working well and may even cause the person with diabetes to have an allergic or bad reaction to the beef or pork insulins.
एन्टिबोडि
प्रतिपिण्डों /enTiboDi/ एन्टिबोडि
यह एक प्रोटीन है जिसे विदेशी तत्वों से खुद को बचाने के लिए शरीर में बनाया जाता है मधुमेह में, शरीर में कभी कभी पोर्क या बीफ इंसुलिन के खिलाफ काम प्रतिपिण्डों /enTiboDi/ एन्टिबोडि पैदा होते है क्योंकि वे मानव इन्सुलिन से अलग हैं या फिर क्योंकि वे अशुद्धताओं से बारः है.
इस एंटीबॉडी इंसुलिन अच्छा काम करने से रोख सकते हैं. और यहाँ तक कि मधुमेह व्यक्ति के साथ बीफ या पोर्क इंसुलिन को एक एलर्जी या बुरा प्रतिक्रिया करने के लिए उस का कारण हो सकता है.
Antidiabetic Agent
A substance that helps a person with diabetes control the level of glucose (sugar) in the blood so that the body works as it should. See also: Insulin; oral hypoglycemic agents.
ऐन्टिडिबटिक एजेंट
ये एक पदार्थ है जो ग्लूकोज रक्त में (चीनी) के स्तर पर नियंत्रण पाने
के लिये मधुमेह के साथ एक व्यक्ति को मदद करता है
इन्हें भी देखें: इन्सुलिन; मौखिक ह्य्पोग्ल्य्समिक
एजेंटों.
Antigens
Substances that cause an immune response in the body. The body "sees" the antigens as harmful or foreign. To fight them, the body produces antibodies, which attack and try to eliminate the antigens.
प्रतिजनोँ / एन्टिजेन
शरीर में एक प्रतिरक्षा प्रतिक्रिया का कारन होने वाली एक पदार्थ है
शरीर के हानिकारक या विदेशी पदार्थ के रूप में प्रतिजनों को देखता है उन्हें लड़ने के लिए, शरीर जो हमले और प्रतिजनों को समाप्त करने की कोशिश में एंटीबॉडी, उत्पादन करता है.
Antiseptic
An agent that kills bacteria. Alcohol is a common antiseptic. Before injecting insulin, many people use alcohol to clean their skin to avoid infection.
एंटीसेप्टिक
इक पदार्थ / एजेंट जो .जीवाणुओं/ बैक्टीरियां को मारता है
शराब/अल्कहोल एक आम एंटीसेप्टिक है.
इंसुलिन का इंजेक्शन लगाने से पहले, बहुत से लोग अपनी त्वचा को साफ करने के लिए aur जीवाणुओं ka संक्रमण से बचने के लिए शराब/अल्कहोल का इस्तेमाल करते हैं.
(अल्कहौल एक सामान्य पूतिरोधी है|से पहले इन्सुलिन बहुत लोग इस्तेमाल करते हैं मद्यसार साफ करते हैं उनका त्वचे से बचते हैं बीमारी की छूत )
Arteriosclerosis
A group of diseases in which the walls of the arteries get thick and hard. In one type of arteriosclerosis, fat builds up inside the walls and slows the blood flow. These diseases often occur in people who have had diabetes for a long time. See also: Atherosclerosis.
धमनीकाठिन्य/ अर्टरीस्क्लरोसिस
रोगों के एक समूह जिसमें में धमनियों की दीवारें मोटी और कठोर/घाट
हो गये हो धमनीकाठिन्य का एक प्रकार में, मोटी दीवारों के भीतर अप बनाता है और रक्त का प्रवाह धीमा कर देती है. ये बीमारियां अक्सर जो एक लंबे समय के लिए मधुमेह से पीड़ित
लोगों में में पाय जाता है
. इन्हें भी देखें: Atherosclerosis./ अदरोस्क्लरोसज़
Artery
A large blood vessel that carries blood from the heart to other parts of the body. Arteries are thicker and have walls that are stronger and more elastic than the walls of veins. See also: Blood vessels.
धमनी
रक्तनली दिल से शरीर के अन्य भागों के लिए खून वहन. धमनियों दीवारों मोटा, मजबूत, अधिक लोचदार होते है इन्हें भी देखें: रक्त वाहिकाओं.
Artificial Pancreas
A large machine used in hospitals that constantly measures glucose (sugar) in the blood and, in response, releases the right amount of insulin. Scientists are also working to develop a small unit that could be implanted in the body, functioning like a real pancreas.
कृत्रिम अग्न्याशय / अर्टिफिसल पैन्क्रीऐस
एक मशीन अस्पतालों में इस्तेमाल /प्रयोग किया जाता है. मशीन खून में लगातार ग्लूकोज (चीनी) की स्टार को मोल कर प्रतिक्रिया में सही राशि में इन्सुलिन को खून में छोडत हैं वैज्ञानिकों ने यह भी कहा कि एक छोटी इकाई को शरीर में प्रत्यारोपित किया(बिटह ) जा सकता है विकसित करने के लिए, एक असली अग्न्याशय की तरह काम कर सक्ता है
Aspartame
A man-made sweetener that people use in place of sugar because it has very few calories.
अस्पेर्टमी (मैन्मड स्वीटनर) कृत्रिम,मनुष्यों से बनाया गया पदार्थ
जिसे चीनी के जगह / स्थान पर, लोग इस्तेमाल करते है. वह क्योंकि इस में बहुत कम कैलौरीज़ होते है.
Asymptomatic
No symptoms; no clear sign of disease present.
स्पर्शोन्मुख /एसिम्प्टोमटिक
वर्तमान बीमारी का कोई लक्षण नहीं, कोई स्पष्ट संकेत नहीं है.
Atherosclerosis
One of many diseases in which fat builds up in the large- and medium-sized arteries. This buildup of fat may slow down or stop blood flow. This disease can happen to people who have had diabetes for a long time.
Atherosclerosis आथेरोस्क्लेरोसिस
एक, रोग जिस में बड़े और मध्यम आकार की धमनियों में वसा जम हो कर खून कि बहव को कम करता है
यह रोग जो लंबे समय तक मधुमेह से भुगत रहे हैं उन लोगों को हो सकता है.
Autoimmune Disease
Disorder of the body's immune system in which the immune system mistakenly attacks and destroys body tissue that it believes to be foreign. Insulin-dependent diabetes is an autoimmune disease because the immune system attacks and destroys the insulin-producing beta cells.
ऑटो इमयून
जिसमें प्रतिरक्षा प्रणाली गलती से अपनी खुद की शरीर के ऊतकों को हमलों और नष्ट कर देता ही क्योन की कि वह सोचता है ये विदेशी है.
इंसुलिन पर निर्भर मधुमेह एक autoimmune / ऑटो इमयून रोग है, क्योंकि प्रतिरक्षा प्रणाली इंसुलिन-बीटा कोशिकाओं पर हमले करते हैं और इंसुलिन-बीटा कोशिकाओं के निर्माण को नष्ट कर देते है.
Autonomic Neuropathy
A disease of the nerves affecting mostly the internal organs such as the bladder muscles, the cardiovascular system, the digestive tract, and the genital organs. These nerves are not under a person's conscious control and function automatically. Also called visceral neuropathy. See also: Neuropathy.
Autonomic न्युरोपटी / औटोनमिक नुरापैथ्य
नसों का एक रोग. ज्यादातर आंतरिक अंग , जैसे मूत्राशय की मांसपेशियों , कार्डियोवेस्कुलर प्रणाली, पाचन और आंत्र पथ,
और जननांगी/ जनन सम्बन्धी अंग प्रभावित होता है
इन तहत तंत्रिकाओं एक व्यक्ति के होश नियंत्रण(सचेत नियंत्रणें) में नहीं हैं और स्वचालित रूप से(स्वतः ) काम करते हैं अलावा इसके आंत न्युरोपटी/ विसेरल नुरापथी के नाम से भी बुलाया और जाना जाता है
Wednesday, May 27, 2009
CYP3A and Drug Interactions
CYP3A and Drug Interactions
Serious adverse interactions between drugs is a problem faced by primary care physicians during the day today practice Many of these are due to inhibition or induction of cytochrome P450 (CYP) enzymes, particularly
CYP3A4 CYP3A4, which is more commonly
expressed than CYP3A5, and usually accounts for most CYP3A
activity in vivo, about 50% of the drugs are metabolized by this enzyme
invitro testing of new drugs to predict CYP-related interactions.
using Liver microsomes and CYP3A-overexpressing
cells is available. the drug companies. May also do studies in healthy volunteers.
what happens in a patient depends on the potency of
the inhibitor or inducer, whether there are alternate elimination
pathways, and how serious the symptoms are.
CYP3A inhibitors can be classified as very potent or
moderate. is currently considered a potent
A drug causes more than a 5-fold increase
in the plasma concentration of another drug
GRAPEFRUIT JUICE — In usual quantities, grapefruit
juice is a moderate inhibitor because it inhibits only
intestinal and not hepatic CYP3A.4
this is mainly a problem in the USA.
not a problem in India .
In general most of the drugs in the HIV protease inhibitors,
macrolide-type antibiotics and azole antifungals are CYP3A inhibitors, butthere may be differences in the potency of
inhibition within a class.
Drugs Metabolized Mainly by CYP3A
primary care physicians; simvastatin oxybutynin
Xanax
HIV medications
Erythromycin
Fentanyl
Amiodarone
Carbamazepine
Sildenafil
are mainly the drugs to be watched.
in alphabetic order by class of drugs
Anticholinergics: darifenacin (Enablex), oxybutynin (Ditropan*),
solifenacin (VESicare), tolterodine (Detrol*)
Benzodiazepines: alprazolam (Xanax*), midazolam (Versed*),
triazolam (Halcion*)
Calcium channel blockers: diltiazem (Cardizem*), felodipine
(Plendil), nimodipine (Nimotop), nifedipine (Adalat*), nisoldipine
(Sular), nitrendipine, verapamil (Calan*)
Chemotherapeutic agents: cyclophosphamide (Cytoxan*),
erlotinib (Tarceva), ifosfamide (Ifex), tamoxifen (Nolvadex*),
vinblastine (Velban*), vincristine (Oncovin*)
HIV protease inhibitors: amprenavir (Agenerase), atazanavir
(Reyataz), indinavir (Crixivan), nelfinavir (Viracept), ritonavir
(Norvir), saquinavir (Invirase, Fortovase)
HMG-CoA Reductase Inhibitors: atorvastatin (Lipitor),
lovastatin (Mevacor*), simvastatin (Zocor)
Immunosuppressive agents: cyclosporine (Neoral,
Sandimmune*), tacrolimus (Prograf)
Macrolide-type antibiotics: clarithromycin (Biaxin), erythromycin
(Erythrocin*), telithromycin (Ketek), troleandomycin (TAO)
Opioids: alfentanyl (Alfenta*), fentanyl (Sublimaze*), sufentanil
(Sufenta*)
Steroids: budesonide (Pulmicort), cortisol, 17 ß-estradiol,
progesterone
Others: amiodarone (Cordarone*), carbamazepine (Tegretol*),
delavirdine (Rescriptor), efavirenz (Sustiva), nevirapine
(Viramune), quinidine (Quinidex*), repaglinide (Prandin),
sildenafil (Viagra), tadalafil (Cialis), trazodone (Desyrel*),
vardenafil (Levitra)
Amprenavir
carbamazepine ciprofloxacin (Cipro*) diltiazem
fluconazole (Diflucan) erythromycin)
phenytoin (Dilantin*) grapefruit juice
norfloxacin (Noroxin) verapamil
Amiodarone
atazanavir
cisapride
clarithromycin (Biaxin)
clarithromycin phenobarbital
indinavir
itraconazole
Ketoconazole
nefazodone
nelfinavir
ritonavir
telithromycin
troleandomycin
voriconazole
Carbamazepin efavirenz nevirapine (Viramune)
efavirenz (Sustiva)
Phenytoin
Phenobarbital
Rifabutin
rifampin rifapentine (Priftin)
St. John’s Wort
Serious adverse interactions between drugs is a problem faced by primary care physicians during the day today practice Many of these are due to inhibition or induction of cytochrome P450 (CYP) enzymes, particularly
CYP3A4 CYP3A4, which is more commonly
expressed than CYP3A5, and usually accounts for most CYP3A
activity in vivo, about 50% of the drugs are metabolized by this enzyme
invitro testing of new drugs to predict CYP-related interactions.
using Liver microsomes and CYP3A-overexpressing
cells is available. the drug companies. May also do studies in healthy volunteers.
what happens in a patient depends on the potency of
the inhibitor or inducer, whether there are alternate elimination
pathways, and how serious the symptoms are.
CYP3A inhibitors can be classified as very potent or
moderate. is currently considered a potent
A drug causes more than a 5-fold increase
in the plasma concentration of another drug
GRAPEFRUIT JUICE — In usual quantities, grapefruit
juice is a moderate inhibitor because it inhibits only
intestinal and not hepatic CYP3A.4
this is mainly a problem in the USA.
not a problem in India .
In general most of the drugs in the HIV protease inhibitors,
macrolide-type antibiotics and azole antifungals are CYP3A inhibitors, butthere may be differences in the potency of
inhibition within a class.
Drugs Metabolized Mainly by CYP3A
primary care physicians; simvastatin oxybutynin
Xanax
HIV medications
Erythromycin
Fentanyl
Amiodarone
Carbamazepine
Sildenafil
are mainly the drugs to be watched.
in alphabetic order by class of drugs
Anticholinergics: darifenacin (Enablex), oxybutynin (Ditropan*),
solifenacin (VESicare), tolterodine (Detrol*)
Benzodiazepines: alprazolam (Xanax*), midazolam (Versed*),
triazolam (Halcion*)
Calcium channel blockers: diltiazem (Cardizem*), felodipine
(Plendil), nimodipine (Nimotop), nifedipine (Adalat*), nisoldipine
(Sular), nitrendipine, verapamil (Calan*)
Chemotherapeutic agents: cyclophosphamide (Cytoxan*),
erlotinib (Tarceva), ifosfamide (Ifex), tamoxifen (Nolvadex*),
vinblastine (Velban*), vincristine (Oncovin*)
HIV protease inhibitors: amprenavir (Agenerase), atazanavir
(Reyataz), indinavir (Crixivan), nelfinavir (Viracept), ritonavir
(Norvir), saquinavir (Invirase, Fortovase)
HMG-CoA Reductase Inhibitors: atorvastatin (Lipitor),
lovastatin (Mevacor*), simvastatin (Zocor)
Immunosuppressive agents: cyclosporine (Neoral,
Sandimmune*), tacrolimus (Prograf)
Macrolide-type antibiotics: clarithromycin (Biaxin), erythromycin
(Erythrocin*), telithromycin (Ketek), troleandomycin (TAO)
Opioids: alfentanyl (Alfenta*), fentanyl (Sublimaze*), sufentanil
(Sufenta*)
Steroids: budesonide (Pulmicort), cortisol, 17 ß-estradiol,
progesterone
Others: amiodarone (Cordarone*), carbamazepine (Tegretol*),
delavirdine (Rescriptor), efavirenz (Sustiva), nevirapine
(Viramune), quinidine (Quinidex*), repaglinide (Prandin),
sildenafil (Viagra), tadalafil (Cialis), trazodone (Desyrel*),
vardenafil (Levitra)
Amprenavir
carbamazepine ciprofloxacin (Cipro*) diltiazem
fluconazole (Diflucan) erythromycin)
phenytoin (Dilantin*) grapefruit juice
norfloxacin (Noroxin) verapamil
Amiodarone
atazanavir
cisapride
clarithromycin (Biaxin)
clarithromycin phenobarbital
indinavir
itraconazole
Ketoconazole
nefazodone
nelfinavir
ritonavir
telithromycin
troleandomycin
voriconazole
Carbamazepin efavirenz nevirapine (Viramune)
efavirenz (Sustiva)
Phenytoin
Phenobarbital
Rifabutin
rifampin rifapentine (Priftin)
St. John’s Wort
DRUGS FOR OVERACTIVE BLADDER
All of these drugs are only modestly more effective than placebo for this indication.
( Enablex) and solifenacin, ( VESIcare)
like oxybutynin, tolterodine and trospium, are
muscuranic receptor antagonists.
although in animal studies solifenacin had an increased affinity to bladder Smooth muscle cells and less to the salivary gland cells in clinical practice. This might mean less dry mouth
and darifenacin has an increased affinity to M3, receptor than to the M1 receptor, so theoretically it has less CNS effects.
but on the whole cost-effectiveness Ditropan is as good as any other medication.
DRUGS FOR OVERACTIVE BLADDER
Darifenacin hydrobromide —
Enablex(Novartis) 7.5-15 mg PD once/d2 100$(7.5-, 15-mg ER tabs)
Oxybutynin chloride —
average generic price 5 mg PC bid or tid 25$(5-mg IR tabs; syrup)
Ditropan 75$
Ditropan XL 5-30 mg PC once/d 100 $(5-, 10-, 15-mg ER tabs)
Oxytrol I patch 2x/wk 90$(39 cm2 transdermal patch) (39 mgld)
Solifenacin succinate — VESicare 5 mg PC once/d4 100 $(5-, 10-mg tabs)
Tolterodine tartrate —
Detrol 1-2mg P0 bid5 100 $(1-. 2-mg IR tabs)
Detrol LA 2-4 mg P0 once/d5 100 $(2-. 4-mg ER caps)
Trospium chloride —
Sanctura (20 mg PC bid 90 $ Odyssey) (20-mg tabs)
( Enablex) and solifenacin, ( VESIcare)
like oxybutynin, tolterodine and trospium, are
muscuranic receptor antagonists.
although in animal studies solifenacin had an increased affinity to bladder Smooth muscle cells and less to the salivary gland cells in clinical practice. This might mean less dry mouth
and darifenacin has an increased affinity to M3, receptor than to the M1 receptor, so theoretically it has less CNS effects.
but on the whole cost-effectiveness Ditropan is as good as any other medication.
DRUGS FOR OVERACTIVE BLADDER
Darifenacin hydrobromide —
Enablex(Novartis) 7.5-15 mg PD once/d2 100$(7.5-, 15-mg ER tabs)
Oxybutynin chloride —
average generic price 5 mg PC bid or tid 25$(5-mg IR tabs; syrup)
Ditropan 75$
Ditropan XL 5-30 mg PC once/d 100 $(5-, 10-, 15-mg ER tabs)
Oxytrol I patch 2x/wk 90$(39 cm2 transdermal patch) (39 mgld)
Solifenacin succinate — VESicare 5 mg PC once/d4 100 $(5-, 10-mg tabs)
Tolterodine tartrate —
Detrol 1-2mg P0 bid5 100 $(1-. 2-mg IR tabs)
Detrol LA 2-4 mg P0 once/d5 100 $(2-. 4-mg ER caps)
Trospium chloride —
Sanctura (20 mg PC bid 90 $ Odyssey) (20-mg tabs)
Tuesday, March 31, 2009
बित्तेर्मेलों सम फक्ट्स
Bitter melon (Momordica charantia L. Curcurbitaceae) and MAP30
Natural Standard Bottom Line Monograph, Copyright © 2009 (www.naturalstandard.com). Commercial distribution prohibited. This monograph is intended for informational purposes only, and should not be interpreted as specific medical advice. You should consult with a qualified healthcare provider before making decisions about therapies and/or health conditions.
While some complementary and alternative techniques have been studied scientifically, high-quality data regarding safety, effectiveness, and mechanism of action are limited or controversial for most therapies. Whenever possible, it is recommended that practitioners be licensed by a recognized professional organization that adheres to clearly published standards. In addition, before starting a new technique or engaging a practitioner, it is recommended that patients speak with their primary healthcare provider(s). Potential benefits, risks (including financial costs), and alternatives should be carefully considered. The below monograph is designed to provide historical background and an overview of clinically-oriented research, and neither advocates for or against the use of a particular therapy.
Related Terms:
African cucumber, alpha-momorcharin, ampalaya, balsam-apple, Balsambirne (German), balsam pear, balsambirne, balsamo, beta-momorcharin, bitter apple, bitter cucumber, bitter gourd, bittergurke, bitter melon capsules, bitter melon extract , bitter melon juice , bitter melon malt vinegar, bitter melon seed oil, carilla gourd, cerasse, charantin, chinli-chih, cundeamor, Cucurbitaceae (family), fructus mormordiacea grosvenori, GlyMordica®, goya, kakara, karavella, karela, kareli, kathilla, kerala, Koimidori bitter melon, kuguazi, K'u-kua, Lai margose, MAP30, Mormodica angustifolia, Momordica charantia peroxidase, momordique, pavakkachedi, pepino montero, P'u-t'ao, sorosi, sushavi, vegetable insulin, wild cucumber.
Bitter melon (Momordica charantia L. Curcurbitaceae) has traditionally been used as a remedy for lowering blood sugar in patients with diabetes. Preliminary data exists on bitter melon use in HIV and cancer. Extracts and powdered formulations of the fruit are most frequently used, although teas made from the stems and leaves are sometimes recommended.
Bitter melon is also consumed as a foodstuff, and is found as an ingredient in some south Asian curries. The raw fruit is available in specialty Asian markets where it is known as karela.
Uses
These uses have been tested in humans or animals. Safety and effectiveness have not always been proven. Some of these conditions are potentially serious, and should be evaluated by a qualified healthcare provider. Grade*
Cancer
MAP30, a protein isolated from bitter melon extract, has been reported to possess anti-cancer effects, although potential anti-cancer effects have not been studied in humans. Additional study is needed before a strong recommendation can be made.
C
Diabetes mellitus (hypoglycemic agent)
Preliminary study has indicated that bitter melon may decrease serum glucose levels; however, reports are mixed. Because safety and efficacy have not been established, bitter melon should be avoided by diabetics except under the strict supervision of a qualified healthcare professional, including a pharmacist, with careful monitoring of blood sugars.
C
Human immunodeficiency virus (HIV)
Early studies have shown that a protein in bitter melon called MAP30 may have antiviral activity, but this has not been studied in humans. Further research is needed before a strong recommendation can be made.
C
*Key to grades: A: Strong scientific evidence for this use; B: Good scientific evidence for this use; C: Unclear scientific evidence for this use; D: Fair scientific evidence against this use (it may not work); F: Strong scientific evidence against this use (it likely does not work).
The below uses are based on tradition, scientific theories, or limited research. They often have not been thoroughly tested in humans, and safety and effectiveness have not always been proven. Some of these conditions are potentially serious, and should be evaluated by a qualified healthcare provider. There may be other proposed uses that are not listed below.
Abortion, analgesia (pain relief), anorexia, antihelminthic (expels worms), antifungal, antimicrobial, antioxidant, antiparasitic (against Plasmodium genus), antitumor, antiviral, chemopreventive, contraception, diabetic neuropathy, disorders of the stomach and intestines (diabetic gastopathy), gastrointestinal cramps, glaucoma, hemorrhoids, herpes, high cholesterol, immunomodulation, infertility, pain, psoriasis, respiratory infections, retinopathy, rheumatoid arthritis, sinusitis, stomach cramps.
The below doses are based on scientific research, publications, traditional use, or expert opinion. Many herbs and supplements have not been thoroughly tested, and safety and effectiveness may not be proven. Brands may be made differently, with variable ingredients, even within the same brand. The below doses may not apply to all products. You should read product labels, and discuss doses with a qualified healthcare provider before starting therapy.
Adults (over 18 years old)
Due to the wide variations in preparation techniques of bitter melon, the proper dosing cannot be determined at the present time. Bitter melon has sometimes been administered as a fruit juice in doses of 50 milliliters or 100 milliliters in diabetic patients. Juice formulations have been reported to have more potent effects on blood sugar and lab values than the powder of the sun-dried fruit. However, safety and efficacy have not been established for any specific dose(s) of bitter melon.
Subcutaneous administration of bitter melon has been studied in humans, although safety, efficacy, and dosing have not been clearly established.
Children (under 18 years old)
There is not enough scientific data to recommend bitter melon for use in children. Caution is advised, based on two case reports of hypoglycemic coma in children following ingestion of bitter melon tea.
The U.S. Food and Drug Administration does not strictly regulate herbs and supplements. There is no guarantee of strength, purity or safety of products, and effects may vary. You should always read product labels. If you have a medical condition, or are taking other drugs, herbs, or supplements, you should speak with a qualified healthcare provider before starting a new therapy. Consult a healthcare provider immediately if you experience side effects.
Allergies
Individuals with allergies to plants related to the bitter melon or members of the Curcurbitaceae (gourd or melon) family, including Persian melon, honeydew, casaba, muskmelon, and cantaloupe, may have allergic reactions to bitter melon.
Side Effects and Warnings
Headaches have been reported after the ingestion of bitter melon seeds. However, details regarding severity and duration of headaches are limited. Considerable rises in liver enzymes have been observed in animals after drinking bitter melon fruit juice and seed extract. These rises, however, have not been associated with significant damage or changes in the liver. The clinical relevance in humans has not been studied, so caution is advised, particularly in patients with underlying liver disease. The seeds and outer-rind of bitter melon contain a toxic chemical (lectin), which inhibits protein synthesis in the intestinal wall. Although this has not been correlated with signs or symptoms in humans, ingestion of bitter melon seeds or outer rind should be avoided due to potential adverse effects.
Bitter melon may lower blood sugar levels. Caution is advised in patients with diabetes or hypoglycemia (low blood sugar), and in those taking drugs, herbs, or supplements that affect blood sugar. Serum glucose levels may need to be monitored by a healthcare provider, and medication adjustments may be necessary. Two case reports have documented hypoglycemic coma and convulsions in children after administration of a bitter melon tea.
Ingestion of bitter melon (or bitter melon seeds) should be avoided in patients with glucose-6-phosphate dehydrogenase (G6PDH) deficiency, due to the risk of hemolytic reaction and "favism." Favism is the onset of hemolytic anemia with symptoms including headache, fever, stomach pain, and coma. G6PDH deficiency and favism are most common in people from the Mediterranean and the Middle East.
The fertility rate of mice that were fed with daily bitter melon juice dropped from 90% to 20% in one study. Sperm production was inhibited in dogs that were fed a bitter melon fruit extract for 60 days. However, studies of a protein isolated from bitter melon seeds, called MAP30, have found that they do not affect sperm motility in laboratory studies.
Pregnancy & Breastfeeding
Bitter melon is not recommended during pregnancy; two proteins isolated from the raw fruit possess properties that may cause an abortion in animals. Lowered fertility rates are also possible.
Most herbs and supplements have not been thoroughly tested for interactions with other herbs, supplements, drugs, or foods. The interactions listed below are based on reports in scientific publications, laboratory experiments, or traditional use. You should always read product labels. If you have a medical condition, or are taking other drugs, herbs, or supplements, you should speak with a qualified healthcare provider before starting a new therapy.
Interactions with Drugs
Bitter melon may lower blood sugar levels. Caution is advised when using medications that may also lower blood sugar. Patients taking drugs for diabetes by mouth or insulin should be monitored closely by a qualified healthcare professional, including a pharmacist.
Elevations in liver enzymes have been reported. Theoretically, bitter melon may interact with drugs metabolized by or affecting the liver.
The antiviral protein of bitter melon may enhance the therapies of the HIV antagonists, dexamethasone and indomethacin. Bitter melon may have antiviral and immunomodulating effects and therefore may have additive effects with other drugs with similar activity.
Bitter melon leaf extracts have been observed to reverse chemotherapy drug resistance.
Bitter melon may lower triglyceride levels and therefore may have additive effects with other drugs with similar activity.
Absorption, distribution, metabolism, and elimination (pharmacokinetics) of other drugs may be altered by bitter melon.
Bitter melon may induce abortion, reduce fertility rates, or inhibit production of sperm. Caution is advised in patients taking fertility agents or antifertility agents.
In theory, bitter melon may interact with agents that suppress the immune system or medications used to treat parasites (anthelmintics).
Interactions with Herbs & Supplements
Bitter melon may lower blood sugar levels. Caution is advised when using herbs or supplements that may also lower blood sugar. Blood sugar levels may require monitoring, and doses may need adjustment.
Elevations in liver enzymes have been reported. Theoretically, bitter melon may interact with drugs metabolized by or affecting the liver.
The antiviral protein of bitter melon may enhance the therapies of the HIV antagonists, dexamethasone and indomethacin. Bitter melon may have antiviral and immunomodulating effects and therefore may have additive effects with other agents with similar activity.
Bitter melon leaf extracts have been observed to reverse chemotherapy drug resistance.
Bitter melon may lower triglyceride levels and therefore may have additive effects with other drugs with similar activity.
Absorption, distribution, metabolism, and elimination (pharmacokinetics) of other drugs may be altered by bitter melon.
Bitter melon may induce abortion, reduce fertility rates, or inhibit production of sperm. Caution is advised in patients taking herbs or supplements with proposed fertility or antifertility effects.
In theory, bitter melon may also interact with herbs or supplements that suppress or enhance the immune system. Furthermore, bitter melon may interact with medications used to treat parasites (anthelmintics), although human evidence is lacking in this area.
This information is based on a systematic review of scientific literature edited and peer-reviewed by contributors to the Natural Standard Research Collaboration (www.naturalstandard.com).
Natural Standard developed the above evidence-based information based on a thorough systematic review of the available scientific articles. For comprehensive information about alternative and complementary therapies on the professional level, go to www.naturalstandard.com. Selected references are listed below.
Basch E, Gabardi S, Ulbricht C. Bitter melon (Momordica charantia): a review of efficacy and safety. Am J Health Syst Pharm 2003;60(4):356-359. View Abstract
Bourinbaiar AS, Lee-Huang S. The activity of plant-derived antiretroviral proteins MAP30 and GAP31 against herpes simplex virus in vitro. Biochem Biophys Res Commun 1996;219(3):923-929. View Abstract
Bourinbaiar AS, Lee-Huang S. Potentiation of anti-HIV activity of anti-inflammatory drugs, dexamethasone and indomethacin, by MAP30, the antiviral agent from bitter melon. Biochem Biophys Res Commun 1995;208(2):779-785. View Abstract
Dans AM, Villarruz MV, Jimeno CA, et al. The effect of Momordica charantia capsule preparation on glycemic control in type 2 diabetes mellitus needs further studies. J Clin Epidemiol. 2007;60(6):554-559. View Abstract
Das P, Sinhababu SP, Dam T. Screening of antihelminthic effects of Indian plant extracts: a preliminary report. J Altern Complement Med 2006;12(3):299-301. View Abstract
Day C, Cartwright T, Provost J, et al. Hypoglycaemic effect of Momordica charantia extracts. Planta Med 1990;56(5):426-429. View Abstract
Krawinkel MB, Keding GB. Bitter gourd (Momordica Charantia): A dietary approach to hyperglycemia. Nutr Rev 2006;64(7 Pt 1):331-337. View Abstract
Leatherdale BA, Panesar RK, Singh G, et al. Improvement in glucose tolerance due to Momordica charantia (karela). Br Med J (Clin Res Ed) 1981;282(6279):1823-1824. View Abstract
Lee-Huang S, Huang PL, Chen HC, et al. Anti-HIV and anti-tumor activities of recombinant MAP30 from bitter melon. Gene 1995;161(2):151-156. View Abstract
Lee-Huang S, Huang PL, Huang PL, et al. Inhibition of the integrase of human immunodeficiency virus (HIV) type 1 by anti-HIV plant proteins MAP30 and GAP31. Proc Natl Acad Sci U S A 1995;92(19):8818-8822. View Abstract
Leung SO, Yeung HW, Leung KN. The immunosuppressive activities of two abortifacient proteins isolated from the seeds of bitter melon (Momordica charantia). Immunopharmacology 1987;13(3):159-171. View Abstract
Limtrakul P, Khantamat O, Pintha K. Inhibition of P-glycoprotein activity and reversal of cancer multidrug resistance by Momordica charantia extract. Cancer Chemother Pharmacol. 2004 Dec;54(6):525-30. View Abstract
Raman A, Lau C. Anti-diabetic properties and phytochemistry of Momordica charantia L. (Cucurbitaceae). Phytomedicine 1996;2(4):349-362.
Rebultan SP. Bitter melon therapy: an experimental treatment of HIV infection. AIDS Asia. 1995 Jul-Aug;2(4):6-7. View Abstract
Virdi J, Sivakami S, Shahani S, et al. Antihyperglycemic effects of three extracts from Momordica charantia. J Ethnopharmacol 2003;88(1):107-111. View Abstract
Natural Standard Monograph (www.naturalstandard.com)
Copyright © 2009 Natural Standard Inc. Commercial distribution or reproduction prohibited.
The information in this monograph is intended for informational purposes only, and is meant to help users better understand health concerns. Information is based on review of scientific research data, historical practice patterns, and clinical experience. This information should not be interpreted as specific medical advice. Users should consult with a qualified healthcare provider for specific questions regarding therapies, diagnosis and/or health conditions, prior to making therapeutic decisions.
bitter melon controversy
Bitter Melon
:: En Español (Spanish Version)
Momordica charantia
Principal Proposed Uses
• :: Diabetes
Page Navigation
What Is Bitter Melon Used for Today?
Dosage
Safety Issues
Interactions You Should Know About
References
Widely sold in Asian groceries as food, bitter melon is also a folk remedy for diabetes, cancer, and various infections.
What Is Bitter Melon Used for Today?
Bitter melon continues to be advertised as an effective treatment for :: diabetes , especially of the type 2 (“adult-onset”) variety. However, evidence used to support this claim is limited to animal studies, uncontrolled human trials and other unreliable forms of evidence. 1-6 Only double-blind, placebo-controlled studies can prove a treatment effective, and the single such study of bitter melon failed to find benefit. 12 (For information on why double-blind studies are essential, see :: Why Does This Database Rely on Double-blind Studies? )
In :: test tube studies , a protein in bitter melon called MAP-30 kills viruses and slows the growth of some cancer cells. However, it is a long way from the test tube to real people, and there have not as yet been any human trials of bitter melon or its constituents for the treatment of cancer or viral diseases.
Dosage
The typical dosage of bitter melon is one small, unripe, raw melon or about 50 to 100 ml of fresh juice, divided into 2 or 3 doses over the course of the day. The only problem is that bitter melon tastes extremely bitter. Noted naturopath Michael Murray suggests that you should "simply plug your nose and take a 2-ounce shot." 7
Safety Issues
As a widely eaten food in Asia, bitter melon is often regarded as safe. However, it does appear to present some health risks. The most significant of these comes from the fact that it may work! Combining bitter melon with standard drugs may reduce blood sugar too well, possibly leading to dangerously low blood sugar levels. 8,9 In fact, there are case reports of two children with diabetes who went into hypoglycemic coma after taking bitter melon. 10 For this reason, if you already take drugs for diabetes, you should add bitter melon to your diet only with a physician's supervision. (And definitely don't stop your medication and substitute bitter melon instead. It is not as powerful as insulin or other conventional treatments.)
Other possible risks include impaired fertility, liver inflammation, and spontaneous abortion. 11
Safety in young children, nursing women, or those with severe kidney disease has not been established.
Interactions You Should Know About
If you are taking:
:: Medications to reduce blood sugar : Bitter melon might amplify the effect, and you may need to reduce your dose of medication.
References
1. Srivastava Y, Venkatakrishna-Bhatt H, Verma Y, et al. Antidiabetic and adaptogenic properties of Momordica charantia extract: an experimental and clinical evaluation. Phytother Res . 1993;7:285-289.
2. Welihinda J, Arvidson G, Gylfe E, et al. The insulin-releasing activity of the tropical plant Momordica charantia . Acta Biol Med Ger . 1982;41:1229-1240.
3. Welhinda J, Karunanayake EH, Sheriff MH, et al. Effect of Momordica charantia on the glucose tolerance in maturity onset diabetes. J Ethnopharmacol. 1986;17:277-282.
4. Leatherdale BA, Panesar RK, Singh G, et al. Improvement in glucose tolerance due to Momordica charantia (karela). Br Med J (Clin Res Ed). 1981;282:1823-1824.
5. Ahmad N, Hassan MR, Halder H, et al. Effect of Momordica charantia (Karolla) extracts on fasting and postprandial serum glucose levels in NIDDM patients. Bangladesh Med Res Counc Bull . 1999;25:11-13.
6. Jayasooriya AP, Sakono M, Yukizaki C, et al. Effects of momordica charantia powder on serum glucose levels and various lipid parameters in rats fed with cholesterol-free and cholesterol-enriched diets. J Ethnopharmacol . 2000;72:331-336.
7. Murray MT. The Healing Power of Herbs: The Enlightended Person's Guide to the Wonders of Medicinal Plants . 2nd ed. Rocklin, CA Prima Publishing; 1995:358.
8. Leatherdale BA, Panesar RK, Singh G, et al. Improvement in glucose tolerance due to Momordica charantia (karela). Br Med J (Clin Res Ed). 1981;282:1823-1824.
9. Aslam M, Stockley IH. Interaction between curry ingredient (karela) and drug (chlorpropamide). Lancet . 1979;1:607.
10. Hulin A, Wavelet M, Desbordes JM. Intoxication with Mormordica charantia (sorossi). A report of two cases. Sem Hop. 1988;64:2847-2848.
11. Basch E, Gabardi S, Ulbricht C. Bitter melon ( Momordica charantia ): a review of efficacy and safety. Am J Health Syst Pharm. 2003;60:356-359.
12. Dans AM, Villarruz MV, Jimeno CA, et al. The effect of Momordica charantia capsule preparation on glycemic control in type 2 diabetes Mellitus needs further studies. J Clin Epidemiol. 2007;60:554-559.
:: En Español (Spanish Version)
Momordica charantia
Principal Proposed Uses
• :: Diabetes
Page Navigation
What Is Bitter Melon Used for Today?
Dosage
Safety Issues
Interactions You Should Know About
References
Widely sold in Asian groceries as food, bitter melon is also a folk remedy for diabetes, cancer, and various infections.
What Is Bitter Melon Used for Today?
Bitter melon continues to be advertised as an effective treatment for :: diabetes , especially of the type 2 (“adult-onset”) variety. However, evidence used to support this claim is limited to animal studies, uncontrolled human trials and other unreliable forms of evidence. 1-6 Only double-blind, placebo-controlled studies can prove a treatment effective, and the single such study of bitter melon failed to find benefit. 12 (For information on why double-blind studies are essential, see :: Why Does This Database Rely on Double-blind Studies? )
In :: test tube studies , a protein in bitter melon called MAP-30 kills viruses and slows the growth of some cancer cells. However, it is a long way from the test tube to real people, and there have not as yet been any human trials of bitter melon or its constituents for the treatment of cancer or viral diseases.
Dosage
The typical dosage of bitter melon is one small, unripe, raw melon or about 50 to 100 ml of fresh juice, divided into 2 or 3 doses over the course of the day. The only problem is that bitter melon tastes extremely bitter. Noted naturopath Michael Murray suggests that you should "simply plug your nose and take a 2-ounce shot." 7
Safety Issues
As a widely eaten food in Asia, bitter melon is often regarded as safe. However, it does appear to present some health risks. The most significant of these comes from the fact that it may work! Combining bitter melon with standard drugs may reduce blood sugar too well, possibly leading to dangerously low blood sugar levels. 8,9 In fact, there are case reports of two children with diabetes who went into hypoglycemic coma after taking bitter melon. 10 For this reason, if you already take drugs for diabetes, you should add bitter melon to your diet only with a physician's supervision. (And definitely don't stop your medication and substitute bitter melon instead. It is not as powerful as insulin or other conventional treatments.)
Other possible risks include impaired fertility, liver inflammation, and spontaneous abortion. 11
Safety in young children, nursing women, or those with severe kidney disease has not been established.
Interactions You Should Know About
If you are taking:
:: Medications to reduce blood sugar : Bitter melon might amplify the effect, and you may need to reduce your dose of medication.
References
1. Srivastava Y, Venkatakrishna-Bhatt H, Verma Y, et al. Antidiabetic and adaptogenic properties of Momordica charantia extract: an experimental and clinical evaluation. Phytother Res . 1993;7:285-289.
2. Welihinda J, Arvidson G, Gylfe E, et al. The insulin-releasing activity of the tropical plant Momordica charantia . Acta Biol Med Ger . 1982;41:1229-1240.
3. Welhinda J, Karunanayake EH, Sheriff MH, et al. Effect of Momordica charantia on the glucose tolerance in maturity onset diabetes. J Ethnopharmacol. 1986;17:277-282.
4. Leatherdale BA, Panesar RK, Singh G, et al. Improvement in glucose tolerance due to Momordica charantia (karela). Br Med J (Clin Res Ed). 1981;282:1823-1824.
5. Ahmad N, Hassan MR, Halder H, et al. Effect of Momordica charantia (Karolla) extracts on fasting and postprandial serum glucose levels in NIDDM patients. Bangladesh Med Res Counc Bull . 1999;25:11-13.
6. Jayasooriya AP, Sakono M, Yukizaki C, et al. Effects of momordica charantia powder on serum glucose levels and various lipid parameters in rats fed with cholesterol-free and cholesterol-enriched diets. J Ethnopharmacol . 2000;72:331-336.
7. Murray MT. The Healing Power of Herbs: The Enlightended Person's Guide to the Wonders of Medicinal Plants . 2nd ed. Rocklin, CA Prima Publishing; 1995:358.
8. Leatherdale BA, Panesar RK, Singh G, et al. Improvement in glucose tolerance due to Momordica charantia (karela). Br Med J (Clin Res Ed). 1981;282:1823-1824.
9. Aslam M, Stockley IH. Interaction between curry ingredient (karela) and drug (chlorpropamide). Lancet . 1979;1:607.
10. Hulin A, Wavelet M, Desbordes JM. Intoxication with Mormordica charantia (sorossi). A report of two cases. Sem Hop. 1988;64:2847-2848.
11. Basch E, Gabardi S, Ulbricht C. Bitter melon ( Momordica charantia ): a review of efficacy and safety. Am J Health Syst Pharm. 2003;60:356-359.
12. Dans AM, Villarruz MV, Jimeno CA, et al. The effect of Momordica charantia capsule preparation on glycemic control in type 2 diabetes Mellitus needs further studies. J Clin Epidemiol. 2007;60:554-559.
Thursday, January 29, 2009
Glossary of English to Hindi Terms शब्दावली अंग्रेजी से हिंदी शर्तें
Glossary of English to Hindi Terms शब्दावली अंग्रेजी से हिंदी शर्तें
FRUITS फल
English अंग्रेज़ी Hindi हिन्दी
Apple सेब Sabe Sabe
Bael, Stone apple, Bengal quince Bael, स्टोन सेब, बंगाल श्रीफल Bel, siriphal बेल, siriphal
Banana केला Kela Kela
Chakothra Chakothra Pomelo Pomelo
Chin fruit, litchie चिन फल, litchie Lichee Lichee
Figs अंजीर Amjeer Amjeer
Grapes अंगूर Angoor Angoor
Groundnuts मूंगफली Moongfali Moongfali
Guavas अमरूद Amrood Amrood
Jackfruit कटहल Kathal Kathal
Jamoon Jamoon Jambul fruit java plum Jambul फल जावा बेर
Mango आम Aam आम
Mashmelon Mashmelon Kharbooja Kharbooja
Mulberry शहतूत Shehtooth Shehtooth
Muskmelon Cantalope Muskmelon Cantalope Kharbooja Kharbooja
Orange संतरा Santra Santra
Papaya पपीता Papeeta Papeeta
Pear नाशपाती Nashpati Nashpati
Pineapple अनानास Ananas Ananas
Plum बेर Aloobukara Aloobukara
Pomegranate अनार Anar Anar
Sweet lime मीठा चूना Mosambi Mosambi
Watermelon तरबूज Tarbooj, Kalingad Tarbooj, Kalingad
Zizyphus Zizyphus Ber, bor Ber, Bor
Dry Fruits सूखे मेवे
Almond बादाम Badam बदम
Apricot खूबानी Khumani Khumani
Cashewnut Cashewnut Kaju Kaju
Currants Currants Kishmish Kishmish
Dates तिथियाँ Khajoor Khajoor
Pistachio पिस्ता pista पिस्ता
Raisins किशमिश Kishmish Kishmish
Walnut Walnut Akrot Akrot
VEGETABLES VEGETABLES
English अंग्रेज़ी Hindi हिन्दी
Amaranth अम्लान रंगीन पुष्प का पौध Chauli, chavleri Chauli, chavleri
Arrowroot अरारोट Paniphal, Tikora Paniphal, Tikora
Ash gourd ऐश लौकी Petha Petha
Asparagus Asparagus Shatwar, sootmooli,halyan Shatwar, sootmooli, halyan
Asparagus Asparagus Musli मूसली
Avocado, butterfruit Avocado, butterfruit Makhanphal Makhanphal
Bell Pepper बेल पेप्पर Simla Mirch शिमला Mirch
Bengal gram leaves बंगाल चना पत्तियां Chaney ki bhaji (Hummus) Chaney की bhaji (Hummus)
Bitter gourd कड़वी लौकी Karela Karela
Bottle gourd लौकी Lauki,doodhi Lauki, doodhi
Cabbage गोभी Patha gobi Patha gobi
Carrot गाजर Gajar Gajar
Cauliflower गोभी Phool gobi फूल gobi
Chilli मिर्च Mirchi Mirchi
Cluster Beans क्लस्टर बीन्स Gowaar Phali Gowaar Phali
Colocasia Colocasia Arbi Arbi
Coriander Cilantro धनिया Cilantro Dhania Dhania
Corn cobs, maize मकई cobs, मक्का Bhutta, makka Bhutta, makka
Corn kernel मकई कर्नेल Makai Makai
Cowpea लोबिया Lobia Lobia
Cucumber ककड़ी Kakdi Kakdi
Dillweed Dillweed Suvabhaji Suvabhaji
Drumstick leaves ढोल का छड़ी पत्तियां Muranka bhaji Muranka bhaji
French Beans फ़्रेंच बीन्स Flas Beans Flas बीन्स
Gardencress Gardencress Halim हलीम
Gherkins Gherkins Kunthroo, Goli, Tondli Kunthroo, Goli, Tondli
Green chilli हरी मिर्च Hari mirch हरि mirch
Indian sorrel भारतीय कुम्मैत Khatti bhaji Khatti bhaji
Khesari leaves Khesari पत्तियां Masoor bhaji Masoor bhaji
Lettuce लेटिष Kasmisaag Kasmisaag
Lime or Lemon नीबू या नीबू Limbu Limbu
Lotus Stem कमल नाल Kamal Kakadior, Bhien कमल Kakadior, Bhien
Makhanphal Makhanphal Avocado, butterfruit Avocado, butterfruit
Mother's best friend, West Indian ben वेस्ट इंडीज के बेन माता का सबसे अच्छा दोस्त है, Muranka Muranka
Mushrooms मशरूम Goochi Goochi
Olives जैतून Zetoon / Zaitoon Zetoon / Zaitoon
Onion प्याज Kanda Pyaaz Kanda Pyaaz
Peas मटर Matar Matar
Potato आलू Aloo Aloo
Pumpkin कद्दू Kadhu Kadhu
Radish मूली Mooli Mooli
Red sorrel लाल कुम्मैत Chukka bhaji Chukka bhaji
Salad leaves, endives सलाद, endives पत्तियां Gulsuchal Gulsuchal
Spinach पालक Palak Palak
Sweet potato मीठा आलू Shakarkand Shakarkand
Tapioca टैपिओका Simla Aloo शिमला Aloo
Tomato टमाटर Tamatar Tamatar
Vegetables सब्जियां Sabji Sabji
Water Chestnuts जल गोलियां Shingara Shingara
White goose-foot श्वेत हंस फुट Bathua Bathua
Leafy Vegetables पत्तेदार सब्जियां
Leafy greens पत्तेदार भाजी Patha bhaji Patha bhaji
Spring onions स्प्रिंग प्याज Kandey Ke Patthey Kandey Ke Patthey
Salad leaves सलाद के पत्तों Slat patta, kasmi sag हवा का झोंका patta, डुबाव kasmi
SEEDS बीज
Charmagaz paste: Seed mixture - Charmagaz चिपकाएँ: बीज मिश्रण --
muskmelon, watermelon, pumpkin, cucumber seeds in equal quantites. muskmelon, तरबूज, कद्दू, समान quantites में ककड़ी बीज.
English अंग्रेज़ी Hindi हिन्दी
Aniseed Aniseed Saunf Saunf
Canna edulus भंग edulus Sabja Sabja
Cumin seed जीरा बीज Jeera Jeera
Fenugreek seeds मेथी के बीज Methi Methi
Kidney beans गुर्दा सेम Rajma Rajma
Mustard seeds सरसों के बीज Rai राय
Nigella/Onion seeds Nigella / प्याज के बीज Kalonji Kalonji
Pomegranate seeds अनार के बीज Anardhana Anardhana
Poppy Seeds पोस्ता बीज Khuskhus Khuskhus
Safflower seeds Safflower बीज Kardai, kusumbha Kardai, kusumbha
Sesame तिल Til तिल
GRAINS GRAINS
English अंग्रेज़ी Hindi हिन्दी
Cereals अनाज
Long grain rice लंबे अनाज चावल Basmati बासमती
Pearl Millet पर्ल बाजरा Bajri Bajra Bajri बाजरा
Horsebean घोडे की सेम Urad Urad
Oats जई Jaee Jaee
Pulses दालों
Pigeonpea, redgram Pigeonpea, redgram Arhar अरहर
Green gram हरे चने Moong Moong
Fieldbean Fieldbean Vaal Vaal
DAIRY PRODUCTS डेयरी उत्पादों
English अंग्रेज़ी Hindi हिन्दी
Solid ठोस
Cottage cheese पनीर Paneer पनीर
Cream क्रीम Malai Malai
Dried whole milk Milk Thickened सूखे सारा दूध दूध Thickened Khoya, mawa Khoya, mawa
Liquid तरल
Butter Milk बटर मिल्क Chaas Chaas
Curd दही Dahi Dahi
Milk दूध Doodh Doodh
PREPARED ITEMS PREPARED वस्तुओं
English अंग्रेज़ी Hindi हिन्दी
Alum फिटकिरी Phitkari Phitkari
Butter मक्खन Makhan Makhan
Clarified butter मक्खन Ghee घी
Pickle अचार Achaar Achaar
Rock salt सेंधा नमक Sinda namak Sinda नमक
Vermicelli सेंवई Seviyan Seviyan
Yeast खमीर Khameer Khameer
OTHER अन्य
English अंग्रेज़ी Hindi हिन्दी
Citric acid साइट्रिक एसिड Nimboo sat Nimboo शनिवार
Caraway Seeds जीरा बीज Shajeer or Black Cumin Seeds Shajeer या काला जीरा
Aloe मुसब्बर Kuar Gandhal Kuar Gandhal
Asafoetida हींग Hing Hing
Thymol Thymol Ajwain ke phool Ajwain के फूल
Basil तुलसी Tulsi तुलसी
Bay leaf बे पत्ती Tejpan Tejpan
Bengal gram बंगाल चना Chana Chana
Hemp गांजा Bhang Bhang
Indian gooseberry भारतीय करौदा Amla आंवला
Bhat भट Soyabean सोयाबीन
Black pepper काली मिर्च Kali mirch काली mirch
Black salt काला नमक Kala namak काला नमक
Catechu खैर Katha कथा
Capsicum Cardamom शिमला मिर्च इलायची Ilaichi Ilaichi
Cinnamon दालचीनी Dalchini Dalchini
Oregano, Thyme/ Carom seeds अजवायन की पत्ती, थाइम / कैरम बीज Ajwain Ajwain
Snakegourd Snakegourd Chichonda Chichonda
Beetroot चुक़ंदर Chacundar Chacundar
Clove लौंग Lavang Lavang
Cottonseed Cottonseed Kapas Kapas
Coconut Oil नारियल तेल Khopre /Narial Ka Tel Khopre / Narial का टेलीफोन
Pulse पल्स Toordal Toordal
Chestnut अखरोट Chota akhrot छोटा akhrot
Cudpahnut Cudpahnut Chironji, piyala, Charoli Chironji, piyala, Charoli
Filbertnut Filbertnut Chalguza Chalguza
Coconut नारियल Narial Narial
Curry leaves करी पत्ते Kadipatha Kadipatha
Dried Mango powder सूखे आम पाउडर Amchoor Amchoor
Drumstick, ढोल का छड़ी, muranka muranka
Dry fenugreek leaves सूखी मेथी के पत्तों Kasoori methi Kasoori methi
Castor केस्टर Erandi Erandi
Flaked, Beaten rice Flaked, पीटा चावल Poha, Chiwda Poha, Chiwda
Flour आटा Atta आटा
Sugarcane गन्ना Ganna, Ooos Ganna, Ooos
Garlic लहसुन Lasan Lasan
Calabash cucumber हुक़्क़ुम ककड़ी Ghia turai Ghia turai
Ginger जिंजर Soonth, Adrak Soonth, Adrak
Gram dal चने की दाल Chana dal Chana दाल
Gram flour ग्राम आटा Besan Besan
Green cardomom ग्रीन cardomom Chhoti ilaichi छोटी ilaichi
Groundnut Oil मूंगफली का तेल Singdana / Kalekai Tel Singdana / Kalekai दूरभाश
Star gooseberry सितारा करौदा Harfi Harfi
Horse gram हॉर्स ग्राम Kulthi Kulthi
Honey शहद Shahad Shahad
Barley जौ Jao Jao
Jaggery, Molasses गुड़, शीरा Gud Gud
Jowar ज्वार Sorghum चारा
Broad Beans विस्तृत बीन्स Kali seim ki Phalli काली seim की Phalli
Safflower Safflower Kardi,kusumbar Kardi, kusumbar
Italian millet इतालवी बाजरा Kangani Kangani
Sinapis Sinapis Kali rai काली राय
Screwpine Screwpine Kewra Kewra
Yellow Lentil पीली दाल Masoor dal Masoor दाल
Mace गदा Javitri Javitri
Margosa Margosa Neem नीम
Mint टकसाल Pudina Pudina
Mustard Oil सरसों का तेल Sarson Ka Tel Sarson का टेलीफोन
Myrtle Myrtle Henna हिना
Eucalyptus युकलिप्टुस Nilgiri नीलगिरी
Nutmeg जायफल Jaiphal Jaiphal
Oil तेल Tel टेलीफोन
Olive Oil जैतून का तेल Zetoon Ka Tel Zetoon का टेलीफोन
Betel leaves, piper पान, मुरलीवाला पत्तियां Paan पान
Parsley अजमोद Ajmoda, ajmud Ajmoda, ajmud
Plain flour सादा आटा
Flour Refines आटा Refines Maida Maida
Puffed Rice ख़ुदपसंद राइस Mumurae Mumurae
Elucine coracana Elucine coracana Ragi, nachni रागी, nachni
Red chilli लाल मिर्च Lal mirch लाल mirch
Rice राइस Chawal चावल
Rose गुलाब Gulab गुलाब
Rose Water गुलाब जल Gulab Jal गुलाब जल
Star anise सितारा anise Dagad Phool Dagad फूल
Saffron केसर Kesar केसर
Sunflower सूरजमुखी Surajmukhi Surajmukhi
Salt नमक Namak नमक
Screwpine Screwpine Kewra Kewra
Semolina सूजी Sooji, Rava Sooji, Rava
Silver Leaves रजत Leaves Varak Varak
Split green gram भाजित हरे चने Moong dal Moong दाल
Split black gram भाजित काले चने Urad dal Urad दाल
Sugar चीनी Cheeni Cheeni
Swordbeans Swordbeans Talwarphalli Talwarphalli
Tamarind इमली Imli Imli
Turmeric हल्दी Haldi Haldi
Vegetable oil वनस्पति तेल Vanaspati वनस्पति
Vinegar सिरका Sirka Sirka
Wheat गेहूं Gehu Gehu
Whole Wheat flour सारा गेहूं का आटा Gehu atta Gehu आटा
FRUITS फल
English अंग्रेज़ी Hindi हिन्दी
Apple सेब Sabe Sabe
Bael, Stone apple, Bengal quince Bael, स्टोन सेब, बंगाल श्रीफल Bel, siriphal बेल, siriphal
Banana केला Kela Kela
Chakothra Chakothra Pomelo Pomelo
Chin fruit, litchie चिन फल, litchie Lichee Lichee
Figs अंजीर Amjeer Amjeer
Grapes अंगूर Angoor Angoor
Groundnuts मूंगफली Moongfali Moongfali
Guavas अमरूद Amrood Amrood
Jackfruit कटहल Kathal Kathal
Jamoon Jamoon Jambul fruit java plum Jambul फल जावा बेर
Mango आम Aam आम
Mashmelon Mashmelon Kharbooja Kharbooja
Mulberry शहतूत Shehtooth Shehtooth
Muskmelon Cantalope Muskmelon Cantalope Kharbooja Kharbooja
Orange संतरा Santra Santra
Papaya पपीता Papeeta Papeeta
Pear नाशपाती Nashpati Nashpati
Pineapple अनानास Ananas Ananas
Plum बेर Aloobukara Aloobukara
Pomegranate अनार Anar Anar
Sweet lime मीठा चूना Mosambi Mosambi
Watermelon तरबूज Tarbooj, Kalingad Tarbooj, Kalingad
Zizyphus Zizyphus Ber, bor Ber, Bor
Dry Fruits सूखे मेवे
Almond बादाम Badam बदम
Apricot खूबानी Khumani Khumani
Cashewnut Cashewnut Kaju Kaju
Currants Currants Kishmish Kishmish
Dates तिथियाँ Khajoor Khajoor
Pistachio पिस्ता pista पिस्ता
Raisins किशमिश Kishmish Kishmish
Walnut Walnut Akrot Akrot
VEGETABLES VEGETABLES
English अंग्रेज़ी Hindi हिन्दी
Amaranth अम्लान रंगीन पुष्प का पौध Chauli, chavleri Chauli, chavleri
Arrowroot अरारोट Paniphal, Tikora Paniphal, Tikora
Ash gourd ऐश लौकी Petha Petha
Asparagus Asparagus Shatwar, sootmooli,halyan Shatwar, sootmooli, halyan
Asparagus Asparagus Musli मूसली
Avocado, butterfruit Avocado, butterfruit Makhanphal Makhanphal
Bell Pepper बेल पेप्पर Simla Mirch शिमला Mirch
Bengal gram leaves बंगाल चना पत्तियां Chaney ki bhaji (Hummus) Chaney की bhaji (Hummus)
Bitter gourd कड़वी लौकी Karela Karela
Bottle gourd लौकी Lauki,doodhi Lauki, doodhi
Cabbage गोभी Patha gobi Patha gobi
Carrot गाजर Gajar Gajar
Cauliflower गोभी Phool gobi फूल gobi
Chilli मिर्च Mirchi Mirchi
Cluster Beans क्लस्टर बीन्स Gowaar Phali Gowaar Phali
Colocasia Colocasia Arbi Arbi
Coriander Cilantro धनिया Cilantro Dhania Dhania
Corn cobs, maize मकई cobs, मक्का Bhutta, makka Bhutta, makka
Corn kernel मकई कर्नेल Makai Makai
Cowpea लोबिया Lobia Lobia
Cucumber ककड़ी Kakdi Kakdi
Dillweed Dillweed Suvabhaji Suvabhaji
Drumstick leaves ढोल का छड़ी पत्तियां Muranka bhaji Muranka bhaji
French Beans फ़्रेंच बीन्स Flas Beans Flas बीन्स
Gardencress Gardencress Halim हलीम
Gherkins Gherkins Kunthroo, Goli, Tondli Kunthroo, Goli, Tondli
Green chilli हरी मिर्च Hari mirch हरि mirch
Indian sorrel भारतीय कुम्मैत Khatti bhaji Khatti bhaji
Khesari leaves Khesari पत्तियां Masoor bhaji Masoor bhaji
Lettuce लेटिष Kasmisaag Kasmisaag
Lime or Lemon नीबू या नीबू Limbu Limbu
Lotus Stem कमल नाल Kamal Kakadior, Bhien कमल Kakadior, Bhien
Makhanphal Makhanphal Avocado, butterfruit Avocado, butterfruit
Mother's best friend, West Indian ben वेस्ट इंडीज के बेन माता का सबसे अच्छा दोस्त है, Muranka Muranka
Mushrooms मशरूम Goochi Goochi
Olives जैतून Zetoon / Zaitoon Zetoon / Zaitoon
Onion प्याज Kanda Pyaaz Kanda Pyaaz
Peas मटर Matar Matar
Potato आलू Aloo Aloo
Pumpkin कद्दू Kadhu Kadhu
Radish मूली Mooli Mooli
Red sorrel लाल कुम्मैत Chukka bhaji Chukka bhaji
Salad leaves, endives सलाद, endives पत्तियां Gulsuchal Gulsuchal
Spinach पालक Palak Palak
Sweet potato मीठा आलू Shakarkand Shakarkand
Tapioca टैपिओका Simla Aloo शिमला Aloo
Tomato टमाटर Tamatar Tamatar
Vegetables सब्जियां Sabji Sabji
Water Chestnuts जल गोलियां Shingara Shingara
White goose-foot श्वेत हंस फुट Bathua Bathua
Leafy Vegetables पत्तेदार सब्जियां
Leafy greens पत्तेदार भाजी Patha bhaji Patha bhaji
Spring onions स्प्रिंग प्याज Kandey Ke Patthey Kandey Ke Patthey
Salad leaves सलाद के पत्तों Slat patta, kasmi sag हवा का झोंका patta, डुबाव kasmi
SEEDS बीज
Charmagaz paste: Seed mixture - Charmagaz चिपकाएँ: बीज मिश्रण --
muskmelon, watermelon, pumpkin, cucumber seeds in equal quantites. muskmelon, तरबूज, कद्दू, समान quantites में ककड़ी बीज.
English अंग्रेज़ी Hindi हिन्दी
Aniseed Aniseed Saunf Saunf
Canna edulus भंग edulus Sabja Sabja
Cumin seed जीरा बीज Jeera Jeera
Fenugreek seeds मेथी के बीज Methi Methi
Kidney beans गुर्दा सेम Rajma Rajma
Mustard seeds सरसों के बीज Rai राय
Nigella/Onion seeds Nigella / प्याज के बीज Kalonji Kalonji
Pomegranate seeds अनार के बीज Anardhana Anardhana
Poppy Seeds पोस्ता बीज Khuskhus Khuskhus
Safflower seeds Safflower बीज Kardai, kusumbha Kardai, kusumbha
Sesame तिल Til तिल
GRAINS GRAINS
English अंग्रेज़ी Hindi हिन्दी
Cereals अनाज
Long grain rice लंबे अनाज चावल Basmati बासमती
Pearl Millet पर्ल बाजरा Bajri Bajra Bajri बाजरा
Horsebean घोडे की सेम Urad Urad
Oats जई Jaee Jaee
Pulses दालों
Pigeonpea, redgram Pigeonpea, redgram Arhar अरहर
Green gram हरे चने Moong Moong
Fieldbean Fieldbean Vaal Vaal
DAIRY PRODUCTS डेयरी उत्पादों
English अंग्रेज़ी Hindi हिन्दी
Solid ठोस
Cottage cheese पनीर Paneer पनीर
Cream क्रीम Malai Malai
Dried whole milk Milk Thickened सूखे सारा दूध दूध Thickened Khoya, mawa Khoya, mawa
Liquid तरल
Butter Milk बटर मिल्क Chaas Chaas
Curd दही Dahi Dahi
Milk दूध Doodh Doodh
PREPARED ITEMS PREPARED वस्तुओं
English अंग्रेज़ी Hindi हिन्दी
Alum फिटकिरी Phitkari Phitkari
Butter मक्खन Makhan Makhan
Clarified butter मक्खन Ghee घी
Pickle अचार Achaar Achaar
Rock salt सेंधा नमक Sinda namak Sinda नमक
Vermicelli सेंवई Seviyan Seviyan
Yeast खमीर Khameer Khameer
OTHER अन्य
English अंग्रेज़ी Hindi हिन्दी
Citric acid साइट्रिक एसिड Nimboo sat Nimboo शनिवार
Caraway Seeds जीरा बीज Shajeer or Black Cumin Seeds Shajeer या काला जीरा
Aloe मुसब्बर Kuar Gandhal Kuar Gandhal
Asafoetida हींग Hing Hing
Thymol Thymol Ajwain ke phool Ajwain के फूल
Basil तुलसी Tulsi तुलसी
Bay leaf बे पत्ती Tejpan Tejpan
Bengal gram बंगाल चना Chana Chana
Hemp गांजा Bhang Bhang
Indian gooseberry भारतीय करौदा Amla आंवला
Bhat भट Soyabean सोयाबीन
Black pepper काली मिर्च Kali mirch काली mirch
Black salt काला नमक Kala namak काला नमक
Catechu खैर Katha कथा
Capsicum Cardamom शिमला मिर्च इलायची Ilaichi Ilaichi
Cinnamon दालचीनी Dalchini Dalchini
Oregano, Thyme/ Carom seeds अजवायन की पत्ती, थाइम / कैरम बीज Ajwain Ajwain
Snakegourd Snakegourd Chichonda Chichonda
Beetroot चुक़ंदर Chacundar Chacundar
Clove लौंग Lavang Lavang
Cottonseed Cottonseed Kapas Kapas
Coconut Oil नारियल तेल Khopre /Narial Ka Tel Khopre / Narial का टेलीफोन
Pulse पल्स Toordal Toordal
Chestnut अखरोट Chota akhrot छोटा akhrot
Cudpahnut Cudpahnut Chironji, piyala, Charoli Chironji, piyala, Charoli
Filbertnut Filbertnut Chalguza Chalguza
Coconut नारियल Narial Narial
Curry leaves करी पत्ते Kadipatha Kadipatha
Dried Mango powder सूखे आम पाउडर Amchoor Amchoor
Drumstick, ढोल का छड़ी, muranka muranka
Dry fenugreek leaves सूखी मेथी के पत्तों Kasoori methi Kasoori methi
Castor केस्टर Erandi Erandi
Flaked, Beaten rice Flaked, पीटा चावल Poha, Chiwda Poha, Chiwda
Flour आटा Atta आटा
Sugarcane गन्ना Ganna, Ooos Ganna, Ooos
Garlic लहसुन Lasan Lasan
Calabash cucumber हुक़्क़ुम ककड़ी Ghia turai Ghia turai
Ginger जिंजर Soonth, Adrak Soonth, Adrak
Gram dal चने की दाल Chana dal Chana दाल
Gram flour ग्राम आटा Besan Besan
Green cardomom ग्रीन cardomom Chhoti ilaichi छोटी ilaichi
Groundnut Oil मूंगफली का तेल Singdana / Kalekai Tel Singdana / Kalekai दूरभाश
Star gooseberry सितारा करौदा Harfi Harfi
Horse gram हॉर्स ग्राम Kulthi Kulthi
Honey शहद Shahad Shahad
Barley जौ Jao Jao
Jaggery, Molasses गुड़, शीरा Gud Gud
Jowar ज्वार Sorghum चारा
Broad Beans विस्तृत बीन्स Kali seim ki Phalli काली seim की Phalli
Safflower Safflower Kardi,kusumbar Kardi, kusumbar
Italian millet इतालवी बाजरा Kangani Kangani
Sinapis Sinapis Kali rai काली राय
Screwpine Screwpine Kewra Kewra
Yellow Lentil पीली दाल Masoor dal Masoor दाल
Mace गदा Javitri Javitri
Margosa Margosa Neem नीम
Mint टकसाल Pudina Pudina
Mustard Oil सरसों का तेल Sarson Ka Tel Sarson का टेलीफोन
Myrtle Myrtle Henna हिना
Eucalyptus युकलिप्टुस Nilgiri नीलगिरी
Nutmeg जायफल Jaiphal Jaiphal
Oil तेल Tel टेलीफोन
Olive Oil जैतून का तेल Zetoon Ka Tel Zetoon का टेलीफोन
Betel leaves, piper पान, मुरलीवाला पत्तियां Paan पान
Parsley अजमोद Ajmoda, ajmud Ajmoda, ajmud
Plain flour सादा आटा
Flour Refines आटा Refines Maida Maida
Puffed Rice ख़ुदपसंद राइस Mumurae Mumurae
Elucine coracana Elucine coracana Ragi, nachni रागी, nachni
Red chilli लाल मिर्च Lal mirch लाल mirch
Rice राइस Chawal चावल
Rose गुलाब Gulab गुलाब
Rose Water गुलाब जल Gulab Jal गुलाब जल
Star anise सितारा anise Dagad Phool Dagad फूल
Saffron केसर Kesar केसर
Sunflower सूरजमुखी Surajmukhi Surajmukhi
Salt नमक Namak नमक
Screwpine Screwpine Kewra Kewra
Semolina सूजी Sooji, Rava Sooji, Rava
Silver Leaves रजत Leaves Varak Varak
Split green gram भाजित हरे चने Moong dal Moong दाल
Split black gram भाजित काले चने Urad dal Urad दाल
Sugar चीनी Cheeni Cheeni
Swordbeans Swordbeans Talwarphalli Talwarphalli
Tamarind इमली Imli Imli
Turmeric हल्दी Haldi Haldi
Vegetable oil वनस्पति तेल Vanaspati वनस्पति
Vinegar सिरका Sirka Sirka
Wheat गेहूं Gehu Gehu
Whole Wheat flour सारा गेहूं का आटा Gehu atta Gehu आटा
एक् निवेदन्
एक् निवेदन्
अगर् कोइ बि जो हिन्दि अच्चि तरह जान्ते है, तोडि तक्लीफ् कर् के इस् तर्जुम को सहि तर कर्सके तो करे और् मुजे haridallas@gmai.com पर् बेज् दे तो बहुथ् कुषि होगि ,और् मै उन्कि आबारी रहून्गा
अगर् कोइ बि जो हिन्दि अच्चि तरह जान्ते है, तोडि तक्लीफ् कर् के इस् तर्जुम को सहि तर कर्सके तो करे और् मुजे haridallas@gmai.com पर् बेज् दे तो बहुथ् कुषि होगि ,और् मै उन्कि आबारी रहून्गा
"मधुमेह भारत" अध्यक्ष सलाह देता है की मधुमेह के लिए एक राष्ट्रीय नीति
"मधुमेह भारत" अध्यक्ष सलाह देता है की
मधुमेह के लिए एक राष्ट्रीय नीति
मंगलवार, 09 दिसंबर, 2008 08:00 IST
नंदिता विजय, बंगलौर
केंद्र सरकार के विकार के खतरे के रूप में मधुमेह एक राष्ट्रीय नीति बनाने की आवश्यकता होगी विशाल देश में, डॉ. SM Sadikot, अध्यक्ष, मधुमेह भारत और उपाध्यक्ष के अंतर्राष्ट्रीय मधुमेह फेडरेशन के अनुसार
मधुमेह के लिए एक राष्ट्रीय नीति
मंगलवार, 09 दिसंबर, 2008 08:00 IST
नंदिता विजय, बंगलौर
केंद्र सरकार के विकार के खतरे के रूप में मधुमेह एक राष्ट्रीय नीति बनाने की आवश्यकता होगी विशाल देश में, डॉ. SM Sadikot, अध्यक्ष, मधुमेह भारत और उपाध्यक्ष के अंतर्राष्ट्रीय मधुमेह फेडरेशन के अनुसार
Telediabetology एक अवधारणा आविष्कार किया है
Telediabetology एक अवधारणा डॉ. वी मोहन द्वारा आविष्कार किया है, और वर्तमान में भारत के तमिलनाडु के क्षेत्र में सक्रिय. यह मधुमेह रोकथाम परियोजना Chunampet में एक केंद्र और एक परामर्शदाता के बीच एक सीधा उपग्रह लिंक-चेन्नई में क्लिनिक नेतृत्व शामिल है. इसका मतलब है कि सलाहकार '' देखने के लिए और उसके सामान्य चिकित्सालय के आराम से अपने ग्रामीण मरीजों के प्रबंधन में सक्षम है का मतलब है. Chunampet में यह केन्द्र भी एक टेलीमेडिसिन वैन के साथ, मधुमेह और जटिलताओं के प्रबंधन सहायता करने के लिए निगरानी रक्त शर्करा जाँच सक्षम करने के लिए उपकरणों से सुसज्जित की आपूर्ति की गई है.
यह परियोजना, विश्व मधुमेह फाउंडेशन द्वारा समर्थित, कर दिया गया है विशेषकर गतिशीलता को इतना-टेलीमेडिसिन वैन बुलाया के साथ जुड़े होने के कारण अग्रणी. भारत में सबसे अधिक ग्रामीण गाँवों में यह है कि मधुमेह से पीड़ित रोगियों के दो तिहाई undiagnosed रहे हैं अनुमान है. हालांकि इस टेलीमेडिसिन वैन की क्षमता यात्राओं स्थानीय गांवों में है, लगभग 24 000 लोगों को सभी 42 स्थानीय गांवों की पूरी आबादी स्क्रीन प्रदान करने के लिए सक्षम है. इस जांच प्रक्रिया के बाद इस Chunampet केंद्र अब चेन्नई में सलाहकार क्लिनिक के सहयोग से इस क्षेत्र के सभी निदान मधुमेह का प्रबंधन. Amusingly, वैन कर्मचारियों की भी व्यक्तिगत रूप से रोगी के घर में जब वे नियुक्तियों में शामिल नहीं है ड्राइविंग के अनुपालन की समस्याओं के साथ मरीजों को ट्रैक करने के लिए केन्द्र, सक्षम बनाता है!
कहा कि भारत की जनसंख्या का 70% ग्रामीण क्षेत्रों में, यह इस परियोजना को आशा है अन्य ग्रामीण क्षेत्रों में दोहराया जाएगा जी को ध्यान में रखते. दुर्भाग्य से वहाँ एक महत्वपूर्ण बाधा इस परियोजना के प्रसार को रोकने है - यह प्रतिबद्ध स्वास्थ्य पेशेवरों की एक कोर टीम ग्रामीण क्षेत्रों में काम करने के लिए तैयार की आवश्यकता है. बहरहाल, इस बाधा के बावजूद, यह एक बहुत ही होनहार परियोजना है और इस समय विश्व मधुमेह फाउंडेशन द्वारा championed अंतरराष्ट्रीय स्तर पर की जा रही है.
English > Hindi swapTranslate
Suggest a
यह परियोजना, विश्व मधुमेह फाउंडेशन द्वारा समर्थित, कर दिया गया है विशेषकर गतिशीलता को इतना-टेलीमेडिसिन वैन बुलाया के साथ जुड़े होने के कारण अग्रणी. भारत में सबसे अधिक ग्रामीण गाँवों में यह है कि मधुमेह से पीड़ित रोगियों के दो तिहाई undiagnosed रहे हैं अनुमान है. हालांकि इस टेलीमेडिसिन वैन की क्षमता यात्राओं स्थानीय गांवों में है, लगभग 24 000 लोगों को सभी 42 स्थानीय गांवों की पूरी आबादी स्क्रीन प्रदान करने के लिए सक्षम है. इस जांच प्रक्रिया के बाद इस Chunampet केंद्र अब चेन्नई में सलाहकार क्लिनिक के सहयोग से इस क्षेत्र के सभी निदान मधुमेह का प्रबंधन. Amusingly, वैन कर्मचारियों की भी व्यक्तिगत रूप से रोगी के घर में जब वे नियुक्तियों में शामिल नहीं है ड्राइविंग के अनुपालन की समस्याओं के साथ मरीजों को ट्रैक करने के लिए केन्द्र, सक्षम बनाता है!
कहा कि भारत की जनसंख्या का 70% ग्रामीण क्षेत्रों में, यह इस परियोजना को आशा है अन्य ग्रामीण क्षेत्रों में दोहराया जाएगा जी को ध्यान में रखते. दुर्भाग्य से वहाँ एक महत्वपूर्ण बाधा इस परियोजना के प्रसार को रोकने है - यह प्रतिबद्ध स्वास्थ्य पेशेवरों की एक कोर टीम ग्रामीण क्षेत्रों में काम करने के लिए तैयार की आवश्यकता है. बहरहाल, इस बाधा के बावजूद, यह एक बहुत ही होनहार परियोजना है और इस समय विश्व मधुमेह फाउंडेशन द्वारा championed अंतरराष्ट्रीय स्तर पर की जा रही है.
English > Hindi swapTranslate
Suggest a
मधुमेह रेटिनोपैथी क्लीनिक जल्दी ही शहर में आ जाएगी or
मधुमेह रेटिनोपैथी क्लीनिक जल्दी ही शहर में आ जाएगी
29 जनवरी 2009 20 विचारों CommentsBy इस डेस्क ईमेल यह पोस्ट
टाइम्स ऑफ इंडिया: एक प्रयास शहर में मधुमेह रेटिनोपैथी की घटना का पता लगाने के लिए और उसके आगे की वृद्धि को रोकने में, इंडियन मेडिकल एसोसिएशन (आईएमए), पुणे शाखा, एक श्रृंखला बनाने का फैसला किया है HV देसाई आंख अस्पताल और KEM अस्पताल से मधुमेह इकाई मधुमेह रेटिनोपैथी क्लीनिक (DRCs) सारे शहर के ऊपर से. इसका उद्देश्य एक प्रारंभिक चरण में रोगियों का निदान करने और उन्हें इस प्रगतिशील अन्धता के बारे में पता करना है.
"हम पहले चरण में 15 DRCs की पहचान करने का फैसला किया है. मासिक, लगभग 5000 रोगियों का अनुमान है इन क्लीनिकों मुफ्त में जांच करने के लिए. यह सिफारिश की उपचार गरीब रोगियों के लिए मुफ्त है और दूसरों के लिए नाममात्र शुल्क पर उपलब्ध कराई जाएंगी. इसका उद्देश्य मधुमेह रेटिनोपैथी की घटनाओं का पता लगाने के लिए और एक प्रारंभिक चरण में यह निदान द्वारा इसे रोकने है, "अविनाश Bhondwe, भारतीय सैन्य अकादमी के नगर अध्याय के अध्यक्ष, TOI बताया. DRC के रूप में सामान्य चिकित्सकों 'क्लिनिकों की पहचान करने की प्रक्रिया पर है. 15 DRCs की श्रृंखला 15 दिनों के भीतर शुरू हो जाएगा, उन्होंने कहा.
इन चिकित्सालयों में, मधुमेह रोगियों मधुमेह रेटिनोपैथी और संबंधित जटिलताओं के लिए जांच की जाएगी. इस अध्ययन में मरीजों के आंख की समस्याओं से पीड़ित आगे नेत्र विशेषज्ञों की एक टीम ने की जांच की जाएगी और इलाज के लिए उसके बाद होगा, Bhondwe कहा.
मधुमेह के प्रमुख स्थितियों में भारतीय आबादी को प्रभावित करने का एक है. 2025 तक, देश में 40 लाख होने का अनुमान मधुमेह रोगियों की जाएगी. स्थिति अन्य जटिलताओं, बीच में, मधुमेह रेटिनोपैथी, एक प्रगतिशील अंधेपन का कारण बनता है. "विश्व स्वास्थ्य संगठन के अनुसार, मधुमेह रेटिनोपैथी एक 'अन्धता निवारण के प्रमुख कारणों में से एक है," Bhondwe कहा.
जब से संपर्क किया, रेटिना विशेषज्ञ कुलदीप ख़ैरात करना ने कहा: "मरीजों की जांच मुफ्त इन DRCs में किया जायेगा. Orbis इंटरनेशनल, न्यूयॉर्क स्थित गैर सरकारी संगठन अंधापन की रोकथाम के लिए काम, मधुमेह रोगियों में अंधापन की रोकथाम के बारे में जागरूकता पैदा करने के लिए इस कार्यक्रम का समर्थन कर रहा है. "Orbis की यह परियोजना तीन वर्ष के लिए है. लेकिन स्क्रीनिंग और मधुमेह रेटिनोपैथी के लिए और मुक्त करने के लिए के लिए रियायती दर पर गरीबों को एक सतत प्रक्रिया होगी उपचार उपलब्ध कराने, बांटना है.
"इस चिकित्सा उपकरणों मधुमेह रेटिनोपैथी के निदान के लिए आवश्यक हमारे अस्पताल द्वारा प्रदान किया जाएगा," कर्नल मदन देशपांडे, HV देसाई आंख अस्पताल के मुख्य चिकित्सा निदेशक ने कहा.
वरिष्ठ diabetologist सीएस Yajnik, KEM अस्पताल के मधुमेह इकाई के प्रमुख ने कहा: "हमारी यूनिट मधुमेह और इन रोगियों के अन्य संबंधित जटिलताओं के प्रबंधन में लग जाएगा."
29 जनवरी 2009 20 विचारों CommentsBy इस डेस्क ईमेल यह पोस्ट
टाइम्स ऑफ इंडिया: एक प्रयास शहर में मधुमेह रेटिनोपैथी की घटना का पता लगाने के लिए और उसके आगे की वृद्धि को रोकने में, इंडियन मेडिकल एसोसिएशन (आईएमए), पुणे शाखा, एक श्रृंखला बनाने का फैसला किया है HV देसाई आंख अस्पताल और KEM अस्पताल से मधुमेह इकाई मधुमेह रेटिनोपैथी क्लीनिक (DRCs) सारे शहर के ऊपर से. इसका उद्देश्य एक प्रारंभिक चरण में रोगियों का निदान करने और उन्हें इस प्रगतिशील अन्धता के बारे में पता करना है.
"हम पहले चरण में 15 DRCs की पहचान करने का फैसला किया है. मासिक, लगभग 5000 रोगियों का अनुमान है इन क्लीनिकों मुफ्त में जांच करने के लिए. यह सिफारिश की उपचार गरीब रोगियों के लिए मुफ्त है और दूसरों के लिए नाममात्र शुल्क पर उपलब्ध कराई जाएंगी. इसका उद्देश्य मधुमेह रेटिनोपैथी की घटनाओं का पता लगाने के लिए और एक प्रारंभिक चरण में यह निदान द्वारा इसे रोकने है, "अविनाश Bhondwe, भारतीय सैन्य अकादमी के नगर अध्याय के अध्यक्ष, TOI बताया. DRC के रूप में सामान्य चिकित्सकों 'क्लिनिकों की पहचान करने की प्रक्रिया पर है. 15 DRCs की श्रृंखला 15 दिनों के भीतर शुरू हो जाएगा, उन्होंने कहा.
इन चिकित्सालयों में, मधुमेह रोगियों मधुमेह रेटिनोपैथी और संबंधित जटिलताओं के लिए जांच की जाएगी. इस अध्ययन में मरीजों के आंख की समस्याओं से पीड़ित आगे नेत्र विशेषज्ञों की एक टीम ने की जांच की जाएगी और इलाज के लिए उसके बाद होगा, Bhondwe कहा.
मधुमेह के प्रमुख स्थितियों में भारतीय आबादी को प्रभावित करने का एक है. 2025 तक, देश में 40 लाख होने का अनुमान मधुमेह रोगियों की जाएगी. स्थिति अन्य जटिलताओं, बीच में, मधुमेह रेटिनोपैथी, एक प्रगतिशील अंधेपन का कारण बनता है. "विश्व स्वास्थ्य संगठन के अनुसार, मधुमेह रेटिनोपैथी एक 'अन्धता निवारण के प्रमुख कारणों में से एक है," Bhondwe कहा.
जब से संपर्क किया, रेटिना विशेषज्ञ कुलदीप ख़ैरात करना ने कहा: "मरीजों की जांच मुफ्त इन DRCs में किया जायेगा. Orbis इंटरनेशनल, न्यूयॉर्क स्थित गैर सरकारी संगठन अंधापन की रोकथाम के लिए काम, मधुमेह रोगियों में अंधापन की रोकथाम के बारे में जागरूकता पैदा करने के लिए इस कार्यक्रम का समर्थन कर रहा है. "Orbis की यह परियोजना तीन वर्ष के लिए है. लेकिन स्क्रीनिंग और मधुमेह रेटिनोपैथी के लिए और मुक्त करने के लिए के लिए रियायती दर पर गरीबों को एक सतत प्रक्रिया होगी उपचार उपलब्ध कराने, बांटना है.
"इस चिकित्सा उपकरणों मधुमेह रेटिनोपैथी के निदान के लिए आवश्यक हमारे अस्पताल द्वारा प्रदान किया जाएगा," कर्नल मदन देशपांडे, HV देसाई आंख अस्पताल के मुख्य चिकित्सा निदेशक ने कहा.
वरिष्ठ diabetologist सीएस Yajnik, KEM अस्पताल के मधुमेह इकाई के प्रमुख ने कहा: "हमारी यूनिट मधुमेह और इन रोगियों के अन्य संबंधित जटिलताओं के प्रबंधन में लग जाएगा."
Wednesday, January 28, 2009
एक् निवेदन्
अगर् कोइ बि जो हिन्दि अच्चि तरह जान्ते है, तोडि तक्लीफ् कर् के इस् तर्जुम को सहि तर कर्सके तो करे और् मुजे haridallas@gmai.com पर् बेज् दे तो बहुथ् कुषि होगि ,और् मै उन्कि आबारी रहून्गा
क्या आपके मस्तिष्क को प्रभावित कर अपने A1c?
क्या आपके मस्तिष्क को प्रभावित कर अपने A1c?
बुधवार 28 जनवरी, 2009
एक अध्ययन में मधुमेह की देखभाल के "अमेरिकन मधुमेह संघ" से एक जर्नल में प्रकाशित का परिणाम है कि एक उच्च A1c अपने मस्तिष्क को प्रभावित कर सकता है दिखाता है.
लगभग 3000 प्रतिभागियों ने अध्ययन में हैं. सभी प्रतिभागियों 2 मधुमेह के प्रकार था. इस समूह की औसत उम्र 62.5 वर्ष थी, उनकी औसत A1c 8.3% थी. परिणाम यह है कि इस A1c के स्कोर के संज्ञानात्मक परीक्षणों पर कम उच्च दिखाया.
एक निचली श्रेणी में रक्त में शर्करा की मात्रा को रखने के लिए और पर या सिफारिश की संख्या नीचे दी गई A1c रखना एक और अच्छा कारण है.
बुधवार 28 जनवरी, 2009
एक अध्ययन में मधुमेह की देखभाल के "अमेरिकन मधुमेह संघ" से एक जर्नल में प्रकाशित का परिणाम है कि एक उच्च A1c अपने मस्तिष्क को प्रभावित कर सकता है दिखाता है.
लगभग 3000 प्रतिभागियों ने अध्ययन में हैं. सभी प्रतिभागियों 2 मधुमेह के प्रकार था. इस समूह की औसत उम्र 62.5 वर्ष थी, उनकी औसत A1c 8.3% थी. परिणाम यह है कि इस A1c के स्कोर के संज्ञानात्मक परीक्षणों पर कम उच्च दिखाया.
एक निचली श्रेणी में रक्त में शर्करा की मात्रा को रखने के लिए और पर या सिफारिश की संख्या नीचे दी गई A1c रखना एक और अच्छा कारण है.
Byetta अमेरिकी एफडीए चेतावनी
Byetta
अमेरिकी एफडीए चेतावनी
मंगलवार 16 अक्टूबर, 2007
अमेरिकी खाद्य एवं औषधि प्रशासन (एफडीए) , मधुमेह दवा Byetta (exenatide) के लिए एक चेतावनी जारी की है.
टाइप 2 मधुमेह के लिए Byetta एक injectable दवा निर्धारित है.
Byetta, अप्रैल 2005 में बाजार यह व्यापक रूप से टाइप 2 मधुमेह के साथ लोगों में रक्त शर्करा का स्तर के प्रबंधन के लिए निर्धारित है. यह आमतौर पर मौखिक दवाओं के साथ, ताकि बेहतर नियंत्रण प्राप्त किया जा सकता है निर्धारित है.
दिसम्बर में, 2006, चिकित्सा समाचार आज वह एक आधा मिलियन लोगों की संख्या बढ़ रही है कि समय से साथ Byetta निर्धारित हुए थे.
Pancreatitis के तीस मामलों को एफडीए द्वारा की समीक्षा की गई है. इस एफडीए कुछ pancreatitis के मामलों की Byetta के प्रयोग से जुड़े होने की घटना को समझता है. 30 मामलों का आधे से ज्यादा एक लाख Byetta प्रयोक्ताओं की तुलना में, एक बहुत छोटी संख्या है, लेकिन Amylin फर्माश्युटिकल, Inc को एफडीए का पालन करेंगे और "सावधानियों में तीव्र pancreatitis के बारे में जानकारी जोड़ Byetta के लेबल का" अनुभाग.
Byetta लेना बंद न करें. इस एफडीए कि डॉक्टरों Byetta लिख रोकने की सिफारिश नहीं है. इस दवा को ज्यादातर लोगों के लिए 2 मधुमेह के प्रकार के उपचार में सफल रहा है. यदि आप अपने डॉक्टर के साथ उन पर चर्चा Byetta लेने के बारे में चिंता है.
क्या pancreatitis के लक्षण हैं?
* ऊपरी पेट में अचानक दर्द है, कभी कभी गंभीर,. दर्द के पीछे या सीने को प्रसारित कर सकते हैं.
* मतली और उल्टी
* बुखार
कोमलता के साथ * सूजन पेट,
अमेरिकी एफडीए चेतावनी
मंगलवार 16 अक्टूबर, 2007
अमेरिकी खाद्य एवं औषधि प्रशासन (एफडीए) , मधुमेह दवा Byetta (exenatide) के लिए एक चेतावनी जारी की है.
टाइप 2 मधुमेह के लिए Byetta एक injectable दवा निर्धारित है.
Byetta, अप्रैल 2005 में बाजार यह व्यापक रूप से टाइप 2 मधुमेह के साथ लोगों में रक्त शर्करा का स्तर के प्रबंधन के लिए निर्धारित है. यह आमतौर पर मौखिक दवाओं के साथ, ताकि बेहतर नियंत्रण प्राप्त किया जा सकता है निर्धारित है.
दिसम्बर में, 2006, चिकित्सा समाचार आज वह एक आधा मिलियन लोगों की संख्या बढ़ रही है कि समय से साथ Byetta निर्धारित हुए थे.
Pancreatitis के तीस मामलों को एफडीए द्वारा की समीक्षा की गई है. इस एफडीए कुछ pancreatitis के मामलों की Byetta के प्रयोग से जुड़े होने की घटना को समझता है. 30 मामलों का आधे से ज्यादा एक लाख Byetta प्रयोक्ताओं की तुलना में, एक बहुत छोटी संख्या है, लेकिन Amylin फर्माश्युटिकल, Inc को एफडीए का पालन करेंगे और "सावधानियों में तीव्र pancreatitis के बारे में जानकारी जोड़ Byetta के लेबल का" अनुभाग.
Byetta लेना बंद न करें. इस एफडीए कि डॉक्टरों Byetta लिख रोकने की सिफारिश नहीं है. इस दवा को ज्यादातर लोगों के लिए 2 मधुमेह के प्रकार के उपचार में सफल रहा है. यदि आप अपने डॉक्टर के साथ उन पर चर्चा Byetta लेने के बारे में चिंता है.
क्या pancreatitis के लक्षण हैं?
* ऊपरी पेट में अचानक दर्द है, कभी कभी गंभीर,. दर्द के पीछे या सीने को प्रसारित कर सकते हैं.
* मतली और उल्टी
* बुखार
कोमलता के साथ * सूजन पेट,
Subscribe to:
Posts (Atom)