How good is machine translation

the spirit is willing, but the flesh is weak’ we have come a long way from translating in russian to vodka is strong but meat is spoiled! but we have a long way to go 'ఆత్మ సిద్ధంగా ఉందో, కానీ కండ బలహీనంగా ఉంది' 'আত্মা ইচ্ছুক, কিন্তু মাংস দুর্বল' ભાવના તૈયાર છે, પરંતુ માંસ નબળી છે' 'आत्मा तो तैयार है, परन्तु शरीर दुर्बल है' ಆತ್ಮ ಒಪ್ಪಿದೆ, ಆದರೆ ಮಾಂಸ ದುರ್ಬಲವಾಗಿರುತ್ತದೆ' 'भावनेसह इच्छा आहे, पण देह अशक्त आहे' 'ஆவி தயாராக உள்ளது, ஆனால் சதை பலவீனமாக உள்ளது' 'روح تو تیار ہے، لیکن جسم کمزور ہے'

ایشیائی بھارت میں میٹابولک سنڈروم کے کھانا پکانے اور خطرے میں استعمال کیا جاتا سبزیوں سے بننے والا تیل کی قسم * مارچ 2013، والیوم. 64، نمبر 2، صفحات 131-139 (DOI: 10.3109/09637486.2012.728197) ایچ ٹی ایم ایل پی ڈی ایف (230 KB ادنی معیار) پی ڈی ایف پلس (249 KB ادنی معیار) Reprints اجازت شہراجن Lakshmipriya 1، رازگوپال Gayathri 1، Kallingal Praseena 1، پارتسارتی وجیلکشمی 1، Gunasekaran گیتا 1، واسدیون سدا 1، کملا کرشناسوامی 1، رنجیت موہن Anjana 1، Jeyakumar ہنری 2، مشتاق موہن 1 غیر سنچاری روگون، انٹرنیشنل ذیابیطس فیڈریشن (آئڈییف) تعلیم کے مرکز، Gopalapuram، چنئی، بھارت کے لئے مرکز تعاون ڈبلیو 1 مدراس ذیابیطس ریسرچ فاؤنڈیشن اور ڈاکٹر موہن کی ذیابیطس Specialities سینٹر، 2 کلینکل غذائی سائنسز، آناخت میڈیسن کے لئے Brenner سینٹر، 30، میڈیکل ڈرائیو، سنگاپور، سنگاپور خط و کتابت: وی موہن، Diabetology، مدراس ذیابیطس ریسرچ فاؤنڈیشن اور ڈاکٹر موہن کی ذیابیطس Specialities سینٹر کے چیئرمین اور چیف، جو غیر سنچاری روگون، تعلیم کے بین الاقوامی ذیابیطس فیڈریشن (آئڈییف) سینٹر، 4، Conran اسمتھ روڈ، Gopalapuram، سینٹر فار تعاون چنئی 600 086، بھارت. ٹیلی فون: + (9144) 4396 8888. فیکس: + (9144) 2835 0935. ای میل: drmohans@diabetes.ind.in؛ ویب سائٹ: www.drmohandiabtes.com سبزیوں کے تیل کا استعمال کیا اور ایشیائی بھارت میں میٹابولک سنڈروم (MS) کی کوریج کی قسم پر بہت کم اعداد و شمار نہیں ہے. خوراک تعدد سوالنامہ چنئی شہر میں 1875 بالغوں میں کھانا پکانے کے تیل کی قسم کی تشہیر کے لیے استعمال کیا جاتا تھا. ایم ایس ہم آہنگ نئے معیار کی طرف سے تشخیص کیا گیا تھا. ایم ایس کی کوریج پامولین (23.2٪) اور روایتی تیل (17.1٪، P <0.001) صارفین سے زیادہ سورجمھی تیل صارفین (30.7٪) میں سے زیادہ تھی. باڈی مہینے انڈیکس کے مطابق اس وقت بھی جب ستریقرت سورجمھی تیل گروپ میں ایم ایس کی اعلی ویاپتتا موٹے گروپوں میں، سوائے برقرار رہی. ایم ایس کے خطرے کو مزید بسم بہتر اناج کی مقدار سے پیچیدہ کیا گیا تھا. ہائر LA٪ E اور linoleic ایسڈ / سورجمھی تیل میں الفا-linolenic ایسڈ کا تناسب شاید ایم ایس کا خطرہ بڑھ کے لئے حصہ ہے. http://informahealthcare.com/doi/abs/10.3109/09637486.2012.728197: مزید پڑھیں

ایک منظم کا جائزہ لیں: بھارت، اور ہائی بلڈ پریشر کے خطرے والے عوامل کی تفہیم میں

انسانی ہائی بلڈ پریشر 27، 281-287 کے جرنل (مئی 2013) | DOI: 10.1038/jhh.2012.33 پی دیوی ایم راؤ ایک Sigamani ایک فاروقی ایم جوس ر گپتا ایک منظم کا جائزہ لیں: بھارت، اور ہائی بلڈ پریشر کے خطرے والے عوامل کی تفہیم میں پی دیوی، م راؤ، ایک Sigamani، ایک فاروقی، م جوس، ر گپتا، پی Kerkar، آر کے جین، ر جوشی، ن چدمبرم، ڈی ایس راؤ، ایس Thanikachalam ایس ایس اینگر، K ورگیج، وی موہن، پی Pais اور D جیویر دل کی بیماری کے اعلی کی شرح میں بھارت. ہائی پریشر (HTN) ایک اہم modifiable خطرہ عنصر ہے. بھارت میں، کوئی جامع جائزے یا علاج اور HTN کے نتائج ایک قومی نمائندہ مطالعہ کی ضرورت نہیں ہے کے وزن ہے. ویاپتتا، خطرے والے عوامل، اور بھارت، HTN کے بارے میں شعور میں منعقد مطالعہ میں رجحانات کا ایک منظم طریقے سے جائزہ لینے کے. جولائی 2011 جنوری 1969 سے prespecified تلاشی Medline سرخی طبی موضوع کا استعمال کرتے ہوئے ہم نے (میش) کی شرائط،. 3372 مطالعہ، 206 اور 174 جائزہ مطالعہ کے اعداد و شمار کے نکالنے رکھا گیا تھا کے لئے شامل ہے. نمونہ سائز کے پھیلاؤ سے 206 167 331 48 جائزوں میں رپورٹ کیا گیا تھا. ایک اہم مثبت رجحان (P <0.0001) خطے اور صنفی کی طرف سے HTN کی کوریج میں وقت کے ساتھ منایا گیا. بالترتیب بیداری اور HTN (11 اسٹڈیز)، کنٹرول 20 سے 54 فیصد اور 7.5،، 25٪، کرنے کے لئے. بڑھتی عمر، جسم بڑے پیمانے پر انڈیکس، تمباکو نوشی، ذیابیطس، اور نمک کی انٹیک کے علاوہ عام خطرے والے عوامل ہیں. آخر میں، یہ منظم طریقے سے جائزہ لینے کی طرف سے، ہم علاقے اور صنفی درج کی طرف سے بھارت میں HTN کی موجودگی میں ایک بڑھتے ہوئے رجحان ہیں. کم شرح کی سمجھ میں HTN کے Suboptimal کنٹرول ہے. نتائج کا اندازہ کرنے کے لئے چند طویل مدتی مطالعہ ہیں. HTN موثر روک تھام اور انتظام کے پروگراموں کے اچھے معیار اور عمل کا ایک اچھا طویل مدتی مطالعہ میں مدد ملے گی ہے.