bitter melon controversy

Bitter Melon
:: En Español (Spanish Version)

Momordica charantia

Principal Proposed Uses
• :: Diabetes

Page Navigation
What Is Bitter Melon Used for Today?
Dosage
Safety Issues
Interactions You Should Know About
References



Widely sold in Asian groceries as food, bitter melon is also a folk remedy for diabetes, cancer, and various infections.

What Is Bitter Melon Used for Today?
Bitter melon continues to be advertised as an effective treatment for :: diabetes , especially of the type 2 (“adult-onset”) variety. However, evidence used to support this claim is limited to animal studies, uncontrolled human trials and other unreliable forms of evidence. 1-6 Only double-blind, placebo-controlled studies can prove a treatment effective, and the single such study of bitter melon failed to find benefit. 12 (For information on why double-blind studies are essential, see :: Why Does This Database Rely on Double-blind Studies? )

In :: test tube studies , a protein in bitter melon called MAP-30 kills viruses and slows the growth of some cancer cells. However, it is a long way from the test tube to real people, and there have not as yet been any human trials of bitter melon or its constituents for the treatment of cancer or viral diseases.

Dosage
The typical dosage of bitter melon is one small, unripe, raw melon or about 50 to 100 ml of fresh juice, divided into 2 or 3 doses over the course of the day. The only problem is that bitter melon tastes extremely bitter. Noted naturopath Michael Murray suggests that you should "simply plug your nose and take a 2-ounce shot." 7

Safety Issues
As a widely eaten food in Asia, bitter melon is often regarded as safe. However, it does appear to present some health risks. The most significant of these comes from the fact that it may work! Combining bitter melon with standard drugs may reduce blood sugar too well, possibly leading to dangerously low blood sugar levels. 8,9 In fact, there are case reports of two children with diabetes who went into hypoglycemic coma after taking bitter melon. 10 For this reason, if you already take drugs for diabetes, you should add bitter melon to your diet only with a physician's supervision. (And definitely don't stop your medication and substitute bitter melon instead. It is not as powerful as insulin or other conventional treatments.)

Other possible risks include impaired fertility, liver inflammation, and spontaneous abortion. 11

Safety in young children, nursing women, or those with severe kidney disease has not been established.

Interactions You Should Know About
If you are taking:

:: Medications to reduce blood sugar : Bitter melon might amplify the effect, and you may need to reduce your dose of medication.

References

1. Srivastava Y, Venkatakrishna-Bhatt H, Verma Y, et al. Antidiabetic and adaptogenic properties of Momordica charantia extract: an experimental and clinical evaluation. Phytother Res . 1993;7:285-289.

2. Welihinda J, Arvidson G, Gylfe E, et al. The insulin-releasing activity of the tropical plant Momordica charantia . Acta Biol Med Ger . 1982;41:1229-1240.

3. Welhinda J, Karunanayake EH, Sheriff MH, et al. Effect of Momordica charantia on the glucose tolerance in maturity onset diabetes. J Ethnopharmacol. 1986;17:277-282.

4. Leatherdale BA, Panesar RK, Singh G, et al. Improvement in glucose tolerance due to Momordica charantia (karela). Br Med J (Clin Res Ed). 1981;282:1823-1824.

5. Ahmad N, Hassan MR, Halder H, et al. Effect of Momordica charantia (Karolla) extracts on fasting and postprandial serum glucose levels in NIDDM patients. Bangladesh Med Res Counc Bull . 1999;25:11-13.

6. Jayasooriya AP, Sakono M, Yukizaki C, et al. Effects of momordica charantia powder on serum glucose levels and various lipid parameters in rats fed with cholesterol-free and cholesterol-enriched diets. J Ethnopharmacol . 2000;72:331-336.

7. Murray MT. The Healing Power of Herbs: The Enlightended Person's Guide to the Wonders of Medicinal Plants . 2nd ed. Rocklin, CA Prima Publishing; 1995:358.

8. Leatherdale BA, Panesar RK, Singh G, et al. Improvement in glucose tolerance due to Momordica charantia (karela). Br Med J (Clin Res Ed). 1981;282:1823-1824.

9. Aslam M, Stockley IH. Interaction between curry ingredient (karela) and drug (chlorpropamide). Lancet . 1979;1:607.

10. Hulin A, Wavelet M, Desbordes JM. Intoxication with Mormordica charantia (sorossi). A report of two cases. Sem Hop. 1988;64:2847-2848.

11. Basch E, Gabardi S, Ulbricht C. Bitter melon ( Momordica charantia ): a review of efficacy and safety. Am J Health Syst Pharm. 2003;60:356-359.

12. Dans AM, Villarruz MV, Jimeno CA, et al. The effect of Momordica charantia capsule preparation on glycemic control in type 2 diabetes Mellitus needs further studies. J Clin Epidemiol. 2007;60:554-559.

Glossary of English to Hindi Terms शब्दावली अंग्रेजी से हिंदी शर्तें

Glossary of English to Hindi Terms शब्दावली अंग्रेजी से हिंदी शर्तें



FRUITS फल
English अंग्रेज़ी Hindi हिन्दी
Apple सेब Sabe Sabe
Bael, Stone apple, Bengal quince Bael, स्टोन सेब, बंगाल श्रीफल Bel, siriphal बेल, siriphal
Banana केला Kela Kela
Chakothra Chakothra Pomelo Pomelo
Chin fruit, litchie चिन फल, litchie Lichee Lichee
Figs अंजीर Amjeer Amjeer
Grapes अंगूर Angoor Angoor
Groundnuts मूंगफली Moongfali Moongfali
Guavas अमरूद Amrood Amrood
Jackfruit कटहल Kathal Kathal
Jamoon Jamoon Jambul fruit java plum Jambul फल जावा बेर
Mango आम Aam आम
Mashmelon Mashmelon Kharbooja Kharbooja
Mulberry शहतूत Shehtooth Shehtooth
Muskmelon Cantalope Muskmelon Cantalope Kharbooja Kharbooja
Orange संतरा Santra Santra
Papaya पपीता Papeeta Papeeta
Pear नाशपाती Nashpati Nashpati
Pineapple अनानास Ananas Ananas
Plum बेर Aloobukara Aloobukara
Pomegranate अनार Anar Anar
Sweet lime मीठा चूना Mosambi Mosambi
Watermelon तरबूज Tarbooj, Kalingad Tarbooj, Kalingad
Zizyphus Zizyphus Ber, bor Ber, Bor
Dry Fruits सूखे मेवे
Almond बादाम Badam बदम
Apricot खूबानी Khumani Khumani
Cashewnut Cashewnut Kaju Kaju
Currants Currants Kishmish Kishmish
Dates तिथियाँ Khajoor Khajoor
Pistachio पिस्ता pista पिस्ता
Raisins किशमिश Kishmish Kishmish
Walnut Walnut Akrot Akrot


VEGETABLES VEGETABLES
English अंग्रेज़ी Hindi हिन्दी
Amaranth अम्लान रंगीन पुष्प का पौध Chauli, chavleri Chauli, chavleri
Arrowroot अरारोट Paniphal, Tikora Paniphal, Tikora
Ash gourd ऐश लौकी Petha Petha
Asparagus Asparagus Shatwar, sootmooli,halyan Shatwar, sootmooli, halyan
Asparagus Asparagus Musli मूसली
Avocado, butterfruit Avocado, butterfruit Makhanphal Makhanphal
Bell Pepper बेल पेप्पर Simla Mirch शिमला Mirch
Bengal gram leaves बंगाल चना पत्तियां Chaney ki bhaji (Hummus) Chaney की bhaji (Hummus)
Bitter gourd कड़वी लौकी Karela Karela
Bottle gourd लौकी Lauki,doodhi Lauki, doodhi
Cabbage गोभी Patha gobi Patha gobi
Carrot गाजर Gajar Gajar
Cauliflower गोभी Phool gobi फूल gobi
Chilli मिर्च Mirchi Mirchi
Cluster Beans क्लस्टर बीन्स Gowaar Phali Gowaar Phali
Colocasia Colocasia Arbi Arbi
Coriander Cilantro धनिया Cilantro Dhania Dhania
Corn cobs, maize मकई cobs, मक्का Bhutta, makka Bhutta, makka
Corn kernel मकई कर्नेल Makai Makai
Cowpea लोबिया Lobia Lobia
Cucumber ककड़ी Kakdi Kakdi
Dillweed Dillweed Suvabhaji Suvabhaji
Drumstick leaves ढोल का छड़ी पत्तियां Muranka bhaji Muranka bhaji
French Beans फ़्रेंच बीन्स Flas Beans Flas बीन्स
Gardencress Gardencress Halim हलीम
Gherkins Gherkins Kunthroo, Goli, Tondli Kunthroo, Goli, Tondli
Green chilli हरी मिर्च Hari mirch हरि mirch
Indian sorrel भारतीय कुम्मैत Khatti bhaji Khatti bhaji
Khesari leaves Khesari पत्तियां Masoor bhaji Masoor bhaji
Lettuce लेटिष Kasmisaag Kasmisaag
Lime or Lemon नीबू या नीबू Limbu Limbu
Lotus Stem कमल नाल Kamal Kakadior, Bhien कमल Kakadior, Bhien
Makhanphal Makhanphal Avocado, butterfruit Avocado, butterfruit
Mother's best friend, West Indian ben वेस्ट इंडीज के बेन माता का सबसे अच्छा दोस्त है, Muranka Muranka
Mushrooms मशरूम Goochi Goochi
Olives जैतून Zetoon / Zaitoon Zetoon / Zaitoon
Onion प्याज Kanda Pyaaz Kanda Pyaaz
Peas मटर Matar Matar
Potato आलू Aloo Aloo
Pumpkin कद्दू Kadhu Kadhu
Radish मूली Mooli Mooli
Red sorrel लाल कुम्मैत Chukka bhaji Chukka bhaji
Salad leaves, endives सलाद, endives पत्तियां Gulsuchal Gulsuchal
Spinach पालक Palak Palak
Sweet potato मीठा आलू Shakarkand Shakarkand
Tapioca टैपिओका Simla Aloo शिमला Aloo
Tomato टमाटर Tamatar Tamatar
Vegetables सब्जियां Sabji Sabji
Water Chestnuts जल गोलियां Shingara Shingara
White goose-foot श्वेत हंस फुट Bathua Bathua
Leafy Vegetables पत्तेदार सब्जियां
Leafy greens पत्तेदार भाजी Patha bhaji Patha bhaji
Spring onions स्प्रिंग प्याज Kandey Ke Patthey Kandey Ke Patthey
Salad leaves सलाद के पत्तों Slat patta, kasmi sag हवा का झोंका patta, डुबाव kasmi


SEEDS बीज
Charmagaz paste: Seed mixture - Charmagaz चिपकाएँ: बीज मिश्रण --
muskmelon, watermelon, pumpkin, cucumber seeds in equal quantites. muskmelon, तरबूज, कद्दू, समान quantites में ककड़ी बीज.
English अंग्रेज़ी Hindi हिन्दी
Aniseed Aniseed Saunf Saunf
Canna edulus भंग edulus Sabja Sabja
Cumin seed जीरा बीज Jeera Jeera
Fenugreek seeds मेथी के बीज Methi Methi
Kidney beans गुर्दा सेम Rajma Rajma
Mustard seeds सरसों के बीज Rai राय
Nigella/Onion seeds Nigella / प्याज के बीज Kalonji Kalonji
Pomegranate seeds अनार के बीज Anardhana Anardhana
Poppy Seeds पोस्ता बीज Khuskhus Khuskhus
Safflower seeds Safflower बीज Kardai, kusumbha Kardai, kusumbha
Sesame तिल Til तिल


GRAINS GRAINS
English अंग्रेज़ी Hindi हिन्दी
Cereals अनाज
Long grain rice लंबे अनाज चावल Basmati बासमती
Pearl Millet पर्ल बाजरा Bajri Bajra Bajri बाजरा
Horsebean घोडे की सेम Urad Urad
Oats जई Jaee Jaee
Pulses दालों
Pigeonpea, redgram Pigeonpea, redgram Arhar अरहर
Green gram हरे चने Moong Moong
Fieldbean Fieldbean Vaal Vaal


DAIRY PRODUCTS डेयरी उत्पादों
English अंग्रेज़ी Hindi हिन्दी
Solid ठोस
Cottage cheese पनीर Paneer पनीर
Cream क्रीम Malai Malai
Dried whole milk Milk Thickened सूखे सारा दूध दूध Thickened Khoya, mawa Khoya, mawa
Liquid तरल
Butter Milk बटर मिल्क Chaas Chaas
Curd दही Dahi Dahi
Milk दूध Doodh Doodh


PREPARED ITEMS PREPARED वस्तुओं
English अंग्रेज़ी Hindi हिन्दी
Alum फिटकिरी Phitkari Phitkari
Butter मक्खन Makhan Makhan
Clarified butter मक्खन Ghee घी
Pickle अचार Achaar Achaar
Rock salt सेंधा नमक Sinda namak Sinda नमक
Vermicelli सेंवई Seviyan Seviyan
Yeast खमीर Khameer Khameer


OTHER अन्य
English अंग्रेज़ी Hindi हिन्दी
Citric acid साइट्रिक एसिड Nimboo sat Nimboo शनिवार
Caraway Seeds जीरा बीज Shajeer or Black Cumin Seeds Shajeer या काला जीरा
Aloe मुसब्बर Kuar Gandhal Kuar Gandhal
Asafoetida हींग Hing Hing
Thymol Thymol Ajwain ke phool Ajwain के फूल
Basil तुलसी Tulsi तुलसी
Bay leaf बे पत्ती Tejpan Tejpan
Bengal gram बंगाल चना Chana Chana
Hemp गांजा Bhang Bhang
Indian gooseberry भारतीय करौदा Amla आंवला
Bhat भट Soyabean सोयाबीन
Black pepper काली मिर्च Kali mirch काली mirch
Black salt काला नमक Kala namak काला नमक
Catechu खैर Katha कथा
Capsicum Cardamom शिमला मिर्च इलायची Ilaichi Ilaichi
Cinnamon दालचीनी Dalchini Dalchini
Oregano, Thyme/ Carom seeds अजवायन की पत्ती, थाइम / कैरम बीज Ajwain Ajwain
Snakegourd Snakegourd Chichonda Chichonda
Beetroot चुक़ंदर Chacundar Chacundar
Clove लौंग Lavang Lavang
Cottonseed Cottonseed Kapas Kapas
Coconut Oil नारियल तेल Khopre /Narial Ka Tel Khopre / Narial का टेलीफोन
Pulse पल्स Toordal Toordal
Chestnut अखरोट Chota akhrot छोटा akhrot
Cudpahnut Cudpahnut Chironji, piyala, Charoli Chironji, piyala, Charoli
Filbertnut Filbertnut Chalguza Chalguza
Coconut नारियल Narial Narial
Curry leaves करी पत्ते Kadipatha Kadipatha
Dried Mango powder सूखे आम पाउडर Amchoor Amchoor
Drumstick, ढोल का छड़ी, muranka muranka
Dry fenugreek leaves सूखी मेथी के पत्तों Kasoori methi Kasoori methi
Castor केस्टर Erandi Erandi
Flaked, Beaten rice Flaked, पीटा चावल Poha, Chiwda Poha, Chiwda
Flour आटा Atta आटा
Sugarcane गन्ना Ganna, Ooos Ganna, Ooos
Garlic लहसुन Lasan Lasan
Calabash cucumber हुक़्क़ुम ककड़ी Ghia turai Ghia turai
Ginger जिंजर Soonth, Adrak Soonth, Adrak
Gram dal चने की दाल Chana dal Chana दाल
Gram flour ग्राम आटा Besan Besan
Green cardomom ग्रीन cardomom Chhoti ilaichi छोटी ilaichi
Groundnut Oil मूंगफली का तेल Singdana / Kalekai Tel Singdana / Kalekai दूरभाश
Star gooseberry सितारा करौदा Harfi Harfi
Horse gram हॉर्स ग्राम Kulthi Kulthi
Honey शहद Shahad Shahad
Barley जौ Jao Jao
Jaggery, Molasses गुड़, शीरा Gud Gud
Jowar ज्वार Sorghum चारा
Broad Beans विस्तृत बीन्स Kali seim ki Phalli काली seim की Phalli
Safflower Safflower Kardi,kusumbar Kardi, kusumbar
Italian millet इतालवी बाजरा Kangani Kangani
Sinapis Sinapis Kali rai काली राय
Screwpine Screwpine Kewra Kewra
Yellow Lentil पीली दाल Masoor dal Masoor दाल
Mace गदा Javitri Javitri
Margosa Margosa Neem नीम
Mint टकसाल Pudina Pudina
Mustard Oil सरसों का तेल Sarson Ka Tel Sarson का टेलीफोन
Myrtle Myrtle Henna हिना
Eucalyptus युकलिप्टुस Nilgiri नीलगिरी
Nutmeg जायफल Jaiphal Jaiphal
Oil तेल Tel टेलीफोन
Olive Oil जैतून का तेल Zetoon Ka Tel Zetoon का टेलीफोन
Betel leaves, piper पान, मुरलीवाला पत्तियां Paan पान
Parsley अजमोद Ajmoda, ajmud Ajmoda, ajmud
Plain flour सादा आटा
Flour Refines आटा Refines Maida Maida
Puffed Rice ख़ुदपसंद राइस Mumurae Mumurae
Elucine coracana Elucine coracana Ragi, nachni रागी, nachni
Red chilli लाल मिर्च Lal mirch लाल mirch
Rice राइस Chawal चावल
Rose गुलाब Gulab गुलाब
Rose Water गुलाब जल Gulab Jal गुलाब जल
Star anise सितारा anise Dagad Phool Dagad फूल
Saffron केसर Kesar केसर
Sunflower सूरजमुखी Surajmukhi Surajmukhi
Salt नमक Namak नमक
Screwpine Screwpine Kewra Kewra
Semolina सूजी Sooji, Rava Sooji, Rava
Silver Leaves रजत Leaves Varak Varak
Split green gram भाजित हरे चने Moong dal Moong दाल
Split black gram भाजित काले चने Urad dal Urad दाल
Sugar चीनी Cheeni Cheeni
Swordbeans Swordbeans Talwarphalli Talwarphalli
Tamarind इमली Imli Imli
Turmeric हल्दी Haldi Haldi
Vegetable oil वनस्पति तेल Vanaspati वनस्पति
Vinegar सिरका Sirka Sirka
Wheat गेहूं Gehu Gehu
Whole Wheat flour सारा गेहूं का आटा Gehu atta Gehu आटा

एक् निवेदन्

एक् निवेदन्
अगर् कोइ बि जो हिन्दि अच्चि तरह जान्ते है, तोडि तक्लीफ् कर् के इस् तर्जुम को सहि तर कर्सके तो करे और् मुजे haridallas@gmai.com पर् बेज् दे तो बहुथ् कुषि होगि ,और् मै उन्कि आबारी रहून्गा

"मधुमेह भारत" अध्यक्ष सलाह देता है की मधुमेह के लिए एक राष्ट्रीय नीति

"मधुमेह भारत" अध्यक्ष सलाह देता है की
मधुमेह के लिए एक राष्ट्रीय नीति
मंगलवार, 09 दिसंबर, 2008 08:00 IST
नंदिता विजय, बंगलौर

केंद्र सरकार के विकार के खतरे के रूप में मधुमेह एक राष्ट्रीय नीति बनाने की आवश्यकता होगी विशाल देश में, डॉ. SM Sadikot, अध्यक्ष, मधुमेह भारत और उपाध्यक्ष के अंतर्राष्ट्रीय मधुमेह फेडरेशन के अनुसार

Telediabetology एक अवधारणा आविष्कार किया है

Telediabetology एक अवधारणा डॉ. वी मोहन द्वारा आविष्कार किया है, और वर्तमान में भारत के तमिलनाडु के क्षेत्र में सक्रिय. यह मधुमेह रोकथाम परियोजना Chunampet में एक केंद्र और एक परामर्शदाता के बीच एक सीधा उपग्रह लिंक-चेन्नई में क्लिनिक नेतृत्व शामिल है. इसका मतलब है कि सलाहकार '' देखने के लिए और उसके सामान्य चिकित्सालय के आराम से अपने ग्रामीण मरीजों के प्रबंधन में सक्षम है का मतलब है. Chunampet में यह केन्द्र भी एक टेलीमेडिसिन वैन के साथ, मधुमेह और जटिलताओं के प्रबंधन सहायता करने के लिए निगरानी रक्त शर्करा जाँच सक्षम करने के लिए उपकरणों से सुसज्जित की आपूर्ति की गई है.

यह परियोजना, विश्व मधुमेह फाउंडेशन द्वारा समर्थित, कर दिया गया है विशेषकर गतिशीलता को इतना-टेलीमेडिसिन वैन बुलाया के साथ जुड़े होने के कारण अग्रणी. भारत में सबसे अधिक ग्रामीण गाँवों में यह है कि मधुमेह से पीड़ित रोगियों के दो तिहाई undiagnosed रहे हैं अनुमान है. हालांकि इस टेलीमेडिसिन वैन की क्षमता यात्राओं स्थानीय गांवों में है, लगभग 24 000 लोगों को सभी 42 स्थानीय गांवों की पूरी आबादी स्क्रीन प्रदान करने के लिए सक्षम है. इस जांच प्रक्रिया के बाद इस Chunampet केंद्र अब चेन्नई में सलाहकार क्लिनिक के सहयोग से इस क्षेत्र के सभी निदान मधुमेह का प्रबंधन. Amusingly, वैन कर्मचारियों की भी व्यक्तिगत रूप से रोगी के घर में जब वे नियुक्तियों में शामिल नहीं है ड्राइविंग के अनुपालन की समस्याओं के साथ मरीजों को ट्रैक करने के लिए केन्द्र, सक्षम बनाता है!

कहा कि भारत की जनसंख्या का 70% ग्रामीण क्षेत्रों में, यह इस परियोजना को आशा है अन्य ग्रामीण क्षेत्रों में दोहराया जाएगा जी को ध्यान में रखते. दुर्भाग्य से वहाँ एक महत्वपूर्ण बाधा इस परियोजना के प्रसार को रोकने है - यह प्रतिबद्ध स्वास्थ्य पेशेवरों की एक कोर टीम ग्रामीण क्षेत्रों में काम करने के लिए तैयार की आवश्यकता है. बहरहाल, इस बाधा के बावजूद, यह एक बहुत ही होनहार परियोजना है और इस समय विश्व मधुमेह फाउंडेशन द्वारा championed अंतरराष्ट्रीय स्तर पर की जा रही है.
English > Hindi swapTranslate
Suggest a

मधुमेह रेटिनोपैथी क्लीनिक जल्दी ही शहर में आ जाएगी or

मधुमेह रेटिनोपैथी क्लीनिक जल्दी ही शहर में आ जाएगी
29 जनवरी 2009 20 विचारों CommentsBy इस डेस्क ईमेल यह पोस्ट
टाइम्स ऑफ इंडिया: एक प्रयास शहर में मधुमेह रेटिनोपैथी की घटना का पता लगाने के लिए और उसके आगे की वृद्धि को रोकने में, इंडियन मेडिकल एसोसिएशन (आईएमए), पुणे शाखा, एक श्रृंखला बनाने का फैसला किया है HV देसाई आंख अस्पताल और KEM अस्पताल से मधुमेह इकाई मधुमेह रेटिनोपैथी क्लीनिक (DRCs) सारे शहर के ऊपर से. इसका उद्देश्य एक प्रारंभिक चरण में रोगियों का निदान करने और उन्हें इस प्रगतिशील अन्धता के बारे में पता करना है.

"हम पहले चरण में 15 DRCs की पहचान करने का फैसला किया है. मासिक, लगभग 5000 रोगियों का अनुमान है इन क्लीनिकों मुफ्त में जांच करने के लिए. यह सिफारिश की उपचार गरीब रोगियों के लिए मुफ्त है और दूसरों के लिए नाममात्र शुल्क पर उपलब्ध कराई जाएंगी. इसका उद्देश्य मधुमेह रेटिनोपैथी की घटनाओं का पता लगाने के लिए और एक प्रारंभिक चरण में यह निदान द्वारा इसे रोकने है, "अविनाश Bhondwe, भारतीय सैन्य अकादमी के नगर अध्याय के अध्यक्ष, TOI बताया. DRC के रूप में सामान्य चिकित्सकों 'क्लिनिकों की पहचान करने की प्रक्रिया पर है. 15 DRCs की श्रृंखला 15 दिनों के भीतर शुरू हो जाएगा, उन्होंने कहा.

इन चिकित्सालयों में, मधुमेह रोगियों मधुमेह रेटिनोपैथी और संबंधित जटिलताओं के लिए जांच की जाएगी. इस अध्ययन में मरीजों के आंख की समस्याओं से पीड़ित आगे नेत्र विशेषज्ञों की एक टीम ने की जांच की जाएगी और इलाज के लिए उसके बाद होगा, Bhondwe कहा.

मधुमेह के प्रमुख स्थितियों में भारतीय आबादी को प्रभावित करने का एक है. 2025 तक, देश में 40 लाख होने का अनुमान मधुमेह रोगियों की जाएगी. स्थिति अन्य जटिलताओं, बीच में, मधुमेह रेटिनोपैथी, एक प्रगतिशील अंधेपन का कारण बनता है. "विश्व स्वास्थ्य संगठन के अनुसार, मधुमेह रेटिनोपैथी एक 'अन्धता निवारण के प्रमुख कारणों में से एक है," Bhondwe कहा.

जब से संपर्क किया, रेटिना विशेषज्ञ कुलदीप ख़ैरात करना ने कहा: "मरीजों की जांच मुफ्त इन DRCs में किया जायेगा. Orbis इंटरनेशनल, न्यूयॉर्क स्थित गैर सरकारी संगठन अंधापन की रोकथाम के लिए काम, मधुमेह रोगियों में अंधापन की रोकथाम के बारे में जागरूकता पैदा करने के लिए इस कार्यक्रम का समर्थन कर रहा है. "Orbis की यह परियोजना तीन वर्ष के लिए है. लेकिन स्क्रीनिंग और मधुमेह रेटिनोपैथी के लिए और मुक्त करने के लिए के लिए रियायती दर पर गरीबों को एक सतत प्रक्रिया होगी उपचार उपलब्ध कराने, बांटना है.

"इस चिकित्सा उपकरणों मधुमेह रेटिनोपैथी के निदान के लिए आवश्यक हमारे अस्पताल द्वारा प्रदान किया जाएगा," कर्नल मदन देशपांडे, HV देसाई आंख अस्पताल के मुख्य चिकित्सा निदेशक ने कहा.

वरिष्ठ diabetologist सीएस Yajnik, KEM अस्पताल के मधुमेह इकाई के प्रमुख ने कहा: "हमारी यूनिट मधुमेह और इन रोगियों के अन्य संबंधित जटिलताओं के प्रबंधन में लग जाएगा."

एक् निवेदन्

अगर् कोइ बि जो हिन्दि अच्चि तरह जान्ते है, तोडि तक्लीफ् कर् के इस् तर्जुम को सहि तर कर्सके तो करे और् मुजे haridallas@gmai.com पर् बेज् दे तो बहुथ् कुषि होगि ,और् मै उन्कि आबारी रहून्गा